1 سلاطین 1

1 ¹داؤد بادشاہ بوڑھا اور عمر رسیدہ ہو چکا تھا۔ اُنہوں نے اُسے کپڑوں میں لپیٹا، لیکن وہ گرم نہ ہوتا تھا۔ ²اُس کے خادموں نے اُس سے کہا، ”میرے مالک بادشاہ کے لیے کوئی جوان کنواری تلاش کی جائے جو بادشاہ کے سامنے حاضر رہے اور اُس کی نگہداشت کرے۔ وہ آپ کی آغوش میں لیٹے تاکہ میرا مالک بادشاہ گرم رہے۔“ ³چنانچہ اُنہوں نے پورے اسرائیل میں ایک خوبصورت جوان عورت کی تلاش کی، اور شونیمی ابی شاگ کو پا کر اُسے بادشاہ کے پاس لے آئے۔ ⁴وہ جوان عورت نہایت خوبصورت تھی۔ وہ بادشاہ کی نگہداشت کرنے والی بن گئی اور اُس کی خدمت کرتی رہی، مگر بادشاہ نے اُس سے مباشرت نہ کی۔

ادونیاہ تخت پر قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے

⁵حجّیت کے بیٹے ادونیاہ نے خود کو آگے بڑھا کر کہا، ”میں بادشاہ بنوں گا۔“ اور اُس نے رتھ اور گھوڑ سوار اور پچاس آدمی اپنے آگے آگے دوڑنے کے لیے رکھ لیے۔ ⁶اُس کے باپ نے کبھی بھی اُسے یہ کہہ کر نہ ٹوکا تھا کہ ”تُو نے ایسا کیوں کیا؟“ وہ بھی نہایت خوبصورت تھا، اور ابی سلوم کے بعد پیدا ہوا تھا۔ ⁷اُس نے ضرویاہ کے بیٹے یوآب اور ابیاتر کاہن سے مشورہ کیا، اور اُنہوں نے ادونیاہ کی حمایت اور مدد کی۔ ⁸لیکن صدوق کاہن، یہویدع کا بیٹا بِنایاہ، ناتن نبی، سِمعی، ریعی اور داؤد کے سورما ادونیاہ کے ساتھ نہ تھے۔

⁹ادونیاہ نے عین راجل کے قریب زوحلت کے پتھر کے پاس بھیڑیں، بیل اور موٹے تازے جانور ذبح کیے، اور اپنے سب بھائیوں یعنی بادشاہ کے بیٹوں کو اور یہوداہ کے سب شاہی عہدیداروں کو دعوت دی۔ ¹⁰مگر اُس نے ناتن نبی، بِنایاہ، زبردست سورماؤں اور اپنے بھائی سلیمان کو دعوت نہ دی۔

¹¹تب ناتن نے سلیمان کی ماں بت سبع سے پوچھا، ”کیا تُو نے نہیں سنا کہ حجّیت کا بیٹا ادونیاہ بادشاہی کر رہا ہے، اور ہمارا مالک داؤد اِس سے بےخبر ہے؟ ¹²اب آ، مجھے تجھے مشورہ دینے دے، تاکہ تُو اپنی جان اور اپنے بیٹے سلیمان کی جان بچا سکے۔ ¹³فوراً داؤد بادشاہ کے پاس جا کر کہہ، ’اے میرے مالک بادشاہ، کیا آپ نے اپنی خادمہ سے قسم کھا کر یہ نہیں کہا تھا کہ سلیمان تیرا بیٹا میرے بعد بادشاہی کرے گا اور وہ میرے تخت پر بیٹھے گا؟ تو پھر ادونیاہ کیوں بادشاہی کر رہا ہے؟‘ ¹⁴اور جب تُو وہاں بادشاہ سے باتیں کر رہی ہو گی، تو میں تیرے پیچھے اندر آ کر تیری باتوں کی تصدیق کروں گا۔“

¹⁵چنانچہ بت سبع بادشاہ کے پاس اُس کی خواب گاہ میں گئی۔ بادشاہ بہت بوڑھا ہو چکا تھا، اور شونیمی ابی شاگ اُس کی خدمت کر رہی تھی۔ ¹⁶بت سبع نے جھک کر بادشاہ کو سجدہ کیا، اور بادشاہ نے کہا، ”تُو کیا چاہتی ہے؟“

¹⁷اُس نے اُس سے کہا، ”اے میرے مالک، آپ نے خود اپنے باپ کی قسم کھا کر اپنی خادمہ سے کہا تھا کہ سلیمان تیرا بیٹا میرے بعد بادشاہی کرے گا اور میرے تخت پر بیٹھے گا۔ ¹⁸لیکن اب دیکھیں، ادونیاہ بادشاہ بن بیٹھا ہے، اور آپ، اے میرے مالک بادشاہ، اِس سے بےخبر ہیں۔ ¹⁹اُس نے بیل، موٹے تازے جانور اور بکثرت بھیڑیں ذبح کی ہیں، اور بادشاہ کے سب بیٹوں، ابیاتر کاہن اور لشکر کے سردار یوآب کو دعوت دی ہے، مگر آپ کے خادم سلیمان کو دعوت نہیں دی۔ ²⁰اے میرے مالک بادشاہ، پورے اسرائیل کی نگاہیں آپ پر لگی ہیں کہ آپ اُنہیں بتائیں کہ میرے مالک بادشاہ کے بعد اُس کے تخت پر کون بیٹھے گا۔ ²¹ورنہ جب میرا مالک بادشاہ اپنے باپ دادا کے ساتھ آرام کرے گا، تو میں اور میرا بیٹا سلیمان مجرم ٹھہرائے جائیں گے۔“

²²وہ ابھی بادشاہ سے باتیں کر ہی رہی تھی کہ ناتن نبی آ پہنچا۔ ²³اُنہوں نے بادشاہ کو خبر دی، ”ناتن نبی حاضر ہے۔“ وہ اندر آیا اور اُس نے منہ کے بل زمین پر جھک کر بادشاہ کو سجدہ کیا۔

²⁴ناتن نے کہا، ”اے میرے مالک بادشاہ، کیا آپ نے فرمایا ہے کہ ادونیاہ میرے بعد بادشاہی کرے گا اور میرے تخت پر بیٹھے گا؟ ²⁵کیونکہ آج اُس نے جا کر بیل، موٹے تازے جانور اور بکثرت بھیڑیں ذبح کی ہیں، اور بادشاہ کے سب بیٹوں، لشکر کے سرداروں اور ابیاتر کاہن کو دعوت دی ہے۔ وہ اُس کے حضور کھا پی رہے ہیں اور نعرے لگا رہے ہیں، ’ادونیاہ بادشاہ زندہ باد!‘ ²⁶مگر مجھ آپ کے خادم کو، صدوق کاہن کو، یہویدع کے بیٹے بِنایاہ کو اور آپ کے خادم سلیمان کو ادونیاہ نے دعوت نہیں دی۔ ²⁷کیا یہ کام میرے مالک بادشاہ کے حکم سے ہوا ہے، اور آپ نے اپنے خادموں کو نہیں بتایا کہ آپ کے بعد آپ کے تخت پر کون بیٹھے گا؟“

داؤد قسم کھاتا ہے کہ سلیمان بادشاہی کرے گا

²⁸داؤد بادشاہ نے جواب دیا، ”بت سبع کو میرے پاس بلاؤ۔“ چنانچہ وہ بادشاہ کے سامنے آ کر اُس کے حضور کھڑی ہو گئی۔ ²⁹بادشاہ نے قسم کھائی، ”ہمارے باپ کی حیات کی قسم، جس نے میری جان کو ہر مصیبت سے رِہائی دی، ³⁰میں آج ضرور وہی کروں گا جس کی قسم میں نے تجھ سے ہمارے باپ، بنی اسرائیل کے خُدا کی کھائی تھی، کہ سلیمان تیرا بیٹا میرے بعد بادشاہی کرے گا اور میری جگہ میرے تخت پر بیٹھے گا۔“

³¹بت سبع نے منہ کے بل زمین پر جھک کر بادشاہ کو سجدہ کیا اور کہا، ”میرا مالک داؤد بادشاہ ہمیشہ زندہ رہے!“

³²داؤد بادشاہ نے کہا، ”صدوق کاہن، ناتن نبی اور یہویدع کے بیٹے بِنایاہ کو میرے پاس بلاؤ۔“ چنانچہ وہ بادشاہ کے سامنے حاضر ہوئے۔ ³³بادشاہ نے اُن سے کہا، ”اپنے مالک کے خادموں کو ساتھ لو، اور میرے بیٹے سلیمان کو میرے اپنے خچر پر سوار کر کے جیحون کو لے جاؤ۔ ³⁴وہاں صدوق کاہن اور ناتن نبی اُسے اسرائیل کا بادشاہ ہونے کے لیے مسح کریں۔ پھر نرسنگا پھونکنا اور نعرہ لگانا، ’سلیمان بادشاہ زندہ باد!‘ ³⁵پھر تم اُس کے پیچھے پیچھے آنا، اور وہ آ کر میرے تخت پر بیٹھے گا اور میری جگہ بادشاہی کرے گا، کیونکہ میں نے اُسے اسرائیل اور یہوداہ پر حاکم مقرر کیا ہے۔“

³⁶یہویدع کے بیٹے بِنایاہ نے بادشاہ کو جواب دیا، ”آمین! ہمارا باپ، جو میرے مالک بادشاہ کا خُدا ہے، اِسی طرح فرمائے۔ ³⁷جس طرح ہمارا باپ میرے مالک بادشاہ کے ساتھ رہا، اُسی طرح وہ سلیمان کے ساتھ رہے، اور اُس کے تخت کو میرے مالک داؤد بادشاہ کے تخت سے بھی زیادہ عظیم بنائے۔“

