David Inku Thouluga Baatnu To Rwe
Solomon om kalum in om lungsanu ga, kai khak thangnu krwang talei khatle ha ding tun natnu thiamting rwan pi talen nge. Thiraang nung bi thiap thiapnu bi, ani Pa na thiraang bi le make, mei bi le make, atiyeda sung bazaangnu thiap thiap khwan bina Baraanto indao thang nge.
1 1Krwang David inku thouluga sangwan tam thou rwe. Banina bating pwan bingna basoi thang rwe, atiyeda maan lum ngam mak ngaake. 2Baom swak rwanna bakhou rinne, “Apukraangba krwang ding sui paang lang khatle phaangsin lang reizuni kasinnu khat zong dou ngo. Maan nakut pwam bi imba ding ngo, hadanga apukraangba krwang lum ding ngo.” 3Banina Israel ram pum bi bathot baman sanu kamaisa kasinnu khat zongluga, Shunam namlian mi Abishag ding dou su rwe, atiga krwang khou bating kalwang hung rwe. 4Haba kamaisa kasinnu ga bathot baman inku sanu ngaake. Maan krwang om phaangsinnu to thangluga bating sui paang thang rwe, atiyeda krwang na bating le thei kale mak ngaake.
Adonijah na Krwang Takung Ding Choi Rwe
5Haggith sa kapaisa Adonijah na bating meithaan la tun thouluga, “Eina krwang tolune,” diga rinne. Atiga bameithaan la loh dingnu raqwan gari, raqwan twangnu mi nun khatle kapaisa mi somnga sui laang thang rwe. 6Bapana khatchale, “Nangna pa-aam toga heiya tonubo?” diga bating twei mak ngaake. Maan le bathot baman inku sanu ngaake, khatle Absalom nung bi pon thangnu ngaake. 7Maanna Zeruiah sa kapaisa Joab khatle tako Abiathar le diga kathui ngaake, bani nga Adonijah ding paang thangga bating sui paang thang rwe. 8Atiyeda tako Zadok, Jehoiada sa kapaisa Benaiah, thiamting Nathan, Shimei, Rei khatle David om kangamnu mi nun ga Adonijah le diga ong bachamnu make.
9Adonijah na En-rogel kim bi ongnu Zoheleth lung riak bi zao, sen chan khatle bami pi sa thangnu sen chan rikhaang kat thang rwe, atiga baunao rwan pum, krwang om sa kapaisa rwan khatle Judah om krwang om chwanlaang mi nun pum ding talot thang rwe. 10Atiyeda maanna thiamting Nathan, Benaiah, kangamnu mi nun khatle baunao Solomon ding talot mak ngaake.
11Thiamting Nathan na Solomon nu Bathsheba khou rinne, “Haggith sa kapaisa Adonijah na paan rwe, khatle ani pukraangba David na thei make dinu nang ngaisu mak aangbo? 12Atun hungro, Eina nang khou bachu thangde, hadanga nangna na bahak om ring khatle nasa kapaisa Solomon om ring ding kanthang ngamlune. 13Krwang David khou barapka seluga rinno, ‘Apukraangba krwang, nangna naom swak khou, “Nasa kapaisa Solomon na ei nung bi paanlune khatle ei takung riak bi dunglune,” diga karen thang dam makpo? Atiga pa-aam toga Adonijah na paan nge?’ 14Nang habei krwang le chong rin ongnu kaan bi, Eina nang nung bi khut hungluga naom chong bing ding pi tip thanglune.”
15Bathsheba na krwang om in insung bi khut hung rwe. Krwang inku inku thou rwe, khatle Shunam namlian mi Abishag na bating sui paang ong ngaake. 16Bathsheba na kekhok detaluga krwang ding kalum rwe, atiga krwang na rinne, “Nangna pa-aam zannubo?”
