1 Reis 1

1 ¹O rei Davi era velho, de idade avançada. Cobriam-no com roupas, mas ele não conseguia se aquecer. ²Seus servos lhe disseram: “Que se busque para o rei, meu senhor, uma jovem virgem, para que sirva ao rei e cuide dele. Que ela se deite em teus braços, para que o rei, meu senhor, se aqueça.” ³Buscaram por todo o Israel uma jovem formosa, encontraram Abisague, a sunamita, e a trouxeram ao rei. ⁴A jovem era muito formosa. Tornou-se a cuidadora do rei e o servia, mas o rei não teve relações com ela.

Adonias Tenta Tomar o Trono

⁵Adonias, filho de Hagite, se exaltou, dizendo: “Eu serei rei.” E conseguiu carros, cavaleiros e cinquenta homens para correrem adiante dele. ⁶Seu pai nunca, em tempo algum, o havia repreendido, perguntando: “Por que fizeste isso?” Ele também era muito belo, e nasceu depois de Absalão. ⁷Ele se aconselhou com Joabe, filho de Zeruia, e com o sacerdote Abiatar, que apoiaram Adonias e o ajudaram. ⁸Mas o sacerdote Zadoque, Benaia, filho de Joiada, o profeta Natã, Simei, Rei e os guerreiros de Davi não estavam com Adonias.

⁹Adonias sacrificou ovelhas, bois e animais cevados junto à pedra de Zoelete, perto de En-Rogel, e convidou todos os seus irmãos, os filhos do rei, e todos os oficiais reais de Judá. ¹⁰Mas não convidou o profeta Natã, nem Benaia, nem os valentes, nem Salomão, seu irmão.

¹¹Natã perguntou a Bate-Seba, mãe de Salomão: “Não ouviste que Adonias, filho de Hagite, reina, e Davi, nosso senhor, não o sabe? ¹²Agora vem, deixa-me aconselhar-te, para que salves a tua vida e a vida de Salomão, teu filho. ¹³Vai imediatamente ao rei Davi e dize-lhe: ‘Ó rei, meu senhor, não juraste à tua serva: ‘Salomão, teu filho, reinará depois de mim, e ele se assentará no meu trono’? Por que, então, reina Adonias?’ ¹⁴Enquanto ainda estiveres ali falando com o rei, eu entrarei depois de ti e confirmarei as tuas palavras.”

¹⁵Bate-Seba entrou ao rei, no seu quarto — ele era muito velho, e Abisague, a sunamita, o servia. ¹⁶Bate-Seba inclinou-se e prestou homenagem ao rei, e o rei perguntou: “Que desejas?”

¹⁷Ela lhe disse: “Meu senhor, tu mesmo juraste à tua serva pelo teu Pai, dizendo: ‘Salomão, teu filho, reinará depois de mim e se assentará no meu trono.’ ¹⁸Mas agora Adonias é rei, e tu, ó rei, meu senhor, não o sabes. ¹⁹Ele sacrificou bois, animais cevados e muitas ovelhas, e convidou todos os filhos do rei, o sacerdote Abiatar e Joabe, comandante do exército, mas não convidou Salomão, teu servo. ²⁰Ó rei, meu senhor, os olhos de todo o Israel estão sobre ti, para que lhes declares quem se assentará no trono do rei, meu senhor, depois dele. ²¹De outro modo, quando o rei, meu senhor, descansar com seus pais, eu e meu filho Salomão seremos considerados culpados.”

²²Enquanto ela ainda falava com o rei, chegou o profeta Natã. ²³Disseram ao rei: “Aqui está o profeta Natã.” Ele entrou e inclinou-se diante do rei, com o rosto em terra.

²⁴Natã disse: “Ó rei, meu senhor, disseste tu: ‘Adonias reinará depois de mim e se assentará no meu trono’? ²⁵Pois hoje ele desceu e sacrificou bois, animais cevados e muitas ovelhas, e convidou todos os filhos do rei, os comandantes do exército e o sacerdote Abiatar. Eles estão comendo e bebendo diante dele, e gritam: ‘Viva o rei Adonias!’ ²⁶Mas a mim, teu servo, ao sacerdote Zadoque, a Benaia, filho de Joiada, e a Salomão, teu servo, Adonias não convidou. ²⁷Foi por ordem do rei, meu senhor, que isto se fez, sem que informasses aos teus servos quem se assentaria no trono do rei, meu senhor, depois dele?”

