3 Царств 1

1 ¹Царь Давид состарился, вошёл в преклонные лета. Покрывали его одеждами, но он не мог согреться. ²И сказали ему слуги его: «Пусть найдут для господина моего царя молодую девицу, чтобы она служила ему и заботилась о нём. Пусть лежит в объятиях твоих, и согреется господин мой царь». ³И искали красивую девицу по всем пределам Израилевым, и нашли Ависагу Сунамитянку, и привели её к царю. ⁴Девица была очень красива. Она заботилась о царе и служила ему, но царь не познал её.

Адония домогается престола

⁵Адония, сын Аггифы, возгордился, говоря: «Я буду царём», и завёл себе колесницы, всадников и пятьдесят человек, чтобы бежать пред ним. ⁶Отец же никогда не огорчал его вопросом: «Почему ты так делаешь?» Он был очень красив и родился ему после Авессалома. ⁷Он совещался с Иоавом, сыном Саруии, и с Авиафаром священником, которые поддерживали Адонию и помогали ему. ⁸Но Садок священник, Ванея, сын Иодая, Нафан пророк, Семей, Рисий и воины Давидовы не были на стороне Адонии.

⁹И заколол Адония овец, волов и откормленный скот у камня Зохелет, что близ Ен-Рогеля, и пригласил всех братьев своих, сыновей царских, и всех царских сановников Иудиных. ¹⁰Но Нафана пророка, и Ванею, и храбрых, и Соломона, брата своего, он не пригласил.

¹¹И сказал Нафан Вирсавии, матери Соломона: «Разве ты не слышала, что воцарился Адония, сын Аггифы, а господин наш Давид не знает о том? ¹²Теперь, вот, я дам тебе совет, чтобы ты спасла жизнь свою и жизнь сына твоего Соломона. ¹³Пойди немедленно к царю Давиду и скажи ему: „Господин мой царь, не клялся ли ты рабе твоей, говоря: «Соломон, сын твой, воцарится после меня и он сядет на престоле моём»? Почему же воцарился Адония?“ ¹⁴И вот, когда ты ещё будешь говорить там с царём, я войду вслед за тобою и подтвержу слова твои».

¹⁵И вошла Вирсавия к царю в комнату; царь был очень стар, и Ависага Сунамитянка прислуживала царю. ¹⁶И наклонилась Вирсавия и поклонилась царю; и сказал царь: «Что тебе?»

¹⁷Она сказала ему: «Господин мой! Ты сам клялся рабе твоей Отцом твоим, говоря: „Соломон, сын твой, воцарится после меня и он сядет на престоле моём“. ¹⁸Но ныне, вот, Адония воцарился, и ты, господин мой царь, не знаешь о том. ¹⁹И заколол он множество волов, откормленного скота и овец, и пригласил всех сыновей царских, и Авиафара священника, и Иоава военачальника; Соломона же, раба твоего, не пригласил. ²⁰Но на тебя, господин мой царь, устремлены очи всего Израиля, чтобы ты объявил им, кто сядет на престоле господина моего царя после него. ²¹Иначе, когда господин мой царь почиет с отцами своими, я и сын мой Соломон будем виновными».

²²И вот, когда она ещё говорила с царём, пришёл Нафан пророк. ²³И доложили царю, говоря: «Вот Нафан пророк». И вошёл он к царю и поклонился царю лицом до земли.

²⁴И сказал Нафан: «Господин мой царь! Сказал ли ты: „Адония будет царствовать после меня и он сядет на престоле моём“? ²⁵Ибо он ныне пошёл и заколол множество волов, откормленного скота и овец, и пригласил всех сыновей царских, и военачальников, и Авиафара священника; и вот, они едят и пьют у него и говорят: „Да живёт царь Адония!“ ²⁶А меня, раба твоего, и Садока священника, и Ванею, сына Иодая, и Соломона, раба твоего, не пригласил. ²⁷Не повелел ли это господин мой царь, не открыв нам, рабам твоим, кто сядет на престоле господина моего царя после него?»

