Malaku 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Bátula ku sambwa dikwawu dya yanga, mu tsi ya bisi Ngelasoni. ²Muna tangwa Yesu kálubuka mu mudimba, mbala mosi mutu mosi wuna wákala yi kitembu kya mbi wísa mutundakana, wátuka mu mazyamu. ³Yandi kakala zingila mu mazyamu, amana ka mutu ku kálendaku kumukasa hika, keti ni nyololu. ⁴Mukuma tangwa dya lawu kákala wakukasa mu bisengu yi miyololu, kaasi kakala tabula miyololu amana wánikumuna bisengu; ka mutu ku wákala yi ngolu za kumununga. ⁵Phipha yi mwini, mu mazyamu yi mu myongu, kakala kalunga kosu tangwa, yi kudizenga yandi mosi ni matadi. ⁶Amana muna tangwa kámona Yesu kuna kyana, wátina amana wádilosa ha thwala yandi. ⁷Wákalunga ngolu amana wuzimbudi: «Khi dyambu yi ngeyi yi meni, Yesu, Mwana wa Nzambi wa ku zilu? Mu khumbu ya Nzambi, yikubokwadidi, ngyangisaku!»

⁸Mukuma Yesu kakala muzimbwala: «Lubuka mwena mutu, ngeyi kitembu kya mbi!»

⁹Yesu wumuhyudi: «Biki khumbu yaku?» «Legioni,» yandi wuvutudi, «mukuma betu tuvwidi lawu.» ^a a v9 Kibuka kya baphumbulu ba Loma kyákala yi baphumbulu bela-bela mili sambanu — khumbu yina yisi songila ni mutu wuna wakala yangiswa ni bitembu bya mbi bya mili yi mili.

¹⁰Yandi kakala mubokwadila ndangu kabatumaku balubuka mu kinzunga kina. ¹¹Amana hakana ha mongu, kibuka kya mbuta kya bangulu kyákala dya. ¹²Amana byámubokwadila: «Tutuma kwena bangulu; tuyambula tukota mwena bawu.»

¹³Yesu wábaheka muswa. Bitembu bya mbi byálubuka, byákota mu bangulu; kibuka kya bangulu —bela-bela mili zodi— kyákuluka ha londi dya mongu, kyendi kota mu yanga, amana báfwa mu mamba. ¹⁴Batu bana bakala hungula bangulu bátina, amana bendi samwana tsangu mu mahata yi mu mbanza; batu bakwísa mu kumona mana mábwa. ¹⁵Bakwísa kwena Yesu amana bámona mutu wuna wákala yi bitembu bya mbi, yandi wuna wákala yi Legioni, wázakala, wavwata miledi, amana ngangu zandi zivutukini; hanga báyuka bweya. ¹⁶Batu bana bámona mana mábwa yi mesu ma bawu bázimbula kwena bawu mana mámubwila mutu wuna wákala yi bitembu bya mbi, yi mana matadidi bangulu. ¹⁷Amana báyandika kubokwadila Yesu ndangu kalubuka mu kinzunga kya bawu.

¹⁸Muna tangwa kakala zanza muna mudimba, mutu wuna wákala yi bitembu bya mbi wumubokwadidi ndangu kakala yi yandi.

¹⁹Kaasi Yesu kátambwasaku, wumuzimbwadi: «Ndawenda ku nzu kwena batu baku, amana wubasamwana mana Tata wetu kasadila kwena ngeyi, yi buna kafwila ngeyi khenda.» ^b b v19 Veve minkanda mihika misi sonika «Pfumu», FHB yisi tela Tata wetu — Yesu wutumini mutu wuna wábeluka ku nzu mu kusamuna khenda ya Tata, yi khenda yina mutu wuna kézimona kuteluka mu Yesu yandi mosi.

²⁰Wénda amana wáyandika kusamuna mu kinzunga kya Mbanza Kumi mana moosu Yesu kámusadila, amana boosu báyituka lawu. ^c c v20 Mbanza Kumi — disongidila «mbanza kumi» mu ndinga ya Kingeleki — kyákala kinzunga kya mbanza za baphani za lawu zina zikala ku sude yi ku esite ya yanga dya mbuta dya Ngadidi.