17Mannu na bakhou rinne, “Apukraangba, nang bahakna naom swak khou nani Pa ding kaisingga, ‘Nasa kapaisa Solomon na ei nung bi paanlune khatle ei takung riak bi dunglune,’ diga karen thang dam rwe. 18Atiyeda atun Adonijah na paan rwe, khatle nang, apukraangba krwang na, haga thei make. 19Maanna sen chan, bami pi sa thangnu sen chan khatle zao tamnu rikhaang kat thang rwe, atiga krwang om sa kapaisa rwan pum, tako Abiathar khatle kraanmi rwan om balu Joab ding talot thang rwe, atiyeda naom swak Solomon ding talot make. 20Apukraangba krwang, apukraangba krwang nung bi bating takung riak bi tu na dunglune dinu nangna bani khou rin thang lang, Israel rwan pum om mik ga nang chung bi ong nge. 21Ati makka, apukraangba krwang baom pu pa rwan le diga imba ong dingnu kaan bi, ei le asa kapaisa Solomon le koinu ga sian lune.”
22Mannu krwang le chong rin ongnu kaan bi, thiamting Nathan hung tang rwe. 23Banina krwang khou rinne, “Thiamting Nathan abeiya amme.” Maanna khut hungluga bamai talei la kuntaluga krwang ding kalum rwe.
24Nathan na rinne, “Apukraangba krwang, nangna, ‘Adonijah na ei nung bi paanlune khatle ei takung riak bi dunglune,’ diga rin dambo? 25Atun maanna seluga sen chan, bami pi sa thangnu sen chan khatle zao tamnu rikhaang kat thang rwe, atiga krwang om sa kapaisa rwan pum, kraanmi rwan om balu nun khatle tako Abiathar ding talot thang rwe. Bani bameithaan bi saga inne, atiga, ‘Krwang Adonijah ring sei ding ngo!’ diga paonu rwe. 26Atiyeda naom swak ei, tako Zadok, Jehoiada sa kapaisa Benaiah khatle naom swak Solomon ding ga Adonijah na talot make. 27Apukraangba krwang na bating nung bi bating takung riak bi tu na dunglune dinu ani swak rwan khou rin thang makka, heiya ding zathang damgabo?”
David na Solomon Paanlune Diga Karen Thang Damme
28Krwang David na katake, “Bathsheba ding akhou kouro.” Mannu na krwang meithaan bi hungluga bating meithaan bi lon thou rwe. 29Krwang na karen thang damme, “Riangre kanang bing pum bina ating ring ding kanthangnu ani Pa ring ongnu danga, 30eina nang khou ani Pa, Israel om Rikrwang ding kaisingga karen thang dam ngaaknu danga, nasa kapaisa Solomon na ei nung bi paanlune khatle ei chaang bi ei takung riak bi dunglune; haga eina atun to lune.”
31Bathsheba na bamai talei la kuntaluga krwang meithaan bi kekhok detaluga rinne, “Apukraangba Krwang David nai maknu ring sei ding ngo!”
32Krwang David na rinne, “Tako Zadok, thiamting Nathan khatle Jehoiada sa kapaisa Benaiah ding akhou kou hungro.” Banina krwang meithaan bi hung rwe. 33Krwang na bani khou rinne, “Nani pukraangba om swak rwan ding louluga, asa kapaisa Solomon ding ei bahak om raqwan chung bi pon thouluga, Gihon la bating rwan khwan hungro. 34Habei ga tako Zadok le thiamting Nathan le na Israel chung bi krwang to lang bating kanun thang ding ngo; trumpet khwa sunta ro, atiga, ‘Krwang Solomon ring sei ding ngo!’ diga paoro. 35Atiga bating nung bi pak hungro, atiga maan hungluga ei takung riak bi dungluga ei chaang bi paanlune, balangbe eina bating Israel le Judah le chung bi taleipuba to lang ka thang damme.”
