David Kübvü die Mejota
Solomon kereshüba zapozale sa de, kede kejükre mu süo ce vopü saju kepomiko vori. Tükhrapo sasa münu tüce, ha Poe pü thopü mhü mori me lü mori, vele münu jü kekrelü mengo thi.
1 1David küdeo küba zota, pü tütse kekro meveta. Uko pü mha khipü khüsü, vele pü me müguyi mota. 2Pü choyimiko püce poti, “A niepoo küdeo tono reli phosü natsimi phuyi süte, pü choyi thi mu pü sü kha süte. Pü neko bolü retute, side a niepoo küdeo me mügu te.” 3Uko Israel methi lü natsimi küyhu phuvo, Shunam rüna mi Abishag ngoyi, de küdeo ce vota. 4Natsimi hio küyhu shuta. Pü küdeo sükhe kezhoo thi mu pü choyi thita, vele küdeoe pü züh thünopü thimo.
Adonijah Kedeba Tole Keyita
5Haggith nu Adonijah thoto sü, “I küdeo zoto,” zisü, mu pü gura gari, gura paheko, mu thüma hepüngu pü mhüjülü keku tole khasü. 6Püpü tüce ri pü lekhu kemola, “No dibi hio thita?” zisü. Pü sheri küyhu shuta, Absalom tasüri menüta. 7Pü Zeruiah nu Joab mu thevoo Abiathar zü kerethi, uko Adonijah khrühi mu khrühi süta. 8Vele thevoo Zadok, Jehoiada nu Benaiah, saju kepoo Nathan, Shimei, Rei, mu David paheko Adonijah zü bamo.
9Adonijah En-rogel kemenoce Zoheleth ketsü sülü teko, metho, mu metho upho keve dokhri va die, pü sazüko metü, küdeo nuko, mu Judah küdeo kemele miko metü cita. 10Vele pü saju kepoo Nathan, Benaiah, thüma küku miko, mu pü sazü Solomon ci kemola.
11Nathan Solomon zu Bathsheba ce poti, “No se mola, Haggith nu Adonijah küde thizo, mu ha niepoo David semo? 12Süla vori te, i no suna melü süto, side no neko rüna mu neko nu Solomon rüna khrühi süyi. 13Süla David küdeo ce vo die poyi te, ‘A niepoo küdeo, no neko theküo ce reshu mola, “Neko nu Solomon a tasüri küde thito, mu pü a kedeba lü sato”? Süo dibi die Adonijah küde thita?’ 14No küdeo zü sülü ri jüposü bazüce, i no tasüri lü die neko po thi süto.”
15Bathsheba küdeo mholü lü die küdeo ce vota—küdeo küba shuta, mu Shunam rüna mi Abishag pü choyi thita. 16Bathsheba küdeo mhüjülü nükü prü die merüpü, mu küdeoe poti, “No dibi tole?”
17Pü püce pode, “A niepoo, no thori neko theküo ce neko Po zalü reshu sü, ‘Neko nu Solomon a tasüri küde thito mu a kedeba lü sato,’ zisü. 18Vele süla Adonijah küdeo zota, mu no, a niepoo küdeo, semo. 19Pü metho, metho upho keve, mu teko kekro dokhri va, mu küdeo nuko metü, thevoo Abiathar, mu pahe küzhoo Joab cita, vele neko theküo Solomon ci kemola. 20A niepoo küdeo, Israelmi metü mhü no lü bate, sopü a niepoo küdeo kedeba lü pü tasüri sato zisü no uko ce poyi süyi. 21Sizi mozo lize, a niepoo küdeo pü aponeko zü retu küyice, a nu Solomon mu i jotamiko thi tato.”
22Pü küdeo zü ri jüposü bazüce, saju kepoo Nathan vorita. 23Uko küdeo ce poti, “Saju kepoo Nathan hice bate.” Pü lü die, küdeo mhüjülü pü züpü cejü merüpü.
24Nathan poti, “A niepoo küdeo, no ‘Adonijah a tasüri küde thito mu a kedeba lü sato’ zisü pola? 25Tha pü kiri die metho, metho upho keve, mu teko kekro dokhri va, küdeo nuko metü, pahe küzhoko, mu thevoo Abiathar cita. Uko pü mhüjülü mhati mhakra, ‘Küdeo Adonijah lhülü rhü hite!’ zisü semeto. 26Vele neko theküo i, thevoo Zadok, Jehoiada nu Benaiah, mu neko theküo Solomon—Adonijah ci kemola. 27A niepoo küdeo, no sopü pü kedeba lü pü tasüri sato zisü uko thekümiko ce po mo die mha hio po kesüla?”