Davi Jura que Salomão Reinará

²⁸O rei Davi respondeu: “Chamai-me Bate-Seba.” Ela veio à presença do rei e ficou de pé diante dele. ²⁹O rei jurou: “Tão certo como vive o nosso Pai, que resgatou a minha vida de toda angústia, ³⁰assim como te jurei pelo nosso Pai, o Deus de Israel, dizendo: ‘Salomão, teu filho, reinará depois de mim e se assentará no meu trono em meu lugar’, assim o farei hoje.”

³¹Bate-Seba inclinou o rosto até o chão, prostrou-se diante do rei e disse: “Viva para sempre o rei Davi, meu senhor!”

³²O rei Davi disse: “Chamai-me o sacerdote Zadoque, o profeta Natã e Benaia, filho de Joiada.” E eles vieram à presença do rei. ³³O rei lhes disse: “Tomai convosco os servos do vosso senhor, fazei Salomão, meu filho, montar na minha própria mula, e levai-o a Giom. ³⁴Ali o sacerdote Zadoque e o profeta Natã o ungirão rei sobre Israel; tocai a trombeta e gritai: ‘Viva o rei Salomão!’ ³⁵Depois subireis após ele, e ele virá e se assentará no meu trono, e reinará em meu lugar, pois o constituí soberano sobre Israel e Judá.”

³⁶Benaia, filho de Joiada, respondeu ao rei: “Amém! Assim o confirme o nosso Pai, Deus do rei, meu senhor. ³⁷Assim como o nosso Pai esteve com o rei, meu senhor, assim esteja ele com Salomão, e faça o seu trono maior que o trono do rei Davi, meu senhor.”

³⁸Então o sacerdote Zadoque, o profeta Natã, Benaia, filho de Joiada, e os quereteus e peleteus desceram, fizeram Salomão montar na mula do rei Davi e o levaram a Giom. ³⁹O sacerdote Zadoque tomou da tenda o chifre com o óleo e ungiu Salomão. Tocaram a trombeta, e todo o povo gritou: “Viva o rei Salomão!”

⁴⁰E todo o povo subiu após ele, tocando flautas e alegrando-se grandemente, de modo que a terra estremecia com o seu clamor.

⁴¹Adonias e todos os seus convidados ouviram isso, ao terminarem a refeição. Ao ouvir o som da trombeta, Joabe perguntou: “Por que há tanto alvoroço na cidade?”

⁴²Ele ainda falava, quando chegou Jônatas, filho do sacerdote Abiatar. Adonias disse: “Entra, pois és homem digno e certamente trazes boas-novas.”

⁴³Mas Jônatas respondeu a Adonias: “Não! Davi, nosso senhor, o rei, constituiu Salomão rei. ⁴⁴O rei enviou com ele o sacerdote Zadoque, o profeta Natã, Benaia, filho de Joiada, e os quereteus e peleteus, e eles o fizeram montar na mula do rei. ⁴⁵O sacerdote Zadoque e o profeta Natã o ungiram rei em Giom, e de lá subiram cheios de alegria, e a cidade está em rebuliço. Este é o ruído que ouvistes. ⁴⁶E Salomão já se assentou no trono real. ⁴⁷Além disso, os servos do rei vieram felicitar Davi, nosso senhor, o rei, dizendo: ‘Faça o teu Pai o nome de Salomão mais célebre que o teu, e o seu trono maior que o teu.’ Então o rei se inclinou sobre o seu leito. ⁴⁸O rei também disse: ‘Bendito seja o nosso Pai, Deus de Israel, que hoje me deu quem se assentasse no meu trono, e os meus próprios olhos o viram.’”

⁴⁹Então todos os convidados de Adonias ficaram apavorados. Levantaram-se e se dispersaram, cada um seguindo o seu caminho. ⁵⁰Mas Adonias, com medo de Salomão, levantou-se, foi e agarrou-se às pontas do altar. ^a a v50 Agarrar as pontas salientes do altar era um antigo ato de buscar refúgio — um apelo desesperado por misericórdia e proteção contra a execução. ⁵¹Contaram a Salomão: “Adonias tem medo do rei Salomão e agarrou-se às pontas do altar, dizendo: ‘Jure-me hoje o rei Salomão que não matará o seu servo à espada.’”

⁵²Salomão disse: “Se ele for homem digno, nem um só de seus cabelos cairá em terra; mas, se nele se achar maldade, morrerá.”

⁵³O rei Salomão mandou trazê-lo, e o fizeram descer do altar. Ele veio e inclinou-se diante do rei Salomão, e Salomão lhe disse: “Vai para tua casa.”