Dawid Tambur Küma Aser Tashi Maitdak
Solomon tenla ki tongtiji, yimli jenjangdakba aser aji dang anema noktaker ainkartem dang meyipa kümtet. Tsüngrem mopung külen tasüngtet nung, asenok Tebui pa sasa mopung nung masü, mi nung masü, saka ola tila ka nung adok.
1 1Dawid chuba tambur küm, arishi küm aika liasü. Parnoki süoshi agi pa mobang, saka pa matalemtet. 2Par kilirtemi pa dang ashi, “Kü kibur chuba tenzüka aser atema bilemtsür asoshi, aiür asangur ka bushiang. Kü kibur chuba talemtsü asoshi, la ne teku nung mejangdakjang.” 3Parnoki aiür asangur tobur tajung ka Israel ajaklen nung bushi, aser Shunamtsür Abishag angu, aser la chuba dangi bener aru. 4Aiür asangur tobur kanga tajung liasü. Lai chuba atema bilemtsür aser pa tenzük, saka pai la den memedemi liasü.
Adonija Chuba Alitsü Tsütsü
5Haggit chir Adonijai pei sasa asüküma, “Ni chuba alitsü” ta ashi, aser pei asoshi talungtsü, kortem, aser pa jakdang asemtsü nisung tenem renem. 6Pa tebui teti makai, “Na kechiba ibai inyaker” ta ashia pa masot. Paa tobur tajung ka liasü, pa Absalom sülen jakzük. 7Pai Zeruia chir Yoab aser putir Abiathar den jembitep, aser parnoki Adonija tenzüka pa yari. 8Saka putir Zadok, aser Yehoiada chir Benaia, aser ainkar Nathan, Shimei den Rei, aser Dawid temerangertemji Adonija den maliasü.
9Adonijai Enrogel anasa aliba Zohelet lung tsüngdang san, nashi pungchi, aser nashi chanu teyira tepseta tenla agütsü, aser pei adianutem ajak, chuba chirtem, aser Yihuda chuba tongtipurtem ajak jaok. 10Saka pai ainkar Nathan, Benaia, temerangertem, mesüra pei adianu Solomon majaok.
11Nathani Solomon tetsü Bathsheba dang asüngdang, “Haggit chir Adonija chuba lir, aser asen kibur Dawidi memetet ta na ma-angashi asü? 12Ne taküm aser ne chir Solomon taküm na sasai kümzüktsü asoshi, arung, ni ne nem tasa kar agütsüdi. 13Ilungang, Dawid chuba dangi oa shiang, ‘Kü kibur chuba, “Ne chir Solomon kü sülen chuba alitsü, aser pai kü mapadong nung amentsü” ta na ne kilir dang ma-azüngashi asü? Anungji kechiba Adonija chuba lir?’ 14Na chuba den idak jembidang, ni ne sülen aia ne o akangshidaktsü.”
15Bathsheba pa anogo nung chuba dangi ai; chuba kanga tambur küm, aser Shunamtsür Abishagi pa tenzükdang liasü. 16Bathshebai chuba nem mechioka apudak, aser chubai ashi, “Na kechi mulunger?”
17Lai pa dang ashi, “Kü kibur, na ne sasai ne Tebu tenüng agi ne kilir dang azüngashia ashi, ‘Ne chir Solomon kü sülen chuba alitsü aser kü mapadong nung amentsü.’ 18Saka tang Adonija chuba lir, aser na, kü kibur chuba, memetet. 19Pai nashi pungchi, nashi chanu teyira, aser san kwi tepseta tenla agütsü, aser chuba chirtem ajak, putir Abiathar, aser temeranger telok madak Yoab jaok, saka ne kilir Solomonbo majaok. 20Kü kibur chuba, kü kibur chuba sülen pa mapadong nung shibai amentsü ta na parnok dang shitsü asoshi, Israel ajak tenük na madak lir. 21Aji oda, kodang kü kibur chuba pei tebou nunger den mejangdir, ni aser kü chir Solomon tai alitsü.”
22La chuba den idak jembidang, ainkar Nathan aru. 23Parnoki chuba dang ashi, “Ainkar Nathan yang lir.” Pai aia chuba nem pei tejak alilen mechioka apudak.
24Nathani ashi, “Kü kibur chuba, ‘Adonija kü sülen chuba alitsü aser kü mapadong nung amentsü’ ta na ashi asü? 25Panüjisa pai alua nashi pungchi, nashi chanu teyira, aser san kwi tepseta tenla agütsü, aser chuba chirtem ajak, temeranger telokti, aser putir Abiathar jaok. Parnok pa tsüngdang chiyunga jemtepdang, ‘Adonija chuba teti alisang!’ ta ayimtener. 26Saka ni ne kilir, putir Zadok, Yehoiada chir Benaia, aser ne kilir Solomonbo Adonijai majaok. 27Kü kibur chuba sülen pa mapadong nung shibai amentsü ta ne kilirtem dang ma-ashi, kü kibur chubai ibai melar asü?”