36Jehoiada sa kapaisa Benaiah na krwang khou katake, “Ameng! Apukraangba krwang om Rikrwang ani Pa na haga pi tip thang ding ngo. 37Ani Pa apukraangba krwang le diga ong ngaaknu danga, Maan Solomon le diga le ong ding ngo, khatle bating takung ding apukraangba Krwang David om takung hakna lian thang ding ngo.”
38Tako Zadok, thiamting Nathan, Jehoiada sa kapaisa Benaiah khatle Cherethite rwan le Pelethite rwan le seluga, Solomon ding Krwang David om raqwan chung bi pon thouluga, Gihon la bating kalwang hung rwe. 39Tako Zadok na bathiangnu pal bina thao kong ding louluga Solomon ding kanun thang rwe. Banina trumpet khwa sunta rwe, khatle mi nun pumna, “Krwang Solomon ring sei ding ngo!” diga paonu rwe.
40Mi nun pumna pungphi kaiga, inku karoga bating nung bi pak hung rwe, khatle bani om baraamna talei ram ket bao damme.
41Adonijah le baom talot mi nun pumbrumna, bani sa loi thangnu kaan bi, hei ding ngaisu rwe. Atiga Joab na trumpet baraam ngaisunu kaan bi rinne, “Pa-aam toga namlian kasao kabao ongnubo?”
42Maan chong rai ongnu kaan bi, tako Abiathar sa kapaisa Jonathan hung rwe. Adonijah na rinne, “Hungro—nang baze mi gaye, atiga sacham kasanu kalwang hungnu ya rwe.”
43Atiyeda Jonathan na Adonijah khou rinne, “Make—ani pukraangba krwang David na Solomon ding krwang to thang rwe. 44Krwang na tako Zadok, thiamting Nathan, Jehoiada sa kapaisa Benaiah khatle Cherethite rwan le Pelethite rwan le Maan le diga lang thang rwe; atiga banina maan ding krwang om raqwan chung bi badung thang rwe. 45Tako Zadok le thiamting Nathan le na Gihon bi maan ding krwang ding thao kanun thang rwe, atiga habei khouna karoga pak hung rwe; namlian kasao kabao nge—haba ga nanina ngaisu damnu baraamme. 46Atiga Solomon na le krwang om takung riak bi badung ongme. 47Atiga krwang om swak rwan le ani pukraangba krwang David ding bangei rin lang hung rwe: ‘Na Pa na Solomon meng ding nameng hakna lian inku thang ngo, baom takung riak ding naom takung riak hakna lian inku thang ngo.’ Haba nung bi krwang na baom impham chung bi kunta rwe. 48Krwang na le rinne, ‘atun atalei takung riak bi badung lang pakhat pinu, amik pina mu ongnu, Israel om Rikrwang ani Pa ga aih sanuwe.’”
49Haba nung bi Adonijah om talot mi nun pumbrum kachi kadoi rwe. Atiga bani lon thouluga pakhat pakhat baom lampui lang se phao swak rwe. 50Atiyeda Adonijah na Solomon ding kachiga, lon thouluga seluga, rikhaang om bachi ding nam thou rwe. a a v50 Rikhaang om tun swaknu bachi bing ding namnu ga bakhwa rwan om kaleng zong langnu chwan ngaake — that thangnu bina rangkaan khatle phaangkriang katak liannu danga bathem ngaake. 51Solomon khou rin thang rwe, “Adonijah na nang ding kachiga rikhaang om bachi ding nam thou rwe, atiga maanna rinne, ‘Krwang Solomon na baom swak ding chemna that mak lang ating khou bahak pi karen thang ngo.’”
52Solomon na rinne, “Maan baze mi gaye dabe, baom sam khatchale talei bi ta laye; atiyeda maan khou sa maknu dou thang nge dabe, maan thilune.”
53Krwang Solomon na maan ding kou lang mi lang thang rwe, atiga banina rikhaang khouna maan ding kalwang ta hung rwe. Maan hungluga krwang Solomon khou kunta rwe, atiga Solomon na rinne, “Nain bi sero.”