UPawulos Ukhwela Inqanawa Esiya eRoma
UPawulos ulumkisa ngokuqhubeka nokuhamba, kodwa kugqitywa ngokuchasene naye. Umoya ovuthuza uvela emntla-mpuma uqhubela inqanawa iintsuku ezilishumi elinazine, bade bonke balahlekelwa lithemba. Ubaxelela ukuba isithunywa sikaBawo wethu sithembise bonke ubomi babo, aze abe isonka. Inqanawa yaqhekeka phezu kwesanti, baza bonke abangamakhulu amabini anamashumi asixhenxe anesithandathu bafikelela elunxwemeni.
27 1Kwathi kwakugqitywa ukuba siwele siye kwelase-Itali, bamnikela uPawulos namanye amabanjwa kumphathi-mkhosi ogama linguYuliyo, owebutho lomkhosi wasebukhosini. 2Sangena enqanaweni yaseAdramitiyo, eyayisiya emazibukweni asemacaleni elaseAsiya, saza sasuka siya elwandle. UAristako, umMakedoni waseTesalonika, naye ehamba nathi. 3Ngengomso safika eTsidon. UYuliyo wamphatha kakuhle uPawulos, wamvumela ukuba aye kubahlobo bakhe ukuze bamkhathalele. 4Sisuka apho saphuma elwandle, sawela ngecala elikhuselekileyo laseKipro, kuba imimoya yayisichasile. 5Sakuba siwele ulwandle oluvulekileyo olungaseKiliki nasePamfili, safika eMira yaseLikiya. 6Apho umphathi-mkhosi wafumana inqanawa yaseAleksandriya eyayisiya kwelase-Itali, wasikhwelisa kuyo. 7Sahamba kancinane iintsuku ezininzi, safika ngokulukhuni eKnido. Ekubeni umoya wawusithintela, sawela ngecala elikhuselekileyo laseKrete, ngaseSalemone. 8Sihamba ngokulukhuni ecaleni, safika kwindawo ekuthiwa yiMazibuko Amahle, ekufuphi nomzi waseLaseya.
9Laphela ixesha elininzi—nexesha loZilo lokudla selidlulile, ukuwela ngoku kuba yingozi. Ngoko uPawulos wabalumkisa, a a v9 “UkuZila” yayiyiMini yoCamagusho, ekwindla — yakudlula, ixesha lokuhamba ngolwandle ngokukhuselekileyo laliphela. 10wathi: “Madoda, ndibona ukuba olu hambo luya kuzisa intlekele nelahleko enkulu—kungekuphela nje kwimpahla nakwinqanawa, kodwa nasebomini bethu.” 11Kodwa umphathi-mkhosi wakholwa ngumqhubi wenqanawa nomnini-nqanawa ngaphezu kwamazwi kaPawulos. 12Ekubeni izibuko lalingafanelekanga ebusika, abaninzi bagqiba ukuba kuhanjwe, benethemba lokuba bangade bafike eFenikis, izibuko laseKrete elibheke ngasezantsi-ntshona nangasentla-ntshona, bachithe ubusika khona.
Isaqhwithi Elwandle
13Kwathi kwakuvuthuza umoya wasezantsi kancinane, becinga ukuba sebeyifezile injongo yabo, banyusa iankile, bahamba besondele ecaleni laseKrete. 14Kodwa kungekudala, kwavuthuza umoya onamandla esaqhwithi ekuthiwa nguMntla-Mpumalanga, osuka esiqithini. 15Yabanjwa inqanawa, ayaba nakuwujongana nomoya, ngoko sayiyeka yaza yarhuqwa. 16Sihamba phantsi kwesiqithi esincinane ekuthiwa yiKawuda, saza ngokulukhuni salibamba iphenyane lenqanawa. 17Bakuba beliphakamisele phezulu, babopha inqanawa ngeentambo ukuyomeleza. Besoyika ukuba bangabhantshela entlabathini yaseSirti, bayihlisa iankile yaselwandle, baza barhuqwa. b b v17 ISirti yayingummandla owaziwayo weengxangxasi zesanti ezihamba-hambayo kumacala asentla eAfrika, owawoyikwa ngamadoda enqanawa amandulo. 18Isaqhwithi sasiphetha ngamandla kakhulu, kangangokuba ngengomso baqala ukuyiphosa elwandle impahla. 19Ngomhla wesithathu, ngezandla zabo bayilahlela elwandle impahla yenqanawa. 20Iintsuku ezininzi ilanga neenkwenkwezi zazingabonakali, isaqhwithi esikhulu siqhubeka sivuthuza, saza ekugqibeleni salahlekelwa lithemba lonke lokusindiswa.
21Bakuba behleli ixesha elide bengadlanga nto, uPawulos wema phakathi kwabo wathi: “Madoda, ngenifanele ukuba benindiphulaphule, ningasuki eKrete; ngenizisindisile kule ntlekele nakule lahleko. 22Ngoku ndiyanikhuthaza ukuba nomelele: akukho namnye kuni oya kulahlekelwa bubomi bakhe, yinqanawa kuphela eya kutshabalala. 23Phezolo isithunywa sikaBawo wethu—lowo ndingowakhe nendimkhonzayo—sema ngakum, c c v23 UPawulos akakhankanyi thixo ukude, kodwa uBawo angowakhe — nkqu nasenqanaweni etshonayo, ungunyana okhathalelwa nguYise. 24sathi: ‘Musa ukoyika, Pawulos. Umelwe ukuma phambi koKesare, kwaye khangela—uBawo wethu ukunike ubomi babo bonke abawela nawe.’ 25Ngoko yomelelani, madoda—mna ndikholose ngoBawo wethu: kuya kwenzeka kanye njengoko ndixelelweyo. 26Kodwa simelwe kukubhantshela kwisiqithi esithile.”
Ukuphuka Kwenqanawa
27Kwathi ngobusuku beshumi elinesine, sisarhuqwa kulwandle lwaseAdriya, amadoda eenqanawa aqonda, xa kuza kuba phakathi kobusuku, ukuba kusondela umhlaba. 28Alinganisa ubunzulu bamanzi, afumana iinyawo ezilikhulu elinamashumi amabini; ehambele phambili kancinane, aphinda alinganisa, afumana iinyawo ezingamashumi asithoba. d d v28 IsiGrike silinganisa amafatomu angamashumi amabini aze abe lishumi elinesihlanu — ubunzulu obuncipha ngokukhawuleza bawalumkisa amadoda enqanawa ukuba umhlaba wawusondele ngokuyingozi. 29Esoyika ukubhantshela emaweni, ahlisa iiankile ezine ngasemva kwenqanawa, athandaza ukuba kuse. 30Amadoda eenqanawa afuna ukubaleka enqanaweni, elithoba iphenyane elwandle, esenza ngathi aya kuhlisa iiankile ngaphambili. 31UPawulos wathi kumphathi-mkhosi nakumajoni: “Ukuba la madoda akahlali enqanaweni, aninakusindiswa.” 32Ngoko amasoldati azinqumla iintambo ezazibambe iphenyane, alishiya lahamba larhuqwa.
33Xa sele kuza kusa, uPawulos wababongoza bonke ukuba badle, esithi: “Namhlanje ngumhla weshumi elinesine nilinde nixhalele, ningadli, ningatyanga nto. 34Ngoko ndiyanibongoza ukuba nidle—oku kokokusinda kwenu. Akukho nalunye unwele oluya kutshabalala ezintlokweni zenu.” 35Akuba etshilo, wathabatha isonka, wabulela kuBawo wethu phambi kwabo bonke, waqhekeza, waqala ukudla. 36Bomelela bonke, badla nabo ukutya. 37Sithi sonke esasisenqanaweni sasingamakhulu amabini anamashumi asixhenxe anesithandathu. 38Bakuba behluthi kukudla, bayenza lula inqanawa ngokuyiphosela ingqolowa elwandle. 39Kwathi xa kusa, abawunakana umhlaba, kodwa babona ichweba elinonxweme lwesanti, baza bacinga ukuyibhantshisela khona inqanawa ukuba kunokwenzeka. 40Bazinqumla iiankile, bazishiya elwandle, ngaxeshanye bazikhulula iintambo zephini lokuqhuba. Baza baphakamisela iseyile yangaphambili emoyeni, basinga onxwemeni. 41Kodwa bathi bakubetheka kwindawo enentlabathi apho kwakudibana khona imisinga emibini, bayihlalisa phantsi inqanawa—iphambili layo laqina, lingashukumi, ngelixa amandla amaza ewuqhekeza umva wayo.
42Amasoldati agqiba ukuba awabulale amabanjwa, ukuze kungabikho namnye kuwo onokudada emke asinde. 43Kodwa umphathi-khulu, efuna ukusindisa uPawulos, wawanqanda kwelo cebo lawo, waza wabawisela umthetho abo babenokudada ukuba baziphose kuqala emanzini, baye elunxwemeni; 44baze abaseleyo, abanye phezu kweeplanga, abanye phezu kweziqwenga zenqanawa. Ngokunjalo bonke bafika emhlabeni besindile.