1 Koningen 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Koning David was oud geworden, hoogbejaard. Men bedekte hem met kleren, maar hij kon niet warm worden. ²Zijn dienaren zeiden tegen hem: “Laat men voor mijn heer de koning een jonge maagd zoeken om hem te dienen en te verzorgen. Laat haar in uw armen liggen, zodat mijn heer de koning warm blijft.” ³Ze zochten in heel Israël naar een mooie jonge vrouw, vonden Abisag uit Sunem en brachten haar bij de koning. ⁴De jonge vrouw was heel mooi. Ze werd de verzorgster van de koning en diende hem, maar hij had geen gemeenschap met haar.

Adonia grijpt naar de troon

⁵Adonia, de zoon van Haggit, drong zich naar voren en zei: “Ik word koning.” Hij schafte zich wagens en ruiters aan, en vijftig mannen die voor hem uit moesten lopen. ⁶Zijn vader had hem nog nooit terechtgewezen door te vragen: “Waarom doe je dit?” Ook hij was heel knap, en hij was geboren na Absalom. ⁷Hij overlegde met Joab, de zoon van Seruja, en met de priester Abjatar, en zij steunden Adonia en hielpen hem. ⁸Maar de priester Sadok, Benaja, de zoon van Jojada, de profeet Natan, Simi, Rei en de krijgslieden van David stonden niet aan de kant van Adonia.

⁹Adonia offerde schapen, runderen en gemest vee bij de steen Zohelet, vlak bij En-Rogel, en nodigde al zijn broers uit, de zonen van de koning, en alle hovelingen van Juda. ¹⁰Maar hij nodigde de profeet Natan, Benaja, de krijgshelden en zijn broer Salomo niet uit.

¹¹Natan vroeg aan Batseba, de moeder van Salomo: “Heb je niet gehoord dat Adonia, de zoon van Haggit, koning is geworden, zonder dat onze heer David het weet? ¹²Kom, laat mij je raad geven, zodat je je eigen leven en het leven van je zoon Salomo kunt redden. ¹³Ga meteen naar koning David en zeg: ‘Mijn heer de koning, hebt u uw dienares niet gezworen: “Je zoon Salomo zal na mij koning worden, en hij zal op mijn troon zitten”? Waarom is Adonia dan koning geworden?’ ¹⁴Terwijl je daar nog met de koning spreekt, kom ik achter je binnen en bevestig ik je woorden.”

¹⁵Batseba ging naar de koning in zijn kamer. Hij was heel oud, en Abisag uit Sunem diende hem. ¹⁶Batseba boog diep en bewees de koning eer, en de koning zei: “Wat wil je?”

¹⁷Ze zei tegen hem: “Mijn heer, u hebt uw dienares zelf bij uw Vader gezworen: ‘Je zoon Salomo zal na mij koning worden en op mijn troon zitten.’ ¹⁸Maar nu is Adonia koning, en u, mijn heer de koning, weet het niet. ¹⁹Hij heeft runderen, gemest vee en veel schapen geofferd en alle zonen van de koning uitgenodigd, de priester Abjatar en Joab, de legeraanvoerder, maar niet uw dienaar Salomo. ²⁰Mijn heer de koning, de ogen van heel Israël zijn op u gericht, opdat u hun vertelt wie er na mijn heer de koning op zijn troon zal zitten. ²¹Anders zullen mijn zoon Salomo en ik als schuldigen gelden wanneer mijn heer de koning bij zijn voorouders rust.”

²²Terwijl ze nog met de koning sprak, kwam de profeet Natan binnen. ²³Men vertelde de koning: “De profeet Natan is er.” Hij kwam binnen en boog voor de koning met zijn gezicht naar de grond.

²⁴Natan zei: “Mijn heer de koning, hebt u gezegd: ‘Adonia zal na mij koning worden en op mijn troon zitten’? ²⁵Vandaag is hij gegaan en heeft hij runderen, gemest vee en veel schapen geofferd. Hij heeft alle zonen van de koning uitgenodigd, de legeraanvoerders en de priester Abjatar. Zij eten en drinken bij hem en roepen: ‘Lang leve koning Adonia!’ ²⁶Maar mij, uw dienaar, en de priester Sadok, Benaja, de zoon van Jojada, en uw dienaar Salomo heeft Adonia niet uitgenodigd. ²⁷Heeft mijn heer de koning dit bevolen zonder uw dienaren te laten weten wie er na hem op zijn troon zal zitten?”

