1 Kings 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Raja David bura hoi jaise, tar umar bisi hoi jaise. Tarkhan pora tar ke kapra khan pora dhaki dise, kintu tar gorom hobo para nai. ²Tar laga noukar khan pora tar ke koise, “Moi laga probhu raja nimite ekjon jawan suknoi khuji lobi, tai pora raja ke sewa aru chinta kori dibo. Tai apuni laga hathte ghumai thakibo, titia moi laga probhu raja gorom thakibo.” ³Tarkhan pora pura Israel desh te ekjon sundur jawan maiki ke bisarise, aru Shunam town laga Abishag ke pai kene, raja logot te tai ke loi anise. ⁴Hei jawan maiki bisi sundur thakise. Tai raja laga chinta kora manuh hoise aru tar ke sewa korise, kintu raja pora tai ke chuwa nai.

Adonijah pora Rajgadi Dhori Bole Kosis Korise

⁵Haggith laga chokra Adonijah pora nijor ke untcha korise, “Moi raja hobo,” koi kene, aru rath khan, ghora chola manuh khan, aru tar age te dour mari bole pachas jon manuh joma korise. ⁶Tar baba pora kitia bhi tar ke, “Tumi eneka kele korise?” koi kene thik kora nai. Tai bhi bisi sundur thakise, aru Absalom laga pichete jonom hoise. ⁷Tai pora Zeruiah laga chokra Joab aru purohit Abiathar logot te kotha korise, aru tarkhan pora Adonijah ke sahai dise aru modot korise. ⁸Kintu purohit Zadok, Jehoiada laga chokra Benaiah, bhabobadi Nathan, Shimei, Rei, aru David laga lorai kora manuh khan Adonijah logot te thaka nai.

⁹Adonijah pora En-rogel usorte thaka Zoheleth pathor usorte mer, saand, aru mota kori diya goru khan bolidan korise, aru tar laga bhai khan sob, raja laga chokra khan, aru Judah laga raja ghor laga adhikari khan sob ke matise. ¹⁰Kintu tai pora bhabobadi Nathan, Benaiah, hokti thaka manuh khan, aru tar laga bhai Solomon ke mata nai.

¹¹Nathan pora Solomon laga ama Bathsheba ke hudise, “Haggith laga chokra Adonijah raj kori ase, aru amar probhu David najane, eitu tumi huna nai? ¹²Etiya ahhibi, moi tumi ke upodesh dibo, titia tumi nijor jivon aru tumar chokra Solomon laga jivon ke bachabo paribo. ¹³Ekbar te Raja David logot te jabi aru kobi, ‘Moi laga probhu raja, apuni pora nijor noukar ke, “Tumar chokra Solomon moi laga pichete raj koribo, aru tai moi laga rajgadi te bohibo,” koi kene kosom khua nai? Tinehoile Adonijah kele raj kori ase?’ ¹⁴Jitia tumi ta te raja logot te kotha koi thakibo, moi tumar pichete bhitorte ahhibo aru tumar kotha khan ke thik ase koi dibo.”

¹⁵Bathsheba raja laga kamra te raja logot te bhitorte jaise—raja bisi bura thakise, aru Shunam town laga Abishag pora tar ke sewa kori thakise. ¹⁶Bathsheba niche jhukise aru raja ke sonman korise, aru raja pora koise, “Tumi ki lage?”

¹⁷Tai pora raja ke koise, “Moi laga probhu, apuni nije pora apuni laga Pitri laga naam te nijor noukar ke kosom khaise, ‘Tumar chokra Solomon moi laga pichete raj koribo aru moi laga rajgadi te bohibo,’ koi kene koise. ¹⁸Kintu etiya Adonijah raja hoi jaise, aru apuni, moi laga probhu raja, eitu najane. ¹⁹Tai pora saand, mota kori diya goru khan, aru bisi mer khan bolidan korise, aru raja laga chokra khan sob, purohit Abiathar, aru sipahi laga senapati Joab ke matise, kintu apuni laga noukar Solomon ke mata nai. ²⁰Moi laga probhu raja, pura Israel laga suku apuni uporte ase, kun moi laga probhu raja laga rajgadi te tar pichete bohibo, eitu apuni pora tarkhan ke kobole. ²¹Nohoile, jitia moi laga probhu raja tar baba khan logot te aram koribo, titia moi aru moi laga chokra Solomon ke golti thaka manuh hisab te ginti koribo.”

