Mariko 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Naake akiuma kũu, agĩũka itũũrainĩ rĩake, nao arutwo aake makĩmũrũmĩrĩra. ²Mũthenya wa Thabatũ akĩambĩrĩria kũrutana thunagogiinĩ. Nao andũ aingĩ arĩa maamũiguire makĩgega, makĩũrania atĩrĩ, “Mũndũ ũyũ aagĩĩte maũndũ maya kuuma kũ? Nĩ ũũgĩ ũrĩkũ ũyũ aaheetwo? Nacio ciama ta ici igĩĩkagwo atĩa na mooko maake? ³Githĩ ũyũ tiwe mũbundi, mũrũ wa Mariamu, mũrũ wa nyina na Jakubu, na Jose, na Judasi, na Simoni? Githĩ airĩĩtu a nyina ti aya marĩ gũkũ hamwe na ithuĩ?” Nao makĩhĩngwo nĩ we.

⁴Naake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, “Mũnabii ndaagaga gũtĩĩo tiga o kwao itũũrainĩ rĩake, na kũrĩ andũ a mũhĩrĩga wake, o na nyũmbainĩ yake mwene.”

⁵Nake ndangĩahotire kũringa kĩama o na kĩ kũu, tiga o kũigĩrĩra andũ anini aarĩ arũaru mooko, akĩmahonia. ⁶Nake akĩgega nĩ ũndũ wa kwaga gwĩtĩkia kwao. Agĩcooka agĩthiũrũrũka tũtũũrainĩ akĩrutanaga.

Jesũ Gũtũma Arĩa Ikũmi na Eerĩ

⁷Agĩĩta arĩa ikũmi na eerĩ, akĩambĩrĩria kũmatũma eerĩ eerĩ, akĩmahe ũhoti wa gwatha maroho marĩa maarĩ mathũku. ⁸Akĩmaatha matigakuue kĩndũ njĩrainĩ tiga o mũtĩĩ: matigakuue mũgate, kana mũhuko, kana mbeeca mĩcibiinĩ yao, ⁹no mekĩre iraatũ, na matikehumbe nguo igĩrĩ.

¹⁰Agĩcooka akĩmeera atĩrĩ, “Kũrĩa guothe mũgũtoonya nyũmba, ikaragai kuo o nginya rĩrĩa mũkoima kũndũ kũu. ¹¹Nakuo kũndũ kũrĩa gũtakamwamũkĩra kana kũmũigua, mũkiuma kuo, mũribaribe rũkũngũ rũrĩa rũrĩ magũrũinĩ manyu, rũtuĩke ũira wa kũmũũkĩrĩra.” ^a a v11 Kũribariba rũkũngũ kuuma magũrũinĩ kwarĩ mũtugo wooĩkaine wa kwĩyamũra — kĩmenyithia kĩa ũritũ atĩ itũũra nĩrĩregete ũhoro ũcio, na rĩu rĩgakuua ũritũ warĩo rĩo mwene.

¹²Nao magĩthiĩ, makĩhunjia atĩ andũ merire. ¹³Nao makĩingata ndaimono nyingĩ, na magĩitĩrĩria andũ aingĩ aarĩ arũaru maguta, makĩmahonia.

Gĩkuũ gĩa Johana Mũbatithania

¹⁴Nake Mũthamaki Herode akĩigua ũhoro ũcio, nĩgũkorwo rĩĩtwa rĩa Jesũ nĩrĩamenyekĩte. Nao amwe maugaga atĩrĩ, “Johana Mũbatithania nĩariũkĩtio kuuma kũrĩ arĩa akuũ; nĩkĩo hinya ta ũcio wa gwĩka ciama ũraruta wĩra thĩinĩ wake.” ¹⁵No angĩ makiuga atĩrĩ, “Nĩ Elija.” Nao angĩ makiuga atĩrĩ, “Nĩ mũnabii, ta ũmwe wa anabii a tene.” ¹⁶No rĩrĩa Herode aiguire ũguo, akiuga atĩrĩ, “Johana ũrĩa ndaatinirie mũtwe, nĩariũkĩte.” ¹⁷Nĩgũkorwo Herode we mwene nĩatũmĩte andũ makĩnyiita Johana, akĩmuoha njeera nĩ ũndũ wa Herodia, mũtumia wa mũrũ wa nyina Filipu, ũrĩa aahikĩtie. ¹⁸Nĩgũkorwo Johana no eeraga Herode atĩrĩ, “Ti watho wee kũgĩa na mũtumia wa mũrũ wa nyũkwa.” ¹⁹Nake Herodia akĩmũiguĩra ũũru ngoroinĩ, akĩenda kũmũũraga, no ndaahotire, ²⁰nĩgũkorwo Herode nĩetigagĩra Johana, amenyