Α΄ Βασιλέων 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Ο βασιλιάς Δαβίδ ήταν γέρος, προχωρημένος στην ηλικία. Τον σκέπαζαν με ρούχα, αλλά δεν μπορούσε να ζεσταθεί. ²Οι υπηρέτες του τού είπαν: «Ας βρεθεί μια νεαρή παρθένα για τον κύριό μου τον βασιλιά, να τον υπηρετεί και να τον φροντίζει. Ας πλαγιάζει στην αγκαλιά σου, για να μένει ζεστός ο κύριός μου ο βασιλιάς». ³Έψαξαν σε όλον τον Ισραήλ για μια όμορφη νεαρή γυναίκα, βρήκαν την Αβισάγ τη Σουναμίτισσα και την έφεραν στον βασιλιά. ⁴Η νεαρή γυναίκα ήταν πολύ όμορφη. Έγινε η φροντίστρια του βασιλιά και τον υπηρετούσε, αλλά εκείνος δεν είχε σχέσεις μαζί της.

Ο Αδωνίας διεκδικεί τον θρόνο

⁵Ο Αδωνίας, ο γιος της Αγγίθ, προβλήθηκε λέγοντας: «Εγώ θα γίνω βασιλιάς», κι απέκτησε άρματα, καβαλάρηδες και πενήντα άντρες να τρέχουν μπροστά του. ⁶Ο πατέρας του ποτέ, καμία φορά, δεν τον μάλωσε ρωτώντας: «Γιατί το έκανες αυτό;» Ήταν κι εκείνος πολύ όμορφος, γεννημένος αμέσως μετά τον Αβεσσαλώμ. ⁷Συνεννοήθηκε με τον Ιωάβ, τον γιο της Σερουίας, και με τον Αβιάθαρ τον ιερέα, που υποστήριζαν τον Αδωνία και τον βοηθούσαν. ⁸Αλλά ο Σαδώκ ο ιερέας, ο Βεναΐας ο γιος του Ιωδαέ, ο Νάθαν ο προφήτης, ο Σιμεΐ, ο Ρεΐ και οι πολεμιστές του Δαβίδ δεν ήταν με τον Αδωνία.

⁹Ο Αδωνίας θυσίασε πρόβατα, βόδια και σιτευτά ζώα κοντά στην πέτρα Ζωελέθ, κοντά στην Εν-Ρωγήλ, και κάλεσε όλους τους αδελφούς του, τους γιους του βασιλιά, και όλους τους αξιωματούχους του βασιλιά από τον Ιούδα. ¹⁰Όμως δεν κάλεσε τον Νάθαν τον προφήτη, τον Βεναΐα, τους γενναίους πολεμιστές, ούτε τον Σολομώντα τον αδελφό του.

¹¹Ο Νάθαν ρώτησε τη Βηθσαβεέ, τη μητέρα του Σολομώντα: «Δεν άκουσες ότι ο Αδωνίας, ο γιος της Αγγίθ, βασιλεύει, και ο κύριός μας ο Δαβίδ δεν το ξέρει; ¹²Τώρα λοιπόν, έλα να σε συμβουλέψω, για να σώσεις τη δική σου ζωή και τη ζωή του γιου σου του Σολομώντα. ¹³Πήγαινε αμέσως στον βασιλιά Δαβίδ και πες του: “Κύριέ μου βασιλιά, δεν ορκίστηκες στη δούλη σου, ‘Ο Σολομώντας ο γιος σου θα βασιλέψει μετά από μένα, και αυτός θα καθίσει στον θρόνο μου’; Γιατί λοιπόν βασιλεύει ο Αδωνίας;” ¹⁴Ενώ εσύ θα μιλάς ακόμη εκεί με τον βασιλιά, εγώ θα μπω μέσα πίσω σου και θα επιβεβαιώσω τα λόγια σου».

¹⁵Η Βηθσαβεέ μπήκε στον βασιλιά, στο δωμάτιό του — εκείνος ήταν πολύ γέρος, και η Αβισάγ η Σουναμίτισσα τον υπηρετούσε. ¹⁶Η Βηθσαβεέ έσκυψε χαμηλά και προσκύνησε τον βασιλιά, και ο βασιλιάς είπε: «Τι θέλεις;»

¹⁷Εκείνη του είπε: «Κύριέ μου, εσύ ο ίδιος ορκίστηκες στη δούλη σου στον Πατέρα σου, λέγοντας: “Ο Σολομώντας ο γιος σου θα βασιλέψει μετά από μένα και θα καθίσει στον θρόνο μου”. ¹⁸Τώρα όμως ο Αδωνίας έγινε βασιλιάς, και εσύ, κύριέ μου βασιλιά, δεν το ξέρεις. ¹⁹Θυσίασε βόδια, σιτευτά ζώα και πολλά πρόβατα, και κάλεσε όλους τους γιους του βασιλιά, τον Αβιάθαρ τον ιερέα και τον Ιωάβ τον αρχηγό του στρατού, αλλά όχι τον Σολομώντα τον δούλο σου. ²⁰Κύριέ μου βασιλιά, τα μάτια όλου του Ισραήλ είναι στραμμένα σ' εσένα, να τους πεις ποιος θα καθίσει στον θρόνο του κυρίου μου του βασιλιά μετά από αυτόν. ²¹Αλλιώς, όταν ο κύριός μου ο βασιλιάς αναπαυθεί μαζί με τους πατέρες του, εγώ και ο γιος μου ο Σολομώντας θα θεωρηθούμε ένοχοι».