²²Jitia tai raja logot te kotha koi thakise, bhabobadi Nathan ahi punchise. ²³Tarkhan pora raja ke koise, “Bhabobadi Nathan yate ahise.” Tai bhitorte ahise aru matite tar mukh lagai kene raja ke jhukise.

²⁴Nathan pora koise, “Moi laga probhu raja, apuni pora, ‘Adonijah moi laga pichete raj koribo aru moi laga rajgadi te bohibo,’ eneka koise naki? ²⁵Aji tai niche jai kene saand, mota kori diya goru khan, aru bisi mer khan bolidan korise, aru raja laga chokra khan sob, sipahi laga senapati khan, aru purohit Abiathar ke matise. Tarkhan tar age te kha-pani kori ase, aru, ‘Raja Adonijah bisi din jivit thakibi!’ koi kene hala kori ase. ²⁶Kintu moi apuni laga noukar ke, purohit Zadok ke, Jehoiada laga chokra Benaiah ke, aru apuni laga noukar Solomon ke—Adonijah pora mata nai. ²⁷Moi laga probhu raja pora, kun tar pichete tar rajgadi te bohibo, eitu amikhan noukar khan ke nokoi kene, apuni pora eitu hukum dise naki?”

David pora Solomon Raj Koribo koi kene Kosom Khaise

²⁸Raja David pora jawab dise, “Bathsheba ke moi logot te matibi.” Tai raja age te ahise aru tar usorte khara hoise. ²⁹Raja pora kosom khaise, “Moi laga jivon ke sob dukh-kosto pora bachai luwa, amar Pitri jivit thaka nisena hosa, ³⁰moi pora tumar age te amar Pitri, Israel laga Isor laga naam te kosom khua nisena, tumar chokra Solomon moi laga pichete raj koribo aru moi laga bodli te moi laga rajgadi te bohibo—eitu moi aji te koribo.”

³¹Bathsheba matite mukh lagai kene jhukise, raja age te niche porise, aru koise, “Moi laga probhu Raja David hodai juge jivit thakibi!”

³²Raja David pora koise, “Purohit Zadok, bhabobadi Nathan, aru Jehoiada laga chokra Benaiah ke matibi.” Tarkhan raja age te ahise. ³³Raja pora tarkhan ke koise, “Tumikhan laga probhu laga noukar khan ke loi kene, moi laga chokra Solomon ke moi nijor laga gadha uporte bohai kene, tar ke Gihon te niche loi jabi. ³⁴Ta te purohit Zadok aru bhabobadi Nathan pora tar ke Israel uporte raja hobole tel lagai dibi; singa bajabi, aru, ‘Raja Solomon bisi din jivit thakibi!’ koi kene hala koribi. ³⁵Titia tar pichete uporte ahhibi, aru tai ahi kene moi laga rajgadi te bohibo aru moi laga bodli te raj koribo, kilemane moi pora tar ke Israel aru Judah uporte shasok hobole basi loise.”

³⁶Jehoiada laga chokra Benaiah pora raja ke jawab dise, “Amen! Amar Pitri, moi laga probhu raja laga Isor, pora eitu kotha ke thik kori dibi. ³⁷Jineka amar Pitri moi laga probhu raja logot te thakise, tineka Tai Solomon logot te bhi thakibi, aru Solomon laga rajgadi ke moi laga probhu Raja David laga rajgadi pora bhi dangor koribi.”