Wabéluka mu Lukwikilu, Wafútumuka mu Lungongu

²¹Muna tangwa Yesu kávutuka sabuka ku sambwa dikwawu muna mudimba, mulumba-lumba wa lawu wa batu wákutakana kuna kabeta ka yanga. ²²Mosi wa bapfumu ba nzu ya kimvuka ya Bayuta, khumbu yandi Zayilusi, wátula, wámona Yesu, amana wádilosa muna malu mandi, ²³amana wumubokwadidi yi nziki-nziki: «Mwana wama wa mukhetu wa muleki wekina lakana. Wisa, sya moku maku ha thandu yandi, hanga kabeluka amana kazinga.»

²⁴Buna Yesu wénda yi yandi. Amana mulumba-lumba wa lawu wa batu wámulanda, wakala mukakidikisa tselu yi tselu. ²⁵Amana hákala mukhetu mosi wuna wákala noka menga mu mvula kumi yi zodi. ²⁶Wámona phasi za lawu kwena bandomvi ba lawu, wámanisa byosu kavwa, kaasi kakonda kima kálumbula; amana wáyandika kubela kulutila. ²⁷Buna káyuka tsangu ya Yesu, wísa bwesuka kuna kunda dyandi ha kati dya mulumba-lumba, amana wusimbi muledi wandi. ²⁸Mukuma kakala dizonzila: «Yuka ni yisimba lwesi miledi myandi, yibéluka.» ²⁹Muna mbala mosi, menga mandi mákangama, amana wáyuka mu lutu lwandi ni wábeluka mu phasi zandi.

³⁰Muna mbala mosi, Yesu, buna kázaya ni ngolu zilubuki kwena yandi, wábaluka ha kati dya mulumba-lumba amana wuhyudi: «Nani wusimbi miledi myama?»

³¹Balonguki bandi bamuzimbwadi: «Wubati mona mulumba-lumba wa batu wukukakidikisa, amana wubati hyula: “Nani wutsimbi?”»

³²Amana Yesu wátala ha lweka ni lweka mu kumona nani wusadi bwabu. ³³Kaasi mukhetu, yi bweya yi matekita, buna kazaya mana mámubwila, wísa, wádilosa kuna thwala yandi amana wumuzimbwadi kyedika kyosu.

³⁴Wumuzimbwadi: «Mwana, lukwikilu lwaku lwakubelula. Ndawenda mu ngemba, wábeluka mu phasi zaku.»

³⁵Muna tangwa dina kakala zonza, batu bátuka ku nzu ya pfumu wa nzu ya kimvuka bakwísa, bazimbudi: «Mwana waku wa mukhetu wufini. Mukuma biki wusi yangisa hika Mulongi?»

³⁶Kaasi Yesu wáyuka mana bazonza amana wuzimbudi kwena pfumu wa nzu ya kimvuka: «Wusiku bweya, kwikila kaka.»

³⁷Amana kátambwasaku mutu kamulanda, lwesi Phetelu yi Zyaki yi Yowani phangi wa Zyaki. ³⁸Bakwísa ku nzu ya pfumu wa nzu ya kimvuka, amana Yesu wámona mvwalangani —batu mu bidilu yi miyananu mya lawu.

³⁹Buna kákota, wubazimbwadi: «Mukuma biki tsula yayi yi bidilu? Mwana kafiku, kaasi wanimba kenina.»

⁴⁰Bawu bámuseya. Kaasi yandi wábalubula boosu kufula, wábonga tata yi ngudi wa mwana yi batu bana bákala yi yandi, amana wákota kuna kákala mwana.

⁴¹Amana wábonga koku kwandi amana wumuzimbwadi: «Talitha koum», disongidila: «Mwana wa mukhetu, yikuzimbwadi, telama!»

⁴²Mwana wa mukhetu wátelama muna mbala yimosi amana wádiata, mukuma kákala yi mvula kumi yi zodi. Buna báyituka lawu kwa mbuta. ⁴³Yesu wátomabakandisa ndangu bazimbulaku dyambu dina kwena mutu, amana wuzimbudi ni bamuheka kima kya kudya.