²²Ενώ εκείνη μιλούσε ακόμη με τον βασιλιά, έφτασε ο Νάθαν ο προφήτης. ²³Είπαν στον βασιλιά: «Ο Νάθαν ο προφήτης είναι εδώ». Εκείνος μπήκε και προσκύνησε τον βασιλιά με το πρόσωπό του ως το έδαφος.

²⁴Ο Νάθαν είπε: «Κύριέ μου βασιλιά, εσύ είπες: “Ο Αδωνίας θα βασιλέψει μετά από μένα και θα καθίσει στον θρόνο μου”; ²⁵Σήμερα κατέβηκε και θυσίασε βόδια, σιτευτά ζώα και πολλά πρόβατα, και κάλεσε όλους τους γιους του βασιλιά, τους αρχηγούς του στρατού και τον Αβιάθαρ τον ιερέα. Τρώνε και πίνουν μπροστά του και φωνάζουν: “Ζήτω ο βασιλιάς Αδωνίας!” ²⁶Αλλά εμένα τον δούλο σου, τον Σαδώκ τον ιερέα, τον Βεναΐα τον γιο του Ιωδαέ, και τον δούλο σου τον Σολομώντα — ο Αδωνίας δεν μας κάλεσε. ²⁷Μήπως ο κύριός μου ο βασιλιάς διέταξε αυτό το πράγμα χωρίς να πει σ' εμάς τους δούλους σου ποιος θα καθίσει στον θρόνο του μετά από αυτόν;»

Ο Δαβίδ ορκίζεται ότι θα βασιλέψει ο Σολομώντας

²⁸Ο βασιλιάς Δαβίδ αποκρίθηκε: «Καλέστε μου τη Βηθσαβεέ». Εκείνη ήρθε μπροστά στον βασιλιά και στάθηκε μπροστά του. ²⁹Ο βασιλιάς ορκίστηκε: «Μα τη ζωή του Πατέρα μας, που έσωσε τη ζωή μου από κάθε συμφορά, ³⁰όπως σου ορκίστηκα στον Πατέρα μας, τον Θεό του Ισραήλ, ο Σολομώντας ο γιος σου θα βασιλέψει μετά από μένα και θα καθίσει στον θρόνο μου στη θέση μου — έτσι θα κάνω σήμερα».

³¹Η Βηθσαβεέ έσκυψε με το πρόσωπο ως το έδαφος, προσκύνησε μπροστά στον βασιλιά και είπε: «Ας ζήσει για πάντα ο κύριός μου ο βασιλιάς Δαβίδ!»

³²Ο βασιλιάς Δαβίδ είπε: «Καλέστε τον Σαδώκ τον ιερέα, τον Νάθαν τον προφήτη και τον Βεναΐα τον γιο του Ιωδαέ». Εκείνοι ήρθαν μπροστά στον βασιλιά. ³³Ο βασιλιάς τους είπε: «Πάρτε τους δούλους του κυρίου σας, βάλτε τον γιο μου τον Σολομώντα πάνω στο δικό μου μουλάρι, και κατεβάστε τον στη Γιχών. ³⁴Εκεί ο Σαδώκ ο ιερέας και ο Νάθαν ο προφήτης να τον χρίσουν βασιλιά στον Ισραήλ· σαλπίστε με το κέρας και φωνάξτε: “Ζήτω ο βασιλιάς Σολομώντας!” ³⁵Έπειτα ανεβείτε πίσω του, και αυτός θα έρθει και θα καθίσει στον θρόνο μου και θα βασιλέψει στη θέση μου, γιατί αυτόν τον όρισα ηγεμόνα πάνω στον Ισραήλ και στον Ιούδα».

³⁶Ο Βεναΐας ο γιος του Ιωδαέ αποκρίθηκε στον βασιλιά: «Αμήν! Ας το επιβεβαιώσει ο Πατέρας μας, ο Θεός του κυρίου μου του βασιλιά. ³⁷Όπως ήταν ο Πατέρας μας με τον κύριό μου τον βασιλιά, έτσι ας είναι και με τον Σολομώντα, κι ας κάνει τον θρόνο του πιο μεγάλο από τον θρόνο του κυρίου μου του βασιλιά Δαβίδ».

