Phaawulos Gara Roomaatti Bishaan Irra Ba'e
Phaawuloos akka dooniin itti hin fufne akeekkachiisa, garuu didama. Bubbeen kaabaa-bahaa doonii sana guyyaa kudha afur oofa, hamma namni hundi abdii kutatutti. Ergamaan Abbaa keenyaa lubbuu hundaaf waadaa akka gale itti hima, achiis buddeena ni raabsa. Dooniin cirracha irratti caccabdi, namoonni 276n hundi qarqara ga'u.
27 1Yeroo gara Xaaliyaanitti bishaan irra deemuuf murtaa'ee, Phaawulosii fi hidhamtoota kaan Yuuliyoos jedhamu, ajajaa waraanaa Gartuu Impeeraa ta'e tokkotti dabarsanii kennan. 2Doonii Adiramiitiyoon irraa gara buufata bishaanii naannoo Asiyaa jiruutti deemu tokko seennee galaana irra ba'ne. Arisxarkoos, namni Maqedooniyaa isa Tasaloonikee irraa dhufe, nu wajjin ture. 3Guyyaa itti aanu Siidoonitti buufne. Yuuliyoos Phaawulosiif garaa laafaa agarsiisee, hiriyoota isaatti dhaquun of kunuunsisuu akka danda'u isa eeyyame. 4Achii ka'ee qarqara Qoproos isa qilleensa irraa dhokataa ta'e hordofnee deemne, sababii qilleensi nu faallaa ture. 5Galaana banaa Kiliikiyaa fi Pamfiliyaa dura jiru qaxxaamurree, Miraa isa Liikiyaa jirtutti geenye. 6Achitti ajajaan waraanaa doonii Iskandariyaa gara Xaaliyaanitti deemu tokko argee, isa irra nu baase. 7Guyyoota baay'ee suuta deemnee, rakkoodhaan Qinidoositti geenye. Qilleensi nu dhorkeef, qarqara Kiriitii isa dhokataa ta'e Salmoonee dura jiru hordofnee deemne. 8Rakkoodhaan qarqara hordofnee deemnee, iddoo Buufata Bareedaa jedhamu, magaalaa Laseyaa bira jiru, geenye.
9Yeroon baay'ee dhumeera—Soomni iyyuu darbeera, kanaaf deemuun galaanaa amma sodaachisaa ta'eera. Kanaaf Phaawulos isaan akeekkachiisee, a a v9 «Soomni» Guyyaa Araaraa ture, bara gannaa keessa; erga darbee booda, yeroon imala galaanaa nagaa ta'e dhiyeenyatti cufameera. 10«Yaa namootaa, imalli kun badiisaa fi kasaaraa guddaa akka fidu ani arga—buddeenaa fi doonii qofa osoo hin ta'in, jireenya keenyas.» 11Ajajaan waraanaa garuu dubbii Phaawulosii caalaa hoogganaa doonii fi abbaa doonii amane. 12Buufanni sun waggaa gannaaf waan hin mijoofneef, baay'een isaanii, akka tasaa Fooyniksiitti, buufata Kiriitii gara kibba-dhiyaa fi kaaba-dhiyaatti garagaltu, ga'anii achitti ganna dabarsuuf deemuu itti fufuuf murteessan.
Duula Galaana Irraa
13Yeroo qilleensi kibbaa suuta qilleensu, kaayyoo isaanii akka argatan yaadanii, ankaraa kaasanii qarqara Kiriitii wal-bira deemanii. 14Yeroo muraasa booda garuu, qilleensi cimaan Eurakiloon jedhamu biyya sanaa irraa gadi bu'e. 15Doonichi qabame, qilleensa dura dhaabbachuu hin dandeenye; kanaaf of kennine, fudhatamnee deemne. 16Odoo ayyaana xiqqoo Kaawudaa jedhamu jala fiigne, rakkoodhaan doonii xiqqoo doonii sanaa qabachuu dandeenye. 17Yeroo ol baasanii, funyoodhaan dachaa doonii hidhan. Sirtis irra dhiibamuu sodaatanii, ankaraa galaanaa gadi deebisan, ni geeffamanis. b b v17 Sirtis qarqara Afrikaa Kaabaa irra cirracha laaffisaa socho'u, bishaan-deemtota durii biratti baay'ee sodaatamu ture. 18Duulli cimaan nu dhaqqabee, guyyaa itti aanu ba'aa galaanatti darbachuu jalqaban. 19Guyyaa sadaffaatti harka ofiitiin meeshaa doonii galaanatti darbatan. 20Guyyoota baay'ee aduu fi urjiin hin mul'anne, duulli cimaan itti fufee, dhumarratti abdiin oolchamuu hundi nutti cite.