David zweert dat Salomo koning wordt

²⁸Koning David antwoordde: “Roep Batseba bij me.” Ze kwam bij de koning en ging voor hem staan. ²⁹De koning zwoer: “Zo waar als onze Vader leeft, die mijn leven uit elke nood heeft gered: ³⁰zoals ik je bij onze Vader, de God van Israël, heb gezworen dat je zoon Salomo na mij koning zal worden en in mijn plaats op mijn troon zal zitten, zo zal ik het vandaag doen.”

³¹Batseba boog met haar gezicht naar de grond, wierp zich voor de koning neer en zei: “Mijn heer koning David, leef voor eeuwig!”

³²Koning David zei: “Roep de priester Sadok, de profeet Natan en Benaja, de zoon van Jojada.” Zij kwamen bij de koning. ³³De koning zei tegen hen: “Neem de dienaren van jullie heer mee, zet mijn zoon Salomo op mijn eigen muildier en breng hem naar beneden, naar Gichon. ³⁴Laat de priester Sadok en de profeet Natan hem daar tot koning over Israël zalven. Blaas op de hoorn en roep: ‘Lang leve koning Salomo!’ ³⁵Trek daarna achter hem aan, en hij zal komen en op mijn troon zitten en in mijn plaats koning zijn, want ik heb hem aangesteld tot heerser over Israël en Juda.”

³⁶Benaja, de zoon van Jojada, antwoordde de koning: “Amen! Laat onze Vader, de God van mijn heer de koning, het bevestigen. ³⁷Zoals onze Vader met mijn heer de koning was, zo moge hij met Salomo zijn en zijn troon nog groter maken dan de troon van mijn heer koning David.”

³⁸De priester Sadok, de profeet Natan, Benaja, de zoon van Jojada, en de Keretieten en Peletieten gingen naar beneden, zetten Salomo op het muildier van koning David en brachten hem naar Gichon. ³⁹De priester Sadok nam de oliehoorn uit de tent en zalfde Salomo. Ze bliezen op de trompet, en iedereen riep: “Lang leve koning Salomo!”

⁴⁰Al het volk ging achter hem aan, blies op fluiten en was uitgelaten van vreugde, en de grond spleet bijna door hun lawaai.

⁴¹Adonia en al zijn gasten hoorden het terwijl ze hun maaltijd afrondden. Toen Joab het geluid van de hoorn hoorde, vroeg hij: “Waarom is er zo’n rumoer in de stad?”

⁴²Hij was nog aan het spreken toen Jonatan, de zoon van de priester Abjatar, aankwam. Adonia zei: “Kom binnen, je bent een betrouwbaar man en brengt vast goed nieuws.”

⁴³Maar Jonatan zei tegen Adonia: “Nee, onze heer koning David heeft Salomo koning gemaakt. ⁴⁴De koning heeft de priester Sadok, de profeet Natan, Benaja, de zoon van Jojada, en de Keretieten en Peletieten met hem meegestuurd, en zij hebben hem op het muildier van de koning gezet. ⁴⁵De priester Sadok en de profeet Natan hebben hem bij Gichon tot koning gezalfd, en ze zijn vandaar feestvierend opgetrokken. De stad is in rep en roer, dat is het lawaai dat je hebt gehoord. ⁴⁶En Salomo heeft zelfs al plaatsgenomen op de koningstroon. ⁴⁷Ook de dienaren van de koning zijn gekomen om onze heer koning David geluk te wensen: ‘Moge uw Vader de naam van Salomo nog groter maken dan de uwe en zijn troon nog groter dan de uwe.’ Toen boog de koning zich neer op zijn bed. ⁴⁸Ook zei de koning: ‘Geprezen zij onze Vader, de God van Israël, die vandaag iemand heeft gegeven om op mijn troon te zitten, terwijl mijn eigen ogen het zien.’”

⁴⁹Toen werden alle gasten van Adonia doodsbang. Ze stonden op en vluchtten alle kanten op, ieder zijn eigen weg. ⁵⁰Maar Adonia, bang voor Salomo, stond op, ging en greep de horens van het altaar vast. ^a a v50 Het vastgrijpen van de uitstekende hoeken van het altaar was in de oudheid een manier om toevlucht te zoeken: een wanhopige smeekbede om genade en bescherming tegen de doodstraf. ⁵¹Salomo werd verteld: “Adonia is bang voor u en heeft de horens van het altaar vastgegrepen. Hij zegt: ‘Laat koning Salomo mij eerst zweren dat hij zijn dienaar niet met het zwaard zal doden.’”

⁵²Salomo zei: “Als hij betrouwbaar is, zal er geen haar van hem op de grond vallen; maar als er kwaad in hem wordt gevonden, zal hij sterven.”

⁵³Koning Salomo liet hem halen, en ze brachten hem van het altaar naar beneden. Hij kwam en boog voor koning Salomo, en Salomo zei tegen hem: “Ga naar huis.”