³⁸چنانچہ صدوق کاہن، ناتن نبی، یہویدع کا بیٹا بِنایاہ اور کریتی اور فلیتی نیچے گئے، اور سلیمان کو داؤد بادشاہ کے خچر پر سوار کر کے جیحون کو لے آئے۔ ³⁹صدوق کاہن نے خیمے سے تیل کا سینگ لے کر سلیمان کو مسح کیا۔ اُنہوں نے نرسنگا پھونکا، اور سب لوگ نعرہ لگانے لگے، ”سلیمان بادشاہ زندہ باد!“

⁴⁰پھر سب لوگ بانسری بجاتے اور نہایت خوشی مناتے ہوئے اُس کے پیچھے پیچھے چڑھ آئے، اور زمین اُن کے شور سے پھٹی جاتی تھی۔

⁴¹ادونیاہ اور اُس کے سب مہمانوں نے، جو کھانے سے فارغ ہو رہے تھے، یہ سنا۔ جب یوآب نے نرسنگے کی آواز سنی تو پوچھا، ”شہر میں یہ ہنگامہ کیوں مچا ہے؟“

⁴²وہ ابھی بات کر ہی رہا تھا کہ ابیاتر کاہن کا بیٹا یونتن آ پہنچا۔ ادونیاہ نے کہا، ”اندر آ! تُو لائق آدمی ہے اور یقیناً خوش خبری لایا ہو گا۔“

⁴³لیکن یونتن نے ادونیاہ کو جواب دیا، ”نہیں! ہمارے مالک داؤد بادشاہ نے سلیمان کو بادشاہ بنا دیا ہے۔ ⁴⁴بادشاہ نے اُس کے ساتھ صدوق کاہن، ناتن نبی، یہویدع کے بیٹے بِنایاہ اور کریتی اور فلیتی کو بھیجا، اور اُنہوں نے اُسے بادشاہ کے خچر پر سوار کیا۔ ⁴⁵صدوق کاہن اور ناتن نبی نے جیحون میں اُسے بادشاہ ہونے کے لیے مسح کیا، اور وہاں سے خوشی مناتے ہوئے چڑھ آئے۔ شہر گونج اُٹھا ہے—یہی وہ شور ہے جو تم نے سنا۔ ⁴⁶بلکہ سلیمان شاہی تخت پر بیٹھ بھی چکا ہے۔ ⁴⁷اور بادشاہ کے خادم بھی ہمارے مالک داؤد بادشاہ کو مبارک باد دینے آئے اور کہا، ’آپ کا باپ سلیمان کا نام آپ کے نام سے بھی بڑا کرے اور اُس کے تخت کو آپ کے تخت سے بھی زیادہ عظیم بنائے۔‘ تب بادشاہ اپنے بستر پر جھک گیا، ⁴⁸اور بادشاہ نے یہ بھی کہا، ’ہمارا باپ، بنی اسرائیل کا خُدا، مبارک ہو، جس نے آج کسی کو میرے تخت پر بٹھایا اور میری اپنی آنکھیں اُسے دیکھ رہی ہیں۔‘“

⁴⁹تب ادونیاہ کے سب مہمان خوف زدہ ہو گئے، اور اُٹھ کر ہر ایک اپنی اپنی راہ چلا گیا۔ ⁵⁰لیکن ادونیاہ سلیمان سے ڈر کر اُٹھا اور جا کر قربان گاہ کے سینگوں کو پکڑ لیا۔ ^a a v50 قربان گاہ کے اُبھرے ہوئے کونوں کو پکڑنا قدیم زمانے میں پناہ ڈھونڈنے کا ایک عمل تھا—سزائے موت سے رحم اور تحفظ کی ایک بےتاب فریاد۔ ⁵¹سلیمان کو خبر دی گئی، ”ادونیاہ سلیمان بادشاہ سے ڈرتا ہے اور اُس نے قربان گاہ کے سینگوں کو پکڑ لیا ہے، اور کہتا ہے، ’پہلے سلیمان بادشاہ مجھ سے قسم کھائے کہ وہ اپنے خادم کو تلوار سے قتل نہیں کرے گا۔‘“

⁵²سلیمان نے کہا، ”اگر وہ لائق ثابت ہو تو اُس کا ایک بال بھی زمین پر نہ گرے گا، لیکن اگر اُس میں بُرائی پائی گئی تو وہ مارا جائے گا۔“

⁵³چنانچہ سلیمان بادشاہ نے اُسے بلا بھیجا، اور وہ اُسے قربان گاہ سے نیچے لے آئے۔ اُس نے آ کر سلیمان بادشاہ کو سجدہ کیا، اور سلیمان نے کہا، ”اپنے گھر جا۔“