³⁸Ο Σαδώκ ο ιερέας, ο Νάθαν ο προφήτης, ο Βεναΐας ο γιος του Ιωδαέ, και οι Χερεθαίοι και οι Φελεθαίοι κατέβηκαν, έβαλαν τον Σολομώντα πάνω στο μουλάρι του βασιλιά Δαβίδ, και τον έφεραν στη Γιχών. ³⁹Ο Σαδώκ ο ιερέας πήρε το κέρας με το λάδι από τη σκηνή κι έχρισε τον Σολομώντα. Σάλπισαν με τη σάλπιγγα, και όλοι φώναξαν: «Ζήτω ο βασιλιάς Σολομώντας!»

⁴⁰Όλος ο λαός ανέβηκε πίσω του, παίζοντας φλογέρες και χαίροντας υπερβολικά, και η γη σχιζόταν από τον θόρυβό τους.

⁴¹Ο Αδωνίας και όλοι οι καλεσμένοι του το άκουσαν, καθώς τελείωναν το γεύμα τους. Ακούγοντας το κέρας, ο Ιωάβ ρώτησε: «Γιατί η πόλη είναι σε αναταραχή;»

⁴²Μιλούσε ακόμη, όταν έφτασε ο Ιωνάθαν ο γιος του Αβιάθαρ του ιερέα. Ο Αδωνίας είπε: «Έλα μέσα — είσαι άξιος άντρας, και σίγουρα φέρνεις καλά νέα».

⁴³Αλλά ο Ιωνάθαν είπε στον Αδωνία: «Όχι — ο κύριός μας ο βασιλιάς Δαβίδ έκανε βασιλιά τον Σολομώντα. ⁴⁴Ο βασιλιάς έστειλε μαζί του τον Σαδώκ τον ιερέα, τον Νάθαν τον προφήτη, τον Βεναΐα τον γιο του Ιωδαέ, και τους Χερεθαίους και τους Φελεθαίους· και τον ανέβασαν πάνω στο μουλάρι του βασιλιά. ⁴⁵Ο Σαδώκ ο ιερέας και ο Νάθαν ο προφήτης τον έχρισαν βασιλιά στη Γιχών, και ανέβηκαν από εκεί πανηγυρίζοντας· η πόλη βουίζει — αυτός είναι ο θόρυβος που άκουσες. ⁴⁶Και μάλιστα ο Σολομώντας κάθισε κιόλας στον βασιλικό θρόνο. ⁴⁷Ακόμη, οι δούλοι του βασιλιά ήρθαν να συγχαρούν τον κύριό μας τον βασιλιά Δαβίδ: “Ας κάνει ο Πατέρας σου το όνομα του Σολομώντα πιο μεγάλο από το δικό σου, και τον θρόνο του πιο μεγάλο από τον δικό σου”. Τότε ο βασιλιάς προσκύνησε πάνω στο κρεβάτι του. ⁴⁸Ο βασιλιάς είπε επίσης: “Ευλογητός ο Πατέρας μας, ο Θεός του Ισραήλ, που σήμερα έδωσε κάποιον να καθίσει στον θρόνο μου, και τα ίδια μου τα μάτια το βλέπουν”».

⁴⁹Τότε όλοι οι καλεσμένοι του Αδωνία τρομοκρατήθηκαν. Σηκώθηκαν και σκόρπισαν, καθένας πηγαίνοντας τον δρόμο του. ⁵⁰Αλλά ο Αδωνίας, φοβισμένος από τον Σολομώντα, σηκώθηκε, πήγε και πιάστηκε από τα κέρατα του θυσιαστηρίου. ^a a v50 Το να αρπάξει κανείς τις προεξέχουσες γωνίες του θυσιαστηρίου ήταν αρχαία πράξη αναζήτησης ασύλου — μια απελπισμένη ικεσία για έλεος και προστασία από την εκτέλεση. ⁵¹Είπαν στον Σολομώντα: «Ο Αδωνίας σε φοβάται κι έπιασε τα κέρατα του θυσιαστηρίου, λέγοντας: “Ας μου ορκιστεί πρώτα ο βασιλιάς Σολομώντας ότι δεν θα θανατώσει τον δούλο του με το σπαθί”».

⁵²Ο Σολομώντας είπε: «Αν είναι άξιος, ούτε μια τρίχα του δεν θα πέσει στη γη· αν όμως βρεθεί κακό μέσα του, θα πεθάνει».

⁵³Ο βασιλιάς Σολομώντας έστειλε και τον έφεραν κάτω από το θυσιαστήριο. Εκείνος ήρθε και προσκύνησε τον βασιλιά Σολομώντα, και ο Σολομώντας είπε: «Πήγαινε στο σπίτι σου».