Ibyakozwe n'Intumwa 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Bamaze kwemeza ko tuzajya mu Butaliyani mu mato, baha Pawulo n'izindi mfungwa umukuru w'abasirikari igana witwaga Yuliyo w'umutwe w'abasirikari b'umwami. ²Twurira ubwato buturutse i Adaramiti bwerekeye ku byambu byo ku nkombe ya Aziya, maze dufata inzira yo mu nyanja. Arisitariko w'i Makedoniya w'i Tesalonike yari kumwe natwe. ³Bukeye tugera ku cyambu cya Sidoni. Yuliyo agirira Pawulo neza, amwemerera kujya ku ncuti ze ngo zimwitegereze. ⁴Tuvuye aho dufata inzira yo mu nyanja, dusendereza iruhande rwa Kipuro aho hari agahengwe, kuko umuyaga watubujije. ⁵Tumaze kwambuka inyanja iri imbere ya Silisiya na Pamfiliya, tugera i Mira mu gihugu cya Lisiya. ⁶Aho uwo mukuru w'abasirikari igana abona ubwato bwaturutse i Alegizandiriya bwerekeye mu Butaliyani, maze adushyiramo. ⁷Twagendaga buhoro buhoro iminsi myinshi, maze dukwiragwa kugera i Kinido. Umuyaga watubujije, nuko dusendereza iruhande rwa Kirete aho hari agahengwe, imbere ya Salimone. ⁸Twagendana n'ingorane iruhande rw'inkombe, maze tugera ahitwa Ibyambu Byiza, hafi y'umujyi wa Lazeya.

⁹Igihe kinini cyari gishize, ndetse na wa Munsi wo Kwisonzesha warenze, bituma ubu kugenda mu nyanja biteye akaga. Nuko Pawulo arababwira ati: ^a a v9 “Umunsi wo Kwisonzesha” wari Umunsi wo Guhongererwa, mu gihe cy'umuhindo — umaze kurenga, igihe cyo kugenda mu nyanja mu mutekano cyabaga cyarangiye. ¹⁰“Bagabo, mbona uru rugendo ruzatuzanira amakuba n'igihombo kinini, atari ku mizigo n'ubwato gusa, ahubwo n'ubuzima bwacu.” ¹¹Ariko uwo mukuru w'abasirikari igana yiringira umuyobozi w'ubwato na nyir'ubwato kuruta amagambo ya Pawulo. ¹²Icyambu cyari kidakwiriye kumara igihe cy'imbeho, nuko benshi bemeza gukomeza urugendo, biringiye ko bashobora kugera i Feniki, icyambu cya Kirete cyerekeye mu majyepfo y'iburengerazuba no mu majyaruguru y'iburengerazuba, ngo baharindire imbeho.

Serwakira yo mu nyanja

¹³Ubwo umuyaga wo mu majyepfo wahuhaga buhoro, bibwira ko bageze ku byo bagambiriye, bakura amahaka maze bakomeza urugendo bagenda hafi y'inkombe ya Kirete. ¹⁴Ariko bidatinze, inkubi y'umuyaga ukaze witwaga Ruvariyamajyaruguru y'iburasirazuba wasatagura uhereye kuri icyo kirwa. ¹⁵Ubwato bufatwa ntibushobora guhangana n'umuyaga, nuko turawureka tujyanwa na wo. ¹⁶Tunyura hafi y'ikirwa gito kitwa Kawuda, maze dukwiragwa kubumbatira bwa bwato buto bwo gutabara. ¹⁷Bamaze kubuzamura mu bwato, bakoresha imigozi bagira ngo bakomeze ubwato. Batinya ko bagwa mu musenyi wa Siritisi, nuko bamanura amahaka maze bajyanwa n'umuyaga. ^b b v17 Siritisi yari ahantu hazwi cyane h'umucanga wimuka ku nkombe za Afurika y'Amajyaruguru, abasare ba kera bakahatinya cyane. ¹⁸Serwakira yadukubise cyane ku buryo bukeye batangira gukwizamo imizigo mu nyanja. ¹⁹Ku munsi wa gatatu, bakoresha amaboko yabo bajugunya ibikoresho by'ubwato mu nyanja. ²⁰Iminsi myinshi izuba n'inyenyeri ntibyabonetse, serwakira ikaze ikomeza kuvuga, maze twihebera burundu ko tutazarokoka.