Давид клянётся, что Соломон будет царствовать

²⁸И отвечал царь Давид и сказал: «Позовите ко мне Вирсавию». И вошла она пред лицо царя и стала пред царём. ²⁹И клялся царь и сказал: «Жив наш Отец, избавивший жизнь мою от всякой беды! ³⁰Как я клялся тебе нашим Отцом, Богом Израилевым, говоря, что Соломон, сын твой, воцарится после меня и он сядет на престоле моём вместо меня, так я и сделаю это ныне».

³¹И наклонилась Вирсавия лицом до земли, и поклонилась царю, и сказала: «Да живёт господин мой царь Давид вовеки!»

³²И сказал царь Давид: «Позовите ко мне Садока священника, и Нафана пророка, и Ванею, сына Иодая». И вошли они пред лицо царя. ³³И сказал им царь: «Возьмите с собою слуг господина вашего, и посадите Соломона, сына моего, на мула моего, и сведите его к Гиону. ³⁴И да помажет его там Садок священник и Нафан пророк в царя над Израилем, и затрубите трубою и возгласите: „Да живёт царь Соломон!“ ³⁵Потом взойдите вслед за ним, и он придёт и сядет на престоле моём; он будет царствовать вместо меня, ибо ему я завещал быть вождём над Израилем и Иудою».

³⁶И отвечал Ванея, сын Иодая, царю и сказал: «Аминь! Да утвердит это наш Отец, Бог господина моего царя! ³⁷Как был наш Отец с господином моим царём, так да будет Он и с Соломоном, и да возвеличит престол его более престола господина моего царя Давида».

³⁸И пошли Садок священник и Нафан пророк, и Ванея, сын Иодая, и Хелефеи, и Фелефеи, и посадили Соломона на мула царя Давида, и повели его к Гиону. ³⁹И взял Садок священник рог с елеем из скинии и помазал Соломона. И затрубили трубою, и весь народ восклицал: «Да живёт царь Соломон!»

⁴⁰И весь народ провожал его, и играли на свирелях, и весьма радовались, так что земля расседалась от криков их.

⁴¹И услышал это Адония и все приглашённые им, когда они кончали пировать. Услышав же звук трубы, Иоав спросил: «Отчего этот шум в городе?»

⁴²Он ещё говорил, как пришёл Ионафан, сын Авиафара священника. И сказал Адония: «Войди; ты человек достойный и, конечно, несёшь добрую весть».

⁴³Но Ионафан сказал Адонии: «Нет; господин наш царь Давид поставил Соломона царём. ⁴⁴И послал царь с ним Садока священника, и Нафана пророка, и Ванею, сына Иодая, и Хелефеев, и Фелефеев, и они посадили его на мула царского. ⁴⁵И помазали его Садок священник и Нафан пророк в царя в Гионе, и оттуда идут с радостью, и пришёл в движение город. Вот отчего шум, который вы слышите. ⁴⁶И Соломон уже сел на царском престоле. ⁴⁷И слуги царские приходили поздравить господина нашего царя Давида, говоря: „Да прославит твой Отец имя Соломона более твоего имени и да возвеличит престол его более твоего престола“. И поклонился царь на ложе своём. ⁴⁸И сказал царь так: „Благословен наш Отец, Бог Израилев, Который сегодня дал сидящего на престоле моём, и очи мои видят это!“»

⁴⁹Тогда испугались и встали все приглашённые Адонией, и разошлись каждый своею дорогою. ⁵⁰Адония же, боясь Соломона, встал и пошёл, и ухватился за роги жертвенника. ^a a v50 Ухватиться за выступающие углы жертвенника было в древности поиском убежища — отчаянной мольбой о милости и защите от казни. ⁵¹И донесли Соломону, говоря: «Вот, Адония боится царя Соломона, и вот, он ухватился за роги жертвенника, говоря: „Пусть поклянётся мне ныне царь Соломон, что он не умертвит раба своего мечом“».

⁵²И сказал Соломон: «Если он будет человеком достойным, то ни один волос его не упадёт на землю; но если найдётся в нём зло, то умрёт».

⁵³И послал царь Соломон, и привели его от жертвенника. И пришёл он и поклонился царю Соломону; и сказал ему Соломон: «Иди в дом твой».