1 Re 1

1 ¹Il re Davide era vecchio, avanti negli anni. Lo coprivano di vesti, ma non riusciva a scaldarsi. ²I suoi servi gli dissero: «Si cerchi per il mio signore il re una giovane vergine che serva il re e si prenda cura di lui. Ella si coricherà fra le tue braccia, e il mio signore il re si scalderà». ³Cercarono per tutto Israele una bella giovane, trovarono Abisag, la Sunamita, e la condussero al re. ⁴La giovane era bellissima. Ella si prese cura del re e lo serviva, ma il re non ebbe rapporti con lei.

Adonia aspira al trono

⁵Adonia, figlio di Agghit, si esaltava dicendo: «Sarò io il re»; e si procurò carri, cavalieri e cinquanta uomini che corressero davanti a lui. ⁶Suo padre non l'aveva mai contrariato in vita sua, chiedendogli: «Perché fai così?». Egli era anche di bellissimo aspetto, ed era nato subito dopo Absalom. ⁷Egli si accordò con Ioab, figlio di Seruia, e con il sacerdote Abiatar, i quali sostennero Adonia e lo aiutarono. ⁸Ma il sacerdote Sadoc, Benaia figlio di Ioiada, il profeta Natan, Simei, Rei e i prodi di Davide non erano dalla parte di Adonia.

⁹Adonia sacrificò pecore, buoi e vitelli grassi presso la pietra di Zohelet, vicino a En-Roghel, e invitò tutti i suoi fratelli, i figli del re, e tutti i funzionari reali di Giuda. ¹⁰Ma non invitò il profeta Natan, né Benaia, né i prodi, né Salomone suo fratello.

¹¹Natan disse a Bat-Sceba, madre di Salomone: «Non hai sentito che Adonia, figlio di Agghit, è diventato re, e il nostro signore Davide non ne sa nulla? ¹²Ora vieni, lascia che ti dia un consiglio, affinché tu salvi la tua vita e la vita di tuo figlio Salomone. ¹³Va' subito dal re Davide e digli: “O re, mio signore, non avevi giurato alla tua serva: ‘Salomone, tuo figlio, regnerà dopo di me e siederà sul mio trono’? Perché dunque regna Adonia?” ¹⁴Mentre tu starai ancora lì a parlare con il re, io entrerò dopo di te e confermerò le tue parole».

¹⁵Bat-Sceba entrò dal re nella sua camera. Il re era molto vecchio, e Abisag, la Sunamita, lo serviva. ¹⁶Bat-Sceba s'inchinò profondamente e si prostrò davanti al re. Il re disse: «Che vuoi?»

¹⁷Ella gli rispose: «Mio signore, tu stesso hai giurato alla tua serva per il tuo Padre, dicendo: “Salomone, tuo figlio, regnerà dopo di me e siederà sul mio trono”. ¹⁸Ora invece Adonia è diventato re, e tu, o re, mio signore, non ne sai nulla. ¹⁹Egli ha sacrificato buoi, vitelli grassi e pecore in gran numero, e ha invitato tutti i figli del re, il sacerdote Abiatar e Ioab, comandante dell'esercito; ma non ha invitato Salomone, tuo servo. ²⁰O re, mio signore, gli occhi di tutto Israele sono su di te, perché tu dica loro chi siederà sul trono del re, mio signore, dopo di lui. ²¹Altrimenti, quando il re, mio signore, riposerà con i suoi padri, io e mio figlio Salomone saremo trattati da colpevoli».

²²Mentre ella parlava ancora con il re, arrivò il profeta Natan. ²³E lo annunciarono al re, dicendo: «Ecco il profeta Natan». Egli entrò alla presenza del re e si prostrò davanti a lui con la faccia a terra.

²⁴Natan disse: «O re, mio signore, hai forse detto tu: “Adonia regnerà dopo di me e siederà sul mio trono”? ²⁵Oggi egli è sceso e ha sacrificato buoi, vitelli grassi e pecore in gran numero, e ha invitato tutti i figli del re, i comandanti dell'esercito e il sacerdote Abiatar. Ed ecco, essi mangiano e bevono davanti a lui e gridano: “Viva il re Adonia!” ²⁶Ma me, tuo servo, il sacerdote Sadoc, Benaia figlio di Ioiada e il tuo servo Salomone, Adonia non li ha invitati. ²⁷Questa cosa è stata forse fatta dal re, mio signore, senza che tu abbia fatto sapere ai tuoi servi chi siederà sul trono del re, mio signore, dopo di lui?»