Dawidi Solomon Chuba Alitsü Ta Azüngashi
28Dawid chubai langzü, “Bathsheba kü dangi jaang.” Lai chuba tsüngdang arua pa tsüngdang noktak. 29Chubai azüngashia ashi, “Kü taküm tajemzük ajak nungi kümzükba asen Tebu taküm aliba amai, 30Israel Tsüngrem asen Tebu tenüng agi ni na dang azüngashiba amai, ‘Ne chir Solomon kü sülen chuba alitsü aser kü melen kü mapadong nung amentsü’ ta ya panüjisa ni inyaktsü.”
31Bathshebai pei tejak alilen mechioka chuba nem apudak, aser ashi, “Kü kibur Dawid chuba teti taküm alisang!”
32Dawid chubai ashi, “Putir Zadok, ainkar Nathan, den Yehoiada chir Benaiaji kü dangi jaang.” Aser parnok chuba tsüngdang aru. 33Chubai parnok dang ashi, “Nenok kibur kilirtem anir arung, aser kü chir Solomon kü sasa gado nung mener aru, aser pa Gihon nung bener alung. 34Idakji putir Zadok aser ainkar Nathani pa Israel madak chuba küma totzü mezüja shimtetang; jangzü apuang, aser ‘Solomon chuba teti alisang!’ ta ayimtenang. 35Idangji nenoki pa sülen jenti atung, aser pai arua kü mapadong nung amentsü aser kü melen chuba alitsü, kechiaser Israel aser Yihuda madak yimsüsür küma ni pa mezüogo.”
36Yehoiada chir Benaiai chuba dang langzü, “Amen! Kü kibur chuba Tsüngrem asen Tebui aji akangshidakjang. 37Asen Tebu kü kibur chuba den aliba amai, pai Solomon dena alisang, aser pa mapadong kü kibur Dawid chuba mapadong dang nungi temaba kümdakjang.”
38Putir Zadok, ainkar Nathan, Yehoiada chir Benaia, aser Keret nunger aser Pelet nungeri alu, Solomon Dawid chuba gado nung mener aru, aser pa Gihon nung bener ao. 39Putir Zadoki sentep süki nungi totzü ar bena arua Solomon mezüja shimtet. Parnoki jangzü apu, aser nüburtem ajaki, “Solomon chuba teti alisang!” ta ayimten.
40Nüburtem ajak pa sülen jenti atu, kongki atema, kanga pelatepa, aser parnok ola agi aliji sadanga lapok.
41Adonija aser pa tesülen shirnok ajak chiyunga tatem kümdang aji angashi. Jangzü ola angashi, Yoabi ashi, “Kechiba yimtiji rongrongshishi adoktsü?”
42Pa o jembitem, putir Abiathar chir Yonathan aru. Adonijai ashi, “Arung—na nisung tetemsü lir, aser atangji osangtajung bener arur.”
43Saka Yonathani Adonija dang langzü, “Masü—asenok kibur Dawid chubai Solomon chuba kümdakogo. 44Chubai putir Zadok den, ainkar Nathan den, Yehoiada chir Benaia den, aser Keret nunger aser Pelet nunger pa den yok; parnoki pa chuba gado nung amenteter. 45Putir Zadok aser ainkar Nathani Gihon nung pa dak chuba totzü mezüa, aser idak nungi pelatepa atu; yimti rongrongshishi lir—aji na angashiba ola lir. 46Aser Solomoni chuba amendak nung amenogo. 47Ano chuba kilirtemi asenok kibur Dawid chuba nem salem agütsütsü arua ashi, ‘Ne Tebui Solomon tenüng ne tenüng dang nungi temaba kümdakjang, aser pa amendak ne amendak dang nungi temaba kümdakjang.’ Idangji chubai pei yipten nung mechioker tenüngsang agütsü. 48Ano chubai ashi, ‘Asen Tebu, Israel Tsüngrem moatem alitsü, shibai panüjisa kati kü amendak nung amentsü agütsü, aser kü tenük sasai aji angu.’”
49Idangji Adonija tesülen shirnok ajaki tsübuadok. Parnoki noktaka prokshia ao, nisung shia pei lenmang oadok. 50Saka Adonija Solomon tsübua, noktaka oa, tenladak teyongtemji amet. a a v50 Tenladak pezüsülen adotbaji ametba aji akhidang mitsaidak bushiba tenzük liasü—tesüdaktsü nungi aochi aser nüka alitsü asoshi kanga teyaridak ka liasü. 51Solomon dang ya metetdakja ashi, “Adonija na tsübua tenladak teyongtemji ametogo, aser pai ashi, ‘Chuba Solomoni pei kilir nok agi matepsettsü ta kü dang mezüngbuba azüngashiang.’”
52Solomoni ashi, “Pa tetemsü nisung lira, pa tsüm kata ali nung metsüktsü; saka pa nung tamajung angura, pa asütsü.”
53Chuba Solomoni pa jar oa, parnoki tenladak nungi pa anir alu. Pai arua chuba Solomon dang apudak, aser Solomoni ashi, “Ne kidang oang.”