1 ਰਾਜਿਆਂ 1

1 ¹ਰਾਜਾ ਦਾਊਦ ਬੁੱਢਾ ਤੇ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਨਿੱਘਾ ਨਾ ਹੋ ਸਕਿਆ। ²ਉਸ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜੇ ਲਈ ਇੱਕ ਜੁਆਨ ਕੁਆਰੀ ਲੱਭੀ ਜਾਵੇ, ਜੋ ਰਾਜੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਤੇ ਸੰਭਾਲ ਕਰੇ। ਉਹ ਤੇਰੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਲੇਟੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜਾ ਨਿੱਘਾ ਰਹੇ।” ³ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੋਹਣੀ ਜੁਆਨ ਕੁੜੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਸ਼ੂਨੰਮੀ ਅਬੀਸ਼ਗ ਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਲੈ ਆਏ। ⁴ਉਹ ਕੁੜੀ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਸੀ। ਉਹ ਰਾਜੇ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਬਣ ਗਈ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ ਰਹੀ, ਪਰ ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਗ ਨਾ ਕੀਤਾ।

ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਰਾਜ-ਗੱਦੀ ਹਥਿਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

⁵ਹੱਗੀਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦਿਆਂ ਆਖਣ ਲੱਗਾ, “ਮੈਂ ਰਾਜਾ ਬਣਾਂਗਾ,” ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਰਥ, ਘੋੜਸਵਾਰ ਤੇ ਪੰਜਾਹ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਦੌੜਨ ਲਈ ਰੱਖ ਲਏ। ⁶ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛ ਕੇ ਨਾ ਝਿੜਕਿਆ, “ਤੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?” ਉਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੰਮਿਆ ਸੀ। ⁷ਉਸ ਨੇ ਸਰੂਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਆਬ ਤੇ ਜਾਜਕ ਅਬਯਾਥਾਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਦਾ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ⁸ਪਰ ਜਾਜਕ ਸਾਦੋਕ, ਯਹੋਯਾਦਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਨਾਯਾਹ, ਨਬੀ ਨਾਥਾਨ, ਸ਼ਿਮਈ, ਰੇਈ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸੂਰਮੇ ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸਨ।

⁹ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਨੇ ਏਨ-ਰੋਗੇਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜ਼ੋਹਲਥ ਪੱਥਰ ਕੋਲ ਭੇਡਾਂ, ਬਲਦ ਤੇ ਮੋਟੇ ਪਸ਼ੂ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਏ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਭਰਾਵਾਂ, ਰਾਜੇ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਹੀ ਅਹੁਦੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ। ¹⁰ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਨਬੀ ਨਾਥਾਨ, ਬਨਾਯਾਹ, ਸੂਰਮਿਆਂ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਨਾ ਦਿੱਤਾ।

¹¹ਨਾਥਾਨ ਨੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੀ ਮਾਤਾ ਬਥ-ਸ਼ਬਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਤੂੰ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਕਿ ਹੱਗੀਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਰਾਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸੁਆਮੀ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਪਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ? ¹²ਹੁਣ ਆ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾ ਸਕੇਂ। ¹³ਝੱਟ ਰਾਜਾ ਦਾਊਦ ਕੋਲ ਜਾ ਤੇ ਆਖ, ‘ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਦਾਸੀ ਨਾਲ ਸੌਂਹ ਨਹੀਂ ਖਾਧੀ ਸੀ ਕਿ “ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਸੁਲੇਮਾਨ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੀ ਰਾਜ-ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇਗਾ”? ਫਿਰ ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਕਿਉਂ ਰਾਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?’ ¹⁴ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਉੱਥੇ ਰਾਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਹੀ ਰਹੀ ਹੋਵੇਂਗੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਅੰਦਰ ਆ ਕੇ ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਾਂਗਾ।”

¹⁵ਬਥ-ਸ਼ਬਾ ਰਾਜੇ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਕੋਲ ਗਈ—ਰਾਜਾ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢਾ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸ਼ੂਨੰਮੀ ਅਬੀਸ਼ਗ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ¹⁶ਬਥ-ਸ਼ਬਾ ਨੇ ਝੁਕ ਕੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ, ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?”

¹⁷ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾ ਕੇ ਆਪਣੀ ਦਾਸੀ ਨਾਲ ਬਚਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, ‘ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਸੁਲੇਮਾਨ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਰਾਜ-ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇਗਾ।’ ¹⁸ਪਰ ਹੁਣ ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਰਾਜਾ ਬਣ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜੇ, ਇਸ ਦਾ ਪਤਾ ਵੀ ਨਹੀਂ। ¹⁹ਉਸ ਨੇ ਬਲਦ, ਮੋਟੇ ਪਸ਼ੂ ਤੇ ਢੇਰ ਸਾਰੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ, ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ, ਜਾਜਕ ਅਬਯਾਥਾਰ ਤੇ ਸੈਨਾਪਤੀ ਯੋਆਬ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਸ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਨਾ ਸੱਦਿਆ। ²⁰ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜੇ, ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੀ ਰਾਜ-ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਕੌਣ ਬੈਠੇਗਾ। ²¹ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਨਾਲ ਸੌਂ ਜਾਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੇ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੋਸ਼ੀ ਗਿਣੇ ਜਾਵਾਂਗੇ।”

