ดาวิดชราและอ่อนกำลังลง

สง่าราศีของพระวิหารของซาโลมอนเปลี่ยนไปเป็นอาณาจักรที่แตกแยก และบรรดาผู้เผยพระวจนะที่ลุกขึ้นเผชิญหน้ากับมัน ในความสงบหลังพายุ พระบิดาของเราทรงสำแดงพระองค์ ไม่ใช่ในลมหรือในไฟ แต่ในเสียงกระซิบอันแผ่วเบา

บทที่ 1

กษัตริย์ดาวิดชราแล้ว มีอายุมาก พวกเขาเอาผ้าห่มคลุมตัวท่าน แต่ท่านก็ยังไม่อบอุ่น บรรดาข้าราชการของท่านทูลว่า “ขอให้หาหญิงสาวพรหมจารีมาให้กษัตริย์เจ้านายของข้าพเจ้า เพื่อคอยปรนนิบัติดูแลท่าน ให้นางนอนแนบอกของท่าน กษัตริย์เจ้านายของข้าพเจ้าจะได้อบอุ่น” พวกเขาจึงค้นหาหญิงสาวงดงามทั่วอิสราเอล พบอาบีชากชาวชูเนม แล้วพานางมาเข้าเฝ้ากษัตริย์ หญิงสาวคนนี้งดงามยิ่งนัก นางคอยดูแลปรนนิบัติกษัตริย์ แต่กษัตริย์ไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กับนาง

อาโดนียาห์ชิงบัลลังก์

อาโดนียาห์บุตรของฮักกีทยกตนขึ้น พูดว่า “เราจะเป็นกษัตริย์” แล้วจัดหารถม้าศึก พลม้า และชายห้าสิบคนให้วิ่งนำหน้าตน พ่อของเขาไม่เคยว่ากล่าวเขาเลยสักครั้ง ไม่เคยถามว่า “ทำไมเจ้าทำเช่นนี้” อาโดนียาห์เป็นคนรูปงามมากด้วย เกิดถัดจากอับซาโลม เขาปรึกษากับโยอาบบุตรของเศรุยาห์และอาบียาธาร์ปุโรหิต ทั้งสองสนับสนุนและช่วยเหลืออาโดนียาห์ แต่ศาโดกปุโรหิต เบไนยาห์บุตรของเยโฮยาดา นาธันผู้เผยพระวจนะ ชิเมอี เรอี และบรรดานักรบของดาวิดไม่ได้อยู่ฝ่ายอาโดนียาห์

อาโดนียาห์ถวายแกะ วัว และสัตว์อ้วนพีเป็นเครื่องบูชาที่หินโศเฮเลทใกล้เอนโรเกล เขาเชิญพี่น้องทุกคนของตน บรรดาโอรสของกษัตริย์ และบรรดาข้าราชการของยูดาห์ทุกคน แต่เขาไม่ได้เชิญนาธันผู้เผยพระวจนะ เบไนยาห์ บรรดานักรบ หรือซาโลมอนน้องชายของตน

นาธันถามบัทเชบามารดาของซาโลมอนว่า “ท่านไม่ได้ยินหรือว่าอาโดนียาห์บุตรของฮักกีทได้ขึ้นครองราชย์แล้ว โดยที่ดาวิดเจ้านายของเราไม่รู้เรื่องเลย บัดนี้มาเถิด ให้เราแนะนำท่าน เพื่อท่านจะได้ช่วยชีวิตของท่านเองและชีวิตของซาโลมอนบุตรของท่าน ให้รีบไปเข้าเฝ้ากษัตริย์ดาวิดและทูลว่า ‘กษัตริย์เจ้านายของข้าพเจ้า ท่านไม่ได้สาบานกับผู้รับใช้ของท่านไว้หรือว่า “ซาโลมอนบุตรของท่านจะได้ครองราชย์ต่อจากเรา และเขาจะนั่งบนบัลลังก์ของเรา” แล้วทำไมอาโดนียาห์จึงได้ขึ้นครองราชย์เล่า’ ขณะที่ท่านยังทูลกับกษัตริย์อยู่ที่นั่น เราจะเข้าไปข้างหลังท่านและยืนยันคำพูดของท่าน”

บัทเชบาจึงเข้าไปเฝ้ากษัตริย์ในห้องของท่าน ขณะนั้นกษัตริย์ชรามากแล้ว และอาบีชากชาวชูเนมกำลังปรนนิบัติท่านอยู่ บัทเชบาก้มกราบและคำนับกษัตริย์ กษัตริย์ถามว่า “เจ้าต้องการสิ่งใด”