²¹Bamaze igihe kinini badafunguye, Pawulo arahagarara hagati yabo aravuga ati: “Bagabo, mwari mukwiye kunyumvira ntimuhaguruke muva i Kirete; ni bwo mwari kwirinda aya makuba n'iki gihombo. ²²None ndabatera inkunga ngo mugume mufite icyizere: nta n'umwe muri mwe uzabura ubuzima bwe, ubwato bwonyine ni bwo buzarimbuka. ²³Iri joro, umumarayika wa Data wa twese — we uwo ndi uwe kandi nkorera — yahagaze iruhande rwanjye, ^c c v23 Pawulo ntiyise imana ya kure ahubwo yavuze Data wa twese we ari uwe — ndetse no mu bwato burohama, ari umwana ari mu maboko ya Se. ²⁴aravuga ati: ‘Pawulo, witinya. Ugomba guhagarara imbere ya Kayizari, kandi dore Data wa twese yaguhaye ubuzima bw'abo mugenda kumwe bose.’ ²⁵Ku bw'ibyo nimukomere, bagabo — niringiye Data wa twese: bizagenda neza nk'uko mbwiwe. ²⁶Ariko tugomba kugwa ku kirwa runaka.”

Ubwato buramenekera

²⁷Ku ijoro rya cumi n'enye, tugikururwa mu Nyanja ya Adiriyatike, abasare bumva hafi y'igicuku ko bageze hafi y'ubutaka. ²⁸Barapima basanga ubujyakuzimu bungana na metero mirongo itatu n'esheshatu; bigiye imbere gato, barongera barapima basanga bungana na metero mirongo ibiri n'irindwi. ^d d v28 Mu rurimi rw'Ikigiriki bavuga amafatomo makumyabiri hanyuma cumi n'atanu — ubujyakuzimu bugenda bugabanuka vuba bwabwiraga abasare ko ubutaka buri hafi cyane mu kaga. ²⁹Batinya ko bagwa ku bitare, nuko bajugunya amahaka ane kuva inyuma y'ubwato, maze basenga ngo bucye. ³⁰Abasare bagerageza guhunga ubwato, bamanura bwa bwato buto mu nyanja, bigira nk'aho bashaka gushyira amahaka imbere y'ubwato. ³¹Pawulo abwira uwo mukuru w'abasirikari igana n'abasirikari ati: “Aba bantu batasigaye mu bwato, ntimushobora kurokoka.” ³²Nuko abasirikari baca imigozi yari ifashe bwa bwato buto, bakareka bugakururwa bugahita.

³³Mbere y'uko bucya, Pawulo asaba bose ngo barye, aravuga ati: “Uyu ni umunsi wa cumi n'uwa kane mutegereje muhagaritse umutima, mudafunguye, ntacyo mwariye. ³⁴Nuko ndabatera inkunga ngo murye — ibi ni ukugira ngo murokoke. Nta n'umusatsi n'umwe wo ku mitwe yanyu uzabura.” ³⁵Amaze kuvuga atyo, afata umugati, ashimira Data wa twese imbere yabo bose, arawumanyura, atangira kurya. ³⁶Bose barakomera, na bo bafungura. ³⁷Twese hamwe twari abantu magana abiri na mirongo irindwi na batandatu mu bwato. ³⁸Bamaze guhaga, boroshya ubwato bajugunya ingano mu nyanja. ³⁹Bukeye ntibamenya icyo gihugu, ariko babona ikigobe gifite inkombe y'umusenyi, maze bagambiriye ko niba bishoboka bagahagarikira ubwato aho. ⁴⁰Baca imigozi y'amahaka, bayasiga mu nyanja, kandi muri icyo gihe babohora imigozi y'icyuma cyo kuyobora ubwato. Hanyuma bazamura umwenda w'imbere kugira ngo umuyaga uwujyane, maze berekeza ku nkombe. ⁴¹Ariko ubwato bugonga umusenyi aho incuro ebyiri z'amazi zahuriraga, bushikama ku butaka—imbere yabwo irashinga ntiyanyeganyega, naho imbaraga z'imiraba imenagura inyuma y'ubwato.

⁴²Abasirikari bagambiriye kwica imfungwa, kugira ngo nta n'umwe muri zo ushobora koga ngo acike agahunga. ⁴³Ariko umukuru w'abasirikari ijana, ashaka gukiza Pawulo, arababuza icyo bari bagambiriye, maze ategeka ko abashoboraga koga bava mu bwato bwa mbere, bakagera ku nkombe, ⁴⁴naho abasigaye—bamwe bari ku mbaho, abandi ku bisigazwa by'ubwato. Nuko bose bagera ku butaka amahoro.