²²ਉਹ ਰਾਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਹੀ ਰਹੀ ਸੀ ਕਿ ਨਬੀ ਨਾਥਾਨ ਆ ਪਹੁੰਚਿਆ। ²³ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, “ਨਬੀ ਨਾਥਾਨ ਆਇਆ ਹੈ।” ਉਹ ਅੰਦਰ ਆਇਆ ਤੇ ਧਰਤੀ ਤੱਕ ਮੂੰਹ ਨਿਵਾ ਕੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ।

²⁴ਨਾਥਾਨ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਖਿਆ ਸੀ, ‘ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਰਾਜ-ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇਗਾ’? ²⁵ਅੱਜ ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਕੇ ਬਲਦ, ਮੋਟੇ ਪਸ਼ੂ ਤੇ ਢੇਰ ਸਾਰੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾ ਆਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ, ਸੈਨਾਪਤੀਆਂ ਤੇ ਜਾਜਕ ਅਬਯਾਥਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਖਾ-ਪੀ ਰਹੇ ਹਨ ਤੇ ਜੈਕਾਰੇ ਗਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ‘ਰਾਜਾ ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਜੁਗ-ਜੁਗ ਜੀਵੇ!’ ²⁶ਪਰ ਮੈਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਸ ਨੂੰ, ਜਾਜਕ ਸਾਦੋਕ ਨੂੰ, ਯਹੋਯਾਦਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਨਾਯਾਹ ਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਸ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ—ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਨੇ ਸੱਦਾ ਨਾ ਦਿੱਤਾ। ²⁷ਕੀ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜੇ ਨੇ ਇਹ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਾਸਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੀ ਰਾਜ-ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਕੌਣ ਬੈਠੇਗਾ?”

ਦਾਊਦ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੁਲੇਮਾਨ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ

²⁸ਰਾਜਾ ਦਾਊਦ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਬਥ-ਸ਼ਬਾ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੱਦੋ।” ਉਹ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋ ਗਈ। ²⁹ਰਾਜੇ ਨੇ ਸੌਂਹ ਖਾਧੀ: “ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸੌਂਹ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਹਰ ਸੰਕਟ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਹੈ, ³⁰ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਧੀ ਸੀ ਕਿ ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਸੁਲੇਮਾਨ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਥਾਂ ਮੇਰੀ ਰਾਜ-ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇਗਾ—ਮੈਂ ਅੱਜ ਹੀ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ।”

³¹ਬਥ-ਸ਼ਬਾ ਨੇ ਧਰਤੀ ਤੱਕ ਮੂੰਹ ਨਿਵਾ ਕੇ, ਰਾਜੇ ਅੱਗੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕ ਕੇ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜਾ ਦਾਊਦ ਸਦਾ ਜੀਵੇ!”

³²ਰਾਜਾ ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜਾਜਕ ਸਾਦੋਕ, ਨਬੀ ਨਾਥਾਨ ਤੇ ਯਹੋਯਾਦਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਨਾਯਾਹ ਨੂੰ ਸੱਦੋ।” ਉਹ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਗਏ। ³³ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲਓ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਖੱਚਰ ਉੱਤੇ ਬਿਠਾਓ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗੀਹੋਨ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ। ³⁴ਉੱਥੇ ਜਾਜਕ ਸਾਦੋਕ ਤੇ ਨਬੀ ਨਾਥਾਨ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਮਸਹ ਕਰਨ; ਤੁਰ੍ਹੀ ਵਜਾਓ ਤੇ ਜੈਕਾਰਾ ਗਜਾਓ, ‘ਰਾਜਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਜੁਗ-ਜੁਗ ਜੀਵੇ!’ ³⁵ਫਿਰ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਉੱਪਰ ਆਓ, ਅਤੇ ਉਹ ਆ ਕੇ ਮੇਰੀ ਰਾਜ-ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇਗਾ ਤੇ ਮੇਰੀ ਥਾਂ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਉੱਤੇ ਹਾਕਮ ਠਹਿਰਾਇਆ ਹੈ।”

³⁶ਯਹੋਯਾਦਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਨਾਯਾਹ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਆਮੀਨ! ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜੇ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੇ। ³⁷ਜਿਵੇਂ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਰਾਜ-ਗੱਦੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜਾ ਦਾਊਦ ਦੀ ਰਾਜ-ਗੱਦੀ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਡਾ ਕਰੇ।”

³⁸ਜਾਜਕ ਸਾਦੋਕ, ਨਬੀ ਨਾਥਾਨ, ਯਹੋਯਾਦਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਨਾਯਾਹ ਅਤੇ ਕਰੇਥੀ ਤੇ ਪਲੇਥੀ ਹੇਠਾਂ ਗਏ, ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਦਾਊਦ ਦੇ ਖੱਚਰ ਉੱਤੇ ਬਿਠਾਇਆ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗੀਹੋਨ ਨੂੰ ਲੈ ਆਏ। ³⁹ਜਾਜਕ ਸਾਦੋਕ ਨੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੇਲ ਦਾ ਸਿੰਗ ਲੈ ਕੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਮਸਹ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਰ੍ਹੀ ਵਜਾਈ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਜੈਕਾਰਾ ਗਜਾਇਆ, “ਰਾਜਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਜੁਗ-ਜੁਗ ਜੀਵੇ!”