Davide giura che Salomone regnerà

²⁸Il re Davide rispose: «Chiamatemi Bat-Sceba». Ella venne alla presenza del re e stette davanti a lui. ²⁹Il re giurò e disse: «Com'è vero che vive il nostro Padre, il quale ha liberato la mia vita da ogni angoscia, ³⁰come ti ho giurato per il nostro Padre, il Dio d'Israele, che Salomone, tuo figlio, regnerà dopo di me e siederà sul mio trono al mio posto, così farò oggi».

³¹Bat-Sceba s'inchinò con la faccia a terra, si prostrò davanti al re e disse: «Viva per sempre il re Davide, mio signore!»

³²Il re Davide disse: «Chiamatemi il sacerdote Sadoc, il profeta Natan e Benaia, figlio di Ioiada». Essi vennero alla presenza del re. ³³Il re disse loro: «Prendete con voi i servi del vostro signore, fate salire Salomone, mio figlio, sulla mia mula, e conducetelo giù a Ghihon. ³⁴Là il sacerdote Sadoc e il profeta Natan lo ungano re d'Israele; poi suonate la tromba e gridate: “Viva il re Salomone!” ³⁵Poi risalirete dietro a lui, ed egli verrà, si siederà sul mio trono e regnerà al mio posto; poiché è lui che io ho designato come capo d'Israele e di Giuda».

³⁶Benaia, figlio di Ioiada, rispose al re: «Amen! Così confermi il nostro Padre, Dio del re, mio signore! ³⁷Come il nostro Padre è stato con il re, mio signore, così sia con Salomone, e renda il suo trono più grande del trono del re Davide, mio signore».

³⁸Il sacerdote Sadoc, il profeta Natan, Benaia figlio di Ioiada, i Cheretei e i Peletei scesero, fecero salire Salomone sulla mula del re Davide e lo condussero a Ghihon. ³⁹Il sacerdote Sadoc prese dalla tenda il corno dell'olio e unse Salomone. Suonarono la tromba, e tutto il popolo gridò: «Viva il re Salomone!»

⁴⁰Tutto il popolo salì dietro a lui, suonando flauti e facendo gran festa; e la terra si spaccava per le loro grida.

⁴¹Adonia e tutti gli invitati che erano con lui udirono il rumore, mentre finivano di mangiare. Ioab, udito il suono della tromba, chiese: «Perché questo strepito nella città in tumulto?»

⁴²Egli parlava ancora quando arrivò Gionatan, figlio del sacerdote Abiatar. Adonia gli disse: «Entra, perché sei un uomo valoroso e porti certamente buone notizie».

⁴³Gionatan rispose ad Adonia: «Purtroppo no! Il re Davide, nostro signore, ha fatto re Salomone. ⁴⁴Il re ha mandato con lui il sacerdote Sadoc, il profeta Natan, Benaia figlio di Ioiada, i Cheretei e i Peletei, ed essi lo hanno fatto salire sulla mula del re. ⁴⁵Il sacerdote Sadoc e il profeta Natan lo hanno unto re a Ghihon, e di là sono risaliti facendo festa; e la città è tutta in tumulto. Questo è il clamore che avete udito. ⁴⁶Anzi, Salomone si è già seduto sul trono reale. ⁴⁷Inoltre i servi del re sono venuti a felicitarsi con il nostro signore, il re Davide, dicendo: “Il tuo Padre renda il nome di Salomone più glorioso del tuo, e il suo trono più grande del tuo!”. E il re si è prostrato sul suo letto, ⁴⁸e ha anche detto: “Benedetto sia il nostro Padre, il Dio d'Israele, che oggi ha dato uno che sieda sul mio trono, e ha concesso ai miei occhi di vederlo!”»

⁴⁹Allora tutti gli invitati di Adonia furono presi da spavento; si alzarono e se ne andarono ciascuno per la propria strada. ⁵⁰Adonia, avendo paura di Salomone, si alzò, andò e si aggrappò ai corni dell'altare. ^a a v50 Afferrare gli angoli sporgenti dell'altare era un antico gesto di ricerca d'asilo: una supplica disperata di misericordia e di protezione contro la condanna a morte. ⁵¹Fu riferito a Salomone: «Ecco, Adonia ha paura del re Salomone e si è aggrappato ai corni dell'altare, dicendo: “Che il re Salomone mi giuri anzitutto che non farà morire di spada il suo servo”».

⁵²Salomone disse: «Se si dimostrerà un uomo dabbene, non cadrà a terra neppure uno dei suoi capelli; ma se in lui si troverà del male, morirà».

⁵³Il re Salomone mandò a farlo scendere dall'altare. Egli venne a prostrarsi davanti al re Salomone, e Salomone gli disse: «Va' a casa tua».