Mariko 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Nao magĩkinya mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa iria, bũrũriinĩ wa Agerasa. ²Na rĩrĩa Jesũ oimire gĩthũĩinĩ, o rĩmwe agĩtũngwo nĩ mũndũ warĩ na roho mũthũku, oimĩte mbĩrĩrainĩ. ³Mũndũ ũcio aatũũraga mbĩrĩrainĩ, na gũtirĩ mũndũ warĩ na ũhoti wa kũmuoha rĩngĩ, o na na mũnyororo. ⁴Amu nĩaohetwo kaingĩ na bĩngũ na mĩnyororo, no agĩtuanga mĩnyororo ĩyo na akoinanga bĩngũ icio—gũtirĩ mũndũ warĩ na hinya wa kũmũtooria. ⁵Ũtukũ na mũthenya, arĩ mbĩrĩrainĩ na irĩmainĩ, aatũũraga akĩanĩrĩra, akĩĩtemanga na mahiga. ⁶Na rĩrĩa oonire Jesũ arĩ haraaya, agĩtengʼera, akĩĩgũithia thĩ mbere yake. ⁷Akĩanĩrĩra na mũgambo mũnene, akiuga atĩrĩ, “Ũrenda atĩa na niĩ, Jesũ, Mũrũ wa Ngai-Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno? Ndakwĩhooya thĩinĩ wa Ngai, ndũkanyariire!”

⁸Amu Jesũ nĩamwĩraga atĩrĩ, “Uma thĩinĩ wa mũndũ ũyũ, wee roho mũthũku!”

⁹Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, “Rĩĩtwa rĩaku nĩ rĩ?” Nake akiuga atĩrĩ, “Njĩĩtagwo Legioni, amu tũrĩ aingĩ.” ^a a v9 Legioni ya Aroomi yarĩ na ta thigari ngiri ithaatũ — rĩĩtwa rĩu nĩrĩonanagia atĩ mũndũ ũyũ aanyariiragwo nĩ ngoma njũru ngiri nyingĩ.

¹⁰Nake agĩthiĩ na mbere kũmũthaitha atĩ ndakamoore moime bũrũri ũcio. ¹¹Na rĩrĩ, nĩ kwarĩ na rũũru rũnene rwa ngũrwe rwarĩĩaga hau kĩrĩmainĩ. ¹²Nacio ikĩmũthaitha, ikiuga atĩrĩ, “Tũtũme kũrĩ ngũrwe icio; tũreke tũtoonye thĩinĩ wacio.”

¹³Nake akĩciĩtĩkĩria. Nacio roho icio njũru ikiuma, igĩtoonya thĩinĩ wa ngũrwe; narĩo rũũru rũu—rwarĩ ta ngiri igĩrĩ—rũgĩikũrũka na ihenya harũrũkainĩ, rũkĩgũa iriainĩ, rũkĩũrĩra kũu maaĩinĩ. ¹⁴Nao arĩithi acio makĩũra, magĩthiĩ kũheana ũhoro ũcio matũũrainĩ na mĩgũndainĩ; nao andũ magĩũka kuona ũrĩa gwekĩkĩte. ¹⁵Magĩkinya kũrĩ Jesũ, makĩona mũndũ ũrĩa waarĩ na ndaimono, o ũrĩa warĩ na Legioni, aikarĩte thĩ, ehumbĩte nguo, arĩ na meciria mega—nao magĩĩtigĩra. ¹⁶Nao arĩa meyoneire na maitho mao makĩmeera ũrĩa gwekĩkĩte kũrĩ mũndũ ũcio warĩ na ndaimono, o na ũhoro wa ngũrwe icio. ¹⁷Nao makĩambĩrĩria kũmũthaitha atĩ oime bũrũri wao.

¹⁸Na rĩrĩa aatoonyaga gĩthũĩinĩ, mũndũ ũcio warĩ wohetwo nĩ ndaimono akĩmũthaitha atĩ aikarane nake.

¹⁹No Jesũ akĩrega, akĩmwĩra atĩrĩ, “Thiĩ mũciĩ kũrĩ andũ anyu, ũmeere ũrĩa Ithe witũ aagwĩkĩire maũndũ manene, na ũrĩa akũiguĩĩre tha.” ^b b v19 Harĩa ũtaũri ũngĩ wandĩkĩte atĩ “Mwathani,” FHB ĩgwĩta Ithe witũ—Jesũ nĩatũmaga mũndũ ũcio wahonetio acooke mũciĩ akaheane ũhoro wa tha cia Ithe witũ, o tha icio mũndũ ũcio acooka kuona ikĩonanio thĩinĩ wa Jesũ we mwene.

²⁰Nake agĩthiĩ, akĩambĩrĩria kũhunjia kũu Dekapoli maũndũ marĩa mothe Jesũ aamwĩkĩire, nao andũ othe makĩgega. ^c c v20 Dekapoli — ũrĩa kuugĩte “matũũra ikũmi” na rũthiomi rwa Kĩyunani — warĩ bũrũri warĩ na matũũra maingĩ ma andũ-a-Ndũrĩrĩ mwena wa gũthini na irathĩro rĩa Iria rĩa Galili.

Kũhonio nĩ Wĩtĩkio, Kũriũkio nĩ Wendo

²¹Rĩrĩa Jesũ aaringire rĩngĩ na gĩthũĩ, agĩthiĩ mũrĩmo ũrĩa ũngĩ, kĩrĩndĩ kĩnene gĩkĩũngana harĩ we hũgũrũrũinĩ cia iria. ²²Na ũmwe wa atongoria a thunagogi, wĩtagwo Jairo, agĩũka, akĩona Jesũ, akĩĩgũithia magũrũinĩ make, ²³akĩmũthaitha mũno, akiuga atĩrĩ, “Mwarĩ wakwa mũnini nĩ hakuhĩ gũkua. Ũka ũmũigĩrĩre mooko maku, nĩ geetha ahone na atũũre muoyo.”

²⁴Nake Jesũ agĩthiĩ nake. Nakĩo kĩrĩndĩ kĩnene gĩkĩmũrũmĩrĩra, gĩkĩmũhatĩka mĩena yothe. ²⁵Na kwarĩ na mũtumia woiraga thakame ihinda rĩa mĩaka ikũmi na ĩĩrĩ. ²⁶Nĩanyariirĩkĩte mũno nĩ arigitani aingĩ, agĩthira indo ciake ciothe, no ndaiguire wega o na hanini, mũrimũ ũgĩkĩrĩrĩria kũmũtiiria. ²⁷Na rĩrĩa aiguire ũhoro wa Jesũ, agĩũka na thutha wake gatagatĩinĩ ga kĩrĩndĩ, akĩhutia nguo yake. ²⁸Amu aatũũraga akiuga atĩrĩ, “Ingĩhutia o nguo ciake, nĩngũhona.” ²⁹O rĩmwe thakame yake ĩgĩtiga kuura, nake akĩigua mwĩrĩinĩ wake atĩ nĩahonetio mũrimũ ũcio wamũnyariiraga.

³⁰O rĩmwe Jesũ, amenyete atĩ hinya nĩwoima harĩ we, akĩĩhũgũra gatagatĩinĩ ga kĩrĩndĩ, akĩũria atĩrĩ, “Nũũ wahutia nguo ciakwa?”

³¹Nao arutwo ake makĩmwĩra atĩrĩ, “Nĩ ũkuona kĩrĩndĩ gĩgũkũhatĩka, na nĩũkũũria atĩrĩ, ‘Nũũ wahutia?’”

³²Nake akĩrora mĩena yothe nĩguo one ũrĩa wekĩte ũndũ ũcio. ³³No mũtumia ũcio, etigĩrĩte na akĩinainaga, amenyete ũrĩa gwekĩkĩte harĩ we, agĩũka, akĩĩgũithia thĩ mbere yake, akĩmwĩra ũhoro wothe wa ma.

³⁴Nake akĩmwĩra atĩrĩ, “Mwarĩ wakwa, wĩtĩkio waku nĩguo wakũhonia. Thiĩ na thaayũ, ũhonetio mũrimũ waku.”

³⁵O akĩaragia-rĩ, gũgĩũka andũ moimĩte mũciĩ wa mũtongoria ũcio wa thunagogi, makiuga atĩrĩ, “Mwarĩguo nĩakua. Nĩ kĩĩ gĩgũtũma ũthĩĩnie Mũrutani rĩngĩ?”

³⁶No Jesũ akĩigua ũrĩa moigire, akĩĩra mũtongoria ũcio wa thunagogi atĩrĩ, “Ndũgetigĩre, o wĩtĩkie.”

³⁷Nake ndetĩkĩririe mũndũ o na ũmwe amũrũmĩrĩre, tiga Petero, na Jakubu, na Johana mũrũ wa nyina na Jakubu. ³⁸Nao magĩkinya mũciĩ wa mũtongoria ũcio wa thunagogi, nake Jesũ akĩona inegene rĩnene—andũ makĩrĩra, makĩgirĩka mũno.

³⁹Aatoonya, akĩmeera atĩrĩ, “Nĩ kĩĩ gĩgũtũma mũrĩ na inegene rĩĩrĩ na kĩrĩro? Mwana ndakua, nĩ gũkoma akomete.”

⁴⁰Nao makĩmũthekerera. No we akĩmaruta othe nja, akĩoya ithe na nyina wa mwana ũcio, na arĩa maarĩ nake, agĩtoonya harĩa mwana aarĩ.

⁴¹Akĩnyiita guoko gwake, akĩmwĩra atĩrĩ, “Talitha koumu,” ũguo nĩ kuuga, “Kairĩĩtu, ngũkwĩra atĩrĩ, ũkĩra!”

⁴²O rĩmwe mũirĩĩtu ũcio agĩũkĩra, agĩthiĩ—nĩgũkorwo aarĩ na mĩaka ikũmi na ĩĩrĩ—nao makĩiyũrwo nĩ kũgega kũnene o rĩmwe. ⁴³Nake akĩmaatha na hinya atĩ matikeere mũndũ o na ũmwe ũhoro ũcio, agĩcooka akiuga atĩ mamũhe kĩndũ arĩe.