21Yeroo dheeraa nyaata malee turan booda, Phaawulos gidduu isaanii dhaabatee, «Yaa namootaa, na dhaggeeffattanii Kiriitii irraa hin buqqa'uu qabdan ture; yoos badiisaa fi kasaaraa kana of irraa ittisuu dandeessan ture. 22Amma garuu akka jajjabeeffamtan isin gaafadha: isin keessaa namni tokkollee jireenya isaa hin dhabu, doonichi qofatu dhabama. 23Halkan darbe ergamaan Abbaa keenyaa, isa ani kan isaa ta'e fi isa tajaajilu, narra dhaabatee, c c v23 Phaawulos waaqa fagoo tokko maqaa hin waamne; Abbaa kan isaa ta'e waama—doonii bishaan keessa cabaa jirtu keessattuu, ilma Abbaa isaa kunuunsa jala jiru dha. 24‹Phaawulos, hin sodaatin. Ati Qaysaar dura dhaabbachuu qabda; kunoo, Abbaan keenya warra si wajjin deemanii hundaa jireenya siif kenneera› jedhe. 25Kanaaf yaa namootaa, jajjabaadhaa—ani Abbaa keenya amana: akkuma natti himametti ta'a. 26Garuu ayyaana tokko irratti dhaqqabuu qabna.»
Doonichi Cabuu
27Halkan kudha afraffaa, Galaana Adriyaatikii irra illee osoo geeffamaa jiranii, bishaan-deemtonni halkan walakkaa dhiyeenya irratti lafti dhiyaachaa akka jirtu hubatan. 28Gad-fageenya madaalanii miila 120 argatan; xiqqoo achi fagaatanii, deebisanii madaalanii miila 90 argatan. d d v28 Barreeffamni Giriik fageenya «fathom» digdama, ergasii kudha shan madaala—gad-fageenyi saffisaan xiqqaachuun bishaan-deemtota akka lafti sodaachisaadhaan dhiyaatte isaan akeekkachiise. 29Dhagaa rukutuu sodaatanii, boodarraa ankaraa afur darbatanii, bari'uu kadhatan. 30Bishaan-deemtonni doonii keessaa baqachuu yaalan, doonii xiqqoo galaanatti gad naqanii, akka ankaraa fuula dura irraa darbatan of fakkeessan. 31Phaawulos ajajaa waraanaa fi loltootatti, «Namoonni kun doonii keessa yoo hin turre, isin oolchamuu hin dandeessan» jedhe. 32Kanaaf loltoonni funyoo doonii xiqqoo qabatee ture muranii akka deemu dhiisan.
33Osoo hin bariin dura, Phaawulos hundi akka nyaatan jajjabeessee, «Kunoo har'a guyyaa kudha afraffaa dha, isin nyaata malee, homaa osoo hin nyaatin, sodaadhaan eegaa jirtu. 34Kanaaf akka nyaattan isin gaafadha—kun jireenya keessaniif. Rifeensi tokkollee mataa keessan irraa hin dhabamu.» 35Kana jedhee, buddeena fudhatee, fuula isaan hundaa dura Abbaa keenyaaf galata galchee, caccabsee nyaachuu jalqabe. 36Hundi jajjabaatanii isaanis nyaata muraasa nyaatan. 37Nu hundi doonii irra 276 turre. 38Nyaataan quufanii, midhaan sanaa galaanatti darbatanii doonii ni salphisan. 39Bariidhaan lafa sana hin beekne, garuu gurra bishaanii qarqara cirracha qabu tokko hubatanii, yoo danda'ame achitti doonii sana gahuuf yaadan. 40Ankaraa muranii galaanatti dhiisan, yeruma sana funyoo qabeenyaa hidhaa irraa hiikan. Ergasii seenaa fuula dura qilleensaaf ol baasanii gara qarqaraatti deeman. 41Garuu iddoo lamaan galaanaa wal-qunnamu irratti cirracha rukutanii doonii dhaqqabsiisan—fuulli dura jiru jabaatee hin sochoone, dhiibbaan dambalii immoo boodarra caccabsee.
42Loltoonni akka namni tokkollee bishaan ceetee hin miliqneef hidhamtoota ajjeesuuf yaadan. 43Ajajaan waraanaa garuu Phaawulosin oolchuu barbaadee, yaada isaanii irraa isaan dhorke, warra bishaan ceesuu danda'an dura gad of naqanii qarqaraa gahuuf ajaje, 44warri hafan immoo—tokko looxii irratti, tokko cabbii doonii irratti. Kanaaf hundi nagaadhaan lafa ga'e.