⁴⁰ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਉੱਪਰ ਆਏ, ਬੰਸਰੀਆਂ ਵਜਾਉਂਦੇ ਤੇ ਬੜੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੌਲੇ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਫਟਦੀ ਜਾਪਦੀ ਸੀ।

⁴¹ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਹੁਣਿਆਂ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣਿਆ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣਾ ਭੋਜਨ ਮੁਕਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਤੁਰ੍ਹੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਕੇ ਯੋਆਬ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਏਨਾ ਰੌਲਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?”

⁴²ਉਹ ਬੋਲ ਹੀ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਜਾਜਕ ਅਬਯਾਥਾਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੋਨਾਥਾਨ ਆ ਗਿਆ। ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਅੰਦਰ ਆ—ਤੂੰ ਭਲਾ ਮਨੁੱਖ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਲਿਆਇਆ ਹੋਵੇਂਗਾ।”

⁴³ਪਰ ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਨਹੀਂ—ਸਾਡੇ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜਾ ਦਾਊਦ ਨੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ⁴⁴ਰਾਜੇ ਨੇ ਜਾਜਕ ਸਾਦੋਕ, ਨਬੀ ਨਾਥਾਨ, ਯਹੋਯਾਦਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਨਾਯਾਹ ਤੇ ਕਰੇਥੀ ਅਤੇ ਪਲੇਥੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਦੇ ਖੱਚਰ ਉੱਤੇ ਬਿਠਾਇਆ। ⁴⁵ਜਾਜਕ ਸਾਦੋਕ ਤੇ ਨਬੀ ਨਾਥਾਨ ਨੇ ਗੀਹੋਨ ਕੋਲ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਮਸਹ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਥੋਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਉੱਪਰ ਆਏ; ਸ਼ਹਿਰ ਗੂੰਜ ਰਿਹਾ ਹੈ—ਇਹੀ ਉਹ ਰੌਲਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ। ⁴⁶ਅਤੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਤਾਂ ਸ਼ਾਹੀ ਰਾਜ-ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਵੀ ਗਿਆ ਹੈ। ⁴⁷ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸੇਵਕ ਸਾਡੇ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜਾ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦੇਣ ਆਏ: ‘ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਡਾ ਕਰੇ, ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਰਾਜ-ਗੱਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਜ-ਗੱਦੀ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਡੀ ਕਰੇ।’ ਤਦ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਸਿਰ ਨਿਵਾਇਆ। ⁴⁸ਰਾਜੇ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਆਖਿਆ, ‘ਧੰਨ ਹੈ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਅੱਜ ਮੇਰੀ ਰਾਜ-ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਜਣਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਇਹ ਵੇਖ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।’”

⁴⁹ਤਦ ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਹੁਣੇ ਦਹਿਲ ਗਏ। ਉਹ ਉੱਠ ਕੇ ਖਿੰਡ-ਪੁੰਡ ਗਏ, ਹਰੇਕ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਤੁਰ ਪਿਆ। ⁵⁰ਪਰ ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਸੁਲੇਮਾਨ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੋਇਆ ਉੱਠਿਆ, ਗਿਆ ਤੇ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਸਿੰਗ ਫੜ ਲਏ। ^a a v50 ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੇ ਹੋਏ ਕੋਨੇ ਫੜਨਾ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪਨਾਹ ਭਾਲਣ ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਮ ਸੀ—ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਦਯਾ ਤੇ ਬਚਾਅ ਲਈ ਇੱਕ ਬੇਚੈਨ ਗੁਹਾਰ। ⁵¹ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ, “ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਸਿੰਗ ਫੜ ਲਏ ਹਨ, ਤੇ ਆਖਦਾ ਹੈ, ‘ਰਾਜਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੌਂਹ ਖਾਵੇ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਾਰੇਗਾ।’”

⁵²ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜੇ ਉਹ ਭਲਾ ਮਨੁੱਖ ਸਾਬਤ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਲ ਵੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਡਿੱਗੇਗਾ; ਪਰ ਜੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾਈ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਮਰੇਗਾ।”

⁵³ਰਾਜਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਭੇਜਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਜਗਵੇਦੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਆਏ। ਉਸ ਨੇ ਆ ਕੇ ਰਾਜਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ, ਅਤੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਆਪਣੇ ਘਰ ਜਾ।”