Mihangu 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Buna bázenga ni betu tukwenda ku Kitadi mu masuwa, bálambula Pholu yi bahika bankaka ba boloku kwena satudiyoni mosi khumbu yandi Yudiyusi, wa kibuka kya pfumu wa mbanza. ²Twákota mu masuwa ma Adalamiti, mana makala kwenda ku mahata ma kuna kabeta ka yanga ma kinzunga kya Aziya, amana twákangala mu yanga. Adisitadiki, mwisi Masetwani wa ku Tesalonika, kákala yi betu. ³Kilumbu kyálanda, twátula ku Sitoni. Yudiyusi wásadila Pholu mboti, wámuyambula wenda kwena banduku bandi ndangu bámutala. ⁴Tuka kwakuna, twákangala mu yanga amana twálanda mbela-mbela ya Siphe, kuna pfunzi kakala tadisaku, kikuma pfunzi yakala tadisa kuna twakala kwisila betu. ⁵Kunima dya kukangala yanga dya mbuta dyena ha thwala ya Silisiya yi Phafidiya, twátula ku Mila dya ku Lisiya. ⁶Kwakuna, satudiyoni wáwana masuwa ma bisi Alekizandi mana makala kwenda ku Kitadi, amana wátukotisa muna mawu. ⁷Twákangala koma-koma bilumbu bya lawu, phasi twámona mu kutula ku Kenide. Bwosu pfunzi yátukandika, twálanda mbela-mbela ya Kheleti, bela-bela yi Salamoni. ⁸Phasi-phasi twálanda mbela-mbela ya yanga, amana twátula ha fulu kina bisi tela «Mahata ma Bukheti», kyena bela-bela yi mbanza ya Laseya.

⁹Tangwa dya lawu dyáhita—tii yi tangwa dya kudikinza dyáhita kedi, hanga kukangala mu masuwa kwakituka kwa pasi bwabu. Buna Pholu wábakebisa, wuzimbudi: ^a a v9 «Tangwa dya kudikinza» dyákala kilumbu kya ndolu ya masumu, muna ngonda za kyosi—buna dimeni hita, tangwa dya kwenda mu yanga konda bweya dyákala dyazibama. ¹⁰«Bayakala, nzayi meni ni kitambu kyaki kikwisa nata disa yi lufwa lwa lawu—ka mu bima yi masuwa kwaku, kaasi mu moya wetu phi.» ¹¹Kaasi satudiyoni wásya mbundu kwena muyendisi wa masuwa yi pfumu wa masuwa, kuluta ndinga za Pholu. ¹²Bwosu fulu kina kya kutudila masuwa kyafwanaku mu kulutisa tangwa dya kyosi, batu balawu bábonga lukanu lwa kulanda nzila, yi kivuvu ni, ho bwalendakana, batula ku Foniki, fulu kya masuwa kya Kheleti kina kitala ku ndambu zodi za kuna kakulumukina tangwa, ndangu bálutisa tangwa dya kyosi kwakuna.

Kimbongila hana Yanga dya Mbuta

¹³Buna pfunzi ya malembi yátukula, bwosu bábanza ni bábaka mana bazodi, bávumuna kikokolu amana twálanda mbela-mbela ya Kheleti. ¹⁴Kaasi buna ka tangwa káfwilaku, pfunzi ya ngolu yina bisi tela «Nordesi» yátukula tuka muna zawala. ¹⁵Masuwa mákwatama amana malendaku kutadisa ku pfunzi, buna twayambula masuwa ndangu pfunzi yámanata. ¹⁶Buna twahyokila ku sina dya zawala dya khunda dina khumbu yandi Kawuda, phasi twámona mu kukanga masuwa ma khunda ma luhulusu. ¹⁷Buna bámatisa mawu mu masuwa manene, bázyeta masuwa ni misinga hanga makásama mboti. Mu bweya ni masuwa mazyema ha sanda sya Sidite, bákulumuna kikokolu amana pfunzi yámanata. ^b b v17 Sidite yákala fulu kyazayakana kya sanda sina sikala kwenda kwenda, bela-bela yi tsi ya Afalika ya ku nordi; basadisi ba masuwa ba thama bákala kudyona bweya ni dyawu. ¹⁸Kimbongila kyátubula ni ngolu ya lawu, hanga kilumbu kyálanda, báyandika kulosa bima muna yanga. ¹⁹Ha kilumbu kyatatu, ni mioko mya bawu meni, bálosa bisadulu bya masuwa muna yanga. ²⁰Bilumbu bya lawu, tangwa yi mbwetete byamonikaku, amana kimbongila kya ngolu kyakala landa kubula; ha nsuka twázimbisa kivuvu kyosu kya kuhuluka.