³⁸Purohit Zadok, bhabobadi Nathan, Jehoiada laga chokra Benaiah, aru Kereti aru Peleti manuh khan niche jaise, aru Solomon ke Raja David laga gadha uporte bohai kene, tar ke Gihon te loi anise. ³⁹Purohit Zadok pora tombu pora tel laga singa anise aru Solomon ke tel lagai dise. Tarkhan pora turi bajaise, aru sob manuh pora, “Raja Solomon bisi din jivit thakibi!” koi kene hala korise.

⁴⁰Sob manuh tar pichete uporte ahise, basi bajai kene, bisi khushi kori kene, aru tarkhan laga awaj pora mati phati jua nisena hoise.

⁴¹Adonijah aru tar logot te thaka alohi khan sob pora eitu hunise, jitia tarkhan laga kha-luwa khotom kori thakise. Singa laga awaj huni kene, Joab pora hudise, “Sheher te kele eneka hala-gala hoi ase?”

⁴²Tai kotha koi thaka homoi te purohit Abiathar laga chokra Jonathan ahi punchise. Adonijah pora koise, “Bhitorte ahhibi—tumi ekjon bhal manuh ase, aru niscy bhal khobor loi anise.”

⁴³Kintu Jonathan pora Adonijah ke koise, “Nohoi—amar probhu Raja David pora Solomon ke raja bonai dise. ⁴⁴Raja pora purohit Zadok, bhabobadi Nathan, Jehoiada laga chokra Benaiah, aru Kereti aru Peleti manuh khan ke tar logot te pathai dise; tarkhan pora tar ke raja laga gadha uporte bohai dise. ⁴⁵Purohit Zadok aru bhabobadi Nathan pora Gihon te tar ke raja hobole tel lagai dise, aru ta pora khushi kori kene uporte ahise; sheher tu hala-gala hoi ase—eitu he tumi huna awaj ase. ⁴⁶Aru Solomon to raja laga rajgadi te bhi bohi loise. ⁴⁷Raja laga noukar khan bhi amar probhu Raja David ke khushi laga kotha kobole ahise: ‘Apuni laga Pitri pora Solomon laga naam ke apuni laga naam pora bhi dangor koribi, aru tar laga rajgadi ke apuni laga rajgadi pora bhi dangor koribi.’ Titia raja pora tar bisna uporte jhukise. ⁴⁸Raja pora bhi koise, ‘Aji moi laga rajgadi te bohibole ekjon ke diya, Israel laga Isor, amar Pitri ke dhonyo hobi, aru moi nijor suku pora eitu dikhi loise.’”

⁴⁹Titia Adonijah laga alohi khan sob bhoi khai jaise. Tarkhan uthise aru chitpit hoi jaise, aru sob manuh nijor nijor rasta te jaise. ⁵⁰Kintu Adonijah Solomon ke bhoi khai kene, uthi kene, jaise, aru bolidan laga bedi laga singa khan ke dhori loise. ^a a v50 Bedi laga bahar te ula kuna khan ke dhori luwa to purana homoi laga ekta bachibole kaam thakise—morai diya pora bachibole aru doya aru suraksha mangi bole mon laga kakuti thakise. ⁵¹Solomon ke koise, “Adonijah apuni ke bhoi khai ase aru bedi laga singa khan ke dhori loise, aru, ‘Raja Solomon pora poila moi logot te kosom khabi, tai pora tar noukar ke talwar pora namorabo,’ koi ase.”

⁵²Solomon pora koise, “Jodi tai bhal manuh ase, titia tar ekta chuli bhi matite naporibo; kintu jodi tar bhitorte biya pai jabo, titia tai moribo.”

⁵³Raja Solomon pora tar ke mati pathaise, aru tarkhan pora bedi pora tar ke niche loi anise. Tai ahise aru Raja Solomon ke jhukise, aru Solomon pora koise, “Nijor ghor te jabi.”