นางทูลว่า “เจ้านายของข้าพเจ้า ท่านเองได้สาบานต่อผู้รับใช้ของท่านโดยอ้างพระบิดาของท่านว่า ‘ซาโลมอนบุตรของท่านจะได้ครองราชย์ต่อจากเรา และจะนั่งบนบัลลังก์ของเรา’ แต่บัดนี้อาโดนียาห์ได้เป็นกษัตริย์แล้ว โดยที่ท่านกษัตริย์เจ้านายของข้าพเจ้าไม่ทราบเรื่องเลย เขาได้ถวายวัว ลูกวัวอ้วนพี และแกะมากมายเป็นเครื่องบูชา และได้เชิญบรรดาโอรสของกษัตริย์ อาบียาธาร์ปุโรหิต และโยอาบแม่ทัพ แต่ไม่ได้เชิญซาโลมอนผู้รับใช้ของท่าน ข้าแต่กษัตริย์เจ้านายของข้าพเจ้า บัดนี้สายตาของชนอิสราเอลทั้งปวงจับจ้องมาที่ท่าน เพื่อให้ท่านบอกว่าใครจะนั่งบนบัลลังก์ของกษัตริย์เจ้านายของข้าพเจ้าต่อจากท่าน มิฉะนั้น เมื่อกษัตริย์เจ้านายของข้าพเจ้าล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษแล้ว ซาโลมอนบุตรของข้าพเจ้ากับข้าพเจ้าจะถูกนับว่าเป็นผู้ผิด”

ขณะที่นางยังทูลกับกษัตริย์อยู่ นาธันผู้เผยพระวจนะก็มาถึง มีคนทูลกษัตริย์ว่า “นาธันผู้เผยพระวจนะมาแล้ว” นาธันจึงเข้ามาและก้มหน้าลงถึงพื้นคำนับกษัตริย์

นาธันทูลว่า “ข้าแต่กษัตริย์เจ้านายของข้าพเจ้า ท่านได้พูดไว้หรือว่า ‘อาโดนียาห์จะได้ครองราชย์ต่อจากเรา และจะนั่งบนบัลลังก์ของเรา’ วันนี้เขาได้ลงไปถวายวัว ลูกวัวอ้วนพี และแกะมากมายเป็นเครื่องบูชา และได้เชิญบรรดาโอรสของกษัตริย์ บรรดาแม่ทัพ และอาบียาธาร์ปุโรหิต บัดนี้พวกเขากำลังกินดื่มต่อหน้าเขา และร้องว่า ‘ขอกษัตริย์อาโดนียาห์ทรงพระเจริญ’ แต่อาโดนียาห์ไม่ได้เชิญข้าพเจ้าผู้รับใช้ของท่าน ศาโดกปุโรหิต เบไนยาห์บุตรของเยโฮยาดา และซาโลมอนผู้รับใช้ของท่าน กษัตริย์เจ้านายของข้าพเจ้าได้สั่งการเรื่องนี้โดยไม่บอกบรรดาผู้รับใช้ของท่านหรือว่าใครจะนั่งบนบัลลังก์ของท่านต่อจากท่าน”

ดาวิดสาบานว่าซาโลมอนจะได้ครองราชย์

กษัตริย์ดาวิดตอบว่า “จงเรียกบัทเชบาเข้ามาหาเรา” นางจึงเข้ามาเฝ้ากษัตริย์และยืนอยู่ต่อหน้าท่าน กษัตริย์สาบานว่า “พระบิดาของเรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด พระองค์ผู้ช่วยชีวิตของเราให้พ้นจากความทุกข์ยากทั้งปวง ตามที่เราได้สาบานกับเจ้าโดยอ้างพระบิดาของเรา พระเจ้าแห่งอิสราเอลว่า ซาโลมอนบุตรของเจ้าจะได้ครองราชย์ต่อจากเรา และจะนั่งบนบัลลังก์ของเราแทนเรา วันนี้เราจะทำเช่นนั้นแน่นอน”

บัทเชบาก้มหน้าลงถึงพื้นหมอบกราบต่อหน้ากษัตริย์ และทูลว่า “ขอกษัตริย์ดาวิดเจ้านายของข้าพเจ้าทรงพระเจริญเป็นนิตย์!”

กษัตริย์ดาวิดพูดว่า “จงเรียกศาโดกปุโรหิต นาธันผู้เผยพระวจนะ และเบไนยาห์บุตรของเยโฮยาดาเข้ามา” พวกเขาจึงเข้ามาเฝ้ากษัตริย์ กษัตริย์พูดกับพวกเขาว่า “จงพาบรรดาข้าราชการของเจ้านายของพวกเจ้าไป ให้ซาโลมอนบุตรของเราขึ้นขี่ล่อของเราเอง และพาเขาลงไปที่กีโฮน ให้ศาโดกปุโรหิตและนาธันผู้เผยพระวจนะเจิมตั้งเขาเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอลที่นั่น จงเป่าเขาสัตว์ และร้องว่า ‘ขอกษัตริย์ซาโลมอนทรงพระเจริญ!’ แล้วจงตามเขาขึ้นมา เขาจะมานั่งบนบัลลังก์ของเราและครองราชย์แทนเรา เพราะเราได้แต่งตั้งเขาให้เป็นผู้ปกครองเหนืออิสราเอลและยูดาห์”