David Solomon Küde Thito Zisü Reshu Sü
28David küdeo poti, “Bathsheba a ce cüyi te.” Pü küdeo mhüjülü vori die küdeo mhüjülü süri. 29Küdeo reshu sü: “A rüna mhakehopü thovilüno lhüsüpü ha Po rhü bate zisü, 30i no ce ha Po, Israelmi Jihova zalü reshu bi, neko nu Solomon a tasüri küde thito mu a sütho a kedeba lü sato—tha i thi süto.”
31Bathsheba pü züpü cejü merüpü, küdeo mhüjülü nükü prü die poti, “A niepoo David küdeo lhülü rhü hite!”
32David küdeo poti, “Thevoo Zadok, saju kepoo Nathan, mu Jehoiada nu Benaiah cüyi te.” Uko küdeo mhüjülü vorita. 33Küdeo ukoce poti, “Neko niepoo thekümiko züh die, a nu Solomon a thori gura lü bayi, de Gihon lü kiri vota. 34Sülü thevoo Zadok mu saju kepoo Nathan pü Israel lü küdeo tono tirü nhü süyite; thecü fü die, ‘Küdeo Solomon lhülü rhü hite!’ zisü semeto te. 35Süsa pü tasüri hu vori te, mu pü vori die a kedeba lü sa mu a sütho küde thito, kekrelamori i pü Israel mu Judah lü küzhoo tono khi bazo.”
36Jehoiada nu Benaiah küdeo ce poti, “Amen! Ha Po, a niepoo küdeo Jihova süo thi süyite. 37Ha Po a niepoo küdeo zü taba bi, pü Solomon zü sheri bate, mu pü kedeba a niepoo David küdeo kedeba ceri zhoku thi süte.”
38Thevoo Zadok, saju kepoo Nathan, Jehoiada nu Benaiah, mu Cherethi mu Pelethi miko kiri vo, Solomon David küdeo gura lü bayi, de Gihon lü vota. 39Thevoo Zadok mho lü tirü thecü züh die Solomon nhü sü. Uko thecü füsü, mu thüma metü, “Küdeo Solomon lhülü rhü hite!” zisü semeto.
40Thüma metü pü tasüri hu vo, libü tsale thi die, rechü kekro tavori, mu uko fü lü cejü keto tave.
41Adonijah mu pü cü kesü metüko uko humi keti la süo se; thecü füpü se de, Joabe poti, “Nadeo dibi die kebu keta la?”
42Pü ri jüpo ba lü thevoo Abiathar nu Jonathan vori. Adonijahe poti, “Vori te—no thüma kejütho zo, mu no thejo kemeta züde vorito süzo.”
43Vele Jonathane Adonijahce poti, “Mozo—ha Niepoo kedeo David-e Solomon kedeo thi süta. 44Kedeoe thevoo Zadok, saju kepoo Nathan, Jehoiada nu Benaiah, mu Kerethimiko mu Pelethimiko pü züh süde; uko pü kedeo gura lü bayi. 45Thevoo Zadok mu saju kepoo Nathane Gihonlü pü kedeo thi kenhüsü, mu sülü celü cele de vori; nadeo kebu keta—nekoe se füpü thathi zo. 46Mu Solomon kedeba yo bayi sheri süta. 47Kedeo choyimiko sheri ha Niepoo kedeo David mebosü tavori: ‘Neko Po Solomon za no za ceri zhoku thi süte, mu pü kedeba no kedeba ceri zhoku thi süte.’ Süsa kedeo pü yezolü merüpü bata. 48Kedeoe sheri poti, ‘A mhü thori ngoyi la, tha a kedeba yo basü to thüma mi küprüpü ha Po, Israel Jihova, thejo kepütho zo.’”
49Süsa Adonijah cü kesü metüko metü kerepü bata. Uko tasü de prata, thüma metü pü cholü vota. 50Vele Adonijahe Solomon ce mpe de, tasü de tavo, reshü bayo uka dao sameji ta. a a v50 Reshübayo uka dao sameji kesü hio, nünyü tüce küketse phuyi kesü mhathi zo—dokhriva celü teiyi tono, ngokemezhe mu küketse ngoyi tono süde süo kesü zo. 51Solomon ce poti, “Adonijahe no ce mpe de, reshü bayo uka dao sameji ta, side poti, ‘Kedeo Solomon a ce mhüjü reshu süte, pü choyi dokhri va tahite.’”
52Solomon poti, “Pü thüma kejütho zo lize, pü thünu mhaco ri cejülü tsümo; pü lü mesa kemola ngoyi lize, pü sato.”
53Kedeo Solomon pü cüsü, uko pü reshü bayo celü kiri vori. Pü vori de kedeo Solomon ce merüpü, Solomon poti, “No n kilü vo te.”