²¹Kunima dya kuzinga tangwa dya lawu konda kudya, Pholu wátelama hana kati dya bawu amana wuzimbudi: «Bayakala, lufwani kwenu lwandemvukila amana lwakatukaku ku Kheleti; buna disa dyadi yi lufwa lwalu byalubwilaku. ²²Bwabu, yiluzimbwadini ni lubonga kikesa: ka mutu ku hana kati dya benu kazimbisa moya wandi, kaasi masuwa kaka makazimbala. ²³Muna phipha dyáhita, mbasi ya Tata wetu—wuna meni yenina yandi amana yikala musadila—wátelama bela-bela yama, ^c c v23 Pholu kabokolaku khumbu ya nzambi wa thama, kaasi Tata wuna yandi kenina yandi. Ata muna masuwa mana makala dyama, yandi kenina mwana muna lutala lwa Tata wandi. ²⁴amana wuzimbudi: “Kudyonaku bweya, Pholu. Ufwana watelama ku thwala ya Khayisala, amana tala, Tata wetu wákuheka moya wa batu boosu bana bákangala yi ngeyi.” ²⁵Buna lubonga kikesa, bayakala, mukuma yisi sya mbundu mwena Tata wetu: masalama bwosu buna bátela meni. ²⁶Kaasi tufwani tuzyema ha zawala dimosi.»

Masuwa Mábudika hana Yanga

²⁷Ha phipha ya kumi yi ya, bwosu pfunzi yakala landa kutunata hana yanga dya Adiliyatiki, basadisi ba masuwa bázaya, bela-bela yi phipha ya kati, ni tsi yakala bwesuka. ²⁸Bátimbula singa mu kuteza budila bwa mamba amana báwana bitambi khama yi makumi modi; buna báhyoka koma, bátimbula hika amana báwana bitambi makumi vwa. ^d d v28 Muna Kingeleki, báteza makumi modi ma fatomo, kunima kumi yi tanu—budila bwa mamba bwakala suka ni nzaki, bwákebisa basadisi ba masuwa ni tsi yakala bwesuka ni bweya. ²⁹Mu bweya ni masuwa mabula matadi, bákulumuna bikokolu biya tuka ku manima ma masuwa amana básambila ni kuma kwakya. ³⁰Basadisi ba masuwa bakala sanda mu kutina mu masuwa, bakala kulumuna masuwa ma khunda ma luhulusu muna yanga, mu disongila ni bazodi kulosa bikokolu tuka ku thwala ya masuwa. ³¹Pholu wuzimbudi kwena satudiyoni yi makesa: «Yuka ni batu baba basisalaku mu masuwa, lulendaku kuhuluka.» ³²Buna makesa mázenga misinga mina myakanga masuwa ma khunda amana mámayambula makwenda.

³³Bela-bela yi kuma kwakya, Pholu wábalomba boosu ni badya, wuzimbudi: «Kyaki kilumbu kya kumi yi ya kina lukala hingila mu phasi, konda kudya, lwádyaku keti kima kimosi.» ³⁴«Buna yiluzimbwadini ni ludya—kyaki kikuma kya luhulusu lwenu. Ka suki kimosi ku kya mitu mya benu kizimbala.» ³⁵Buna kazimbula bwabu, wábonga mapha, wávutula matondu kwena Tata wetu ku thwala ya bawu boosu, wábukuna mawu amana wáyandika kudya. ³⁶Boosu bábonga kikesa amana bádya bawu meni ndambu ya madya. ³⁷Betu boosu twákala muna masuwa, batu makama modi yi makumi nsambwadi yi sambanu. ³⁸Buna báyukuta madya, bázezula masuwa mu kulosa mbongu muna yanga. ³⁹Buna kuma kwakya, bázayaku tsi yina, kaasi bámona kabeta kamosi ka yanga kena yi sanda, amana bábonga lukanu ni, ho bwalendakana, bazyeka masuwa kwakuna. ⁴⁰Bázenga bikokolu, mu kusisa byawu muna yanga, amana muna tangwa meni dina bákutumuna misinga mya phaka-phaka. Buna bámatisa dilela dya ku thwala ku pfunzi amana bénda ku kabeta ka yanga. ⁴¹Kaasi masuwa mábwana sanda kuna mamba modi mádibundana, amana mátula ha sanda. Thwala ya masuwa yákangama, yálembwa kunikana, kaasi ngolu za makaka záyatula manima ma masuwa.

⁴²Baphumbulu báyukani ni bahonda batu ba boloku, hanga ka mutu ku mu bawu kalendaku kuyoba mu kutina. ⁴³Kaasi satudiyoni, bwosu kazola kuhulula Pholu, wábakandisa mu lukanu lwa bawu. Amana wáhana muswa kwena bana bazaya kuyoba ni batekila kudibula mu mamba amana batula ku tseki, ⁴⁴amana bana bahika, bahika ha mabaya, bahika phi ha byati bya masuwa. Bwabuna, batu boosu bátula konda kihonza ku tseki.