เบไนยาห์บุตรของเยโฮยาดาทูลตอบกษัตริย์ว่า “อาเมน! ขอพระบิดาของเรา พระเจ้าของกษัตริย์เจ้านายของข้าพเจ้า ทำให้เป็นเช่นนั้นเถิด เหมือนที่พระบิดาของเราได้อยู่กับกษัตริย์เจ้านายของข้าพเจ้า ขอพระองค์อยู่กับซาโลมอนด้วย และทำให้บัลลังก์ของเขายิ่งใหญ่กว่าบัลลังก์ของกษัตริย์ดาวิดเจ้านายของข้าพเจ้า”

ศาโดกปุโรหิต นาธันผู้เผยพระวจนะ เบไนยาห์บุตรของเยโฮยาดา พร้อมกับคนเคเรธีและคนเปเลธีก็ลงไป ให้ซาโลมอนขึ้นขี่ล่อของกษัตริย์ดาวิด แล้วพาเขาไปที่กีโฮน ศาโดกปุโรหิตนำเขาสัตว์บรรจุน้ำมันจากพลับพลามาเจิมซาโลมอน พวกเขาเป่าแตร และทุกคนร้องว่า “ขอกษัตริย์ซาโลมอนทรงพระเจริญ!”

ประชาชนทั้งปวงตามเขาขึ้นไป เป่าขลุ่ยและชื่นชมยินดีอย่างยิ่ง จนแผ่นดินแทบจะแยกออกด้วยเสียงอึกทึกของพวกเขา

อาโดนียาห์และบรรดาแขกของเขาได้ยินเสียงนั้นขณะที่กินเลี้ยงกันเสร็จพอดี เมื่อโยอาบได้ยินเสียงเขาสัตว์ก็ถามว่า “ทำไมเสียงในเมืองจึงอึกทึกเช่นนี้”

เขายังพูดไม่ทันขาดคำ โยนาธานบุตรของอาบียาธาร์ปุโรหิตก็มาถึง อาโดนียาห์พูดว่า “เข้ามาเถิด เจ้าเป็นคนดีมีคุณค่า คงนำข่าวดีมาแน่”

แต่โยนาธานตอบอาโดนียาห์ว่า “ไม่ใช่เช่นนั้น กษัตริย์ดาวิดเจ้านายของเราได้ตั้งซาโลมอนเป็นกษัตริย์แล้ว กษัตริย์ได้ส่งศาโดกปุโรหิต นาธันผู้เผยพระวจนะ เบไนยาห์บุตรของเยโฮยาดา พร้อมกับคนเคเรธีและคนเปเลธีไปกับเขา และพวกเขาให้เขาขึ้นขี่ล่อของกษัตริย์ ศาโดกปุโรหิตและนาธันผู้เผยพระวจนะได้เจิมตั้งเขาเป็นกษัตริย์ที่กีโฮน แล้วพากันขึ้นมาจากที่นั่นด้วยความยินดี ผู้คนในเมืองจึงส่งเสียงอึกทึก นั่นคือเสียงที่เจ้าได้ยิน ยิ่งกว่านั้น ซาโลมอนได้นั่งบนบัลลังก์ของกษัตริย์แล้ว บรรดาข้าราชการของกษัตริย์ยังได้มาแสดงความยินดีกับกษัตริย์ดาวิดเจ้านายของเราว่า ‘ขอพระบิดาของท่านทำให้นามของซาโลมอนยิ่งใหญ่กว่านามของท่าน และทำให้บัลลังก์ของเขายิ่งใหญ่กว่าบัลลังก์ของท่าน’ แล้วกษัตริย์ก็ก้มคำนับบนเตียงของท่าน กษัตริย์ยังพูดด้วยว่า ‘ขอถวายสรรเสริญแด่พระบิดาของเรา พระเจ้าแห่งอิสราเอล ผู้ซึ่งวันนี้ได้ให้คนหนึ่งมานั่งบนบัลลังก์ของเรา โดยที่ตาของเราเองได้เห็น’”

แล้วบรรดาแขกของอาโดนียาห์ก็ตกใจกลัว ต่างลุกขึ้นแยกย้ายกันไปตามทางของตน ส่วนอาโดนียาห์กลัวซาโลมอน จึงลุกขึ้นไปจับเชิงงอนของแท่นบูชาไว้ ^a มีคนทูลซาโลมอนว่า “อาโดนียาห์กลัวท่าน และได้จับเชิงงอนของแท่นบูชาไว้ พูดว่า ‘ขอให้กษัตริย์ซาโลมอนสาบานกับข้าพเจ้าก่อนว่าจะไม่ประหารผู้รับใช้ของท่านด้วยดาบ’”

ซาโลมอนพูดว่า “ถ้าเขาเป็นคนดีมีคุณค่า เส้นผมของเขาสักเส้นก็จะไม่ร่วงลงดิน แต่ถ้าพบความชั่วในตัวเขา เขาก็ต้องตาย”

กษัตริย์ซาโลมอนจึงให้คนไปพาเขามา และพวกเขาพาเขาลงมาจากแท่นบูชา เขามาก้มคำนับกษัตริย์ซาโลมอน และซาโลมอนพูดว่า “จงกลับบ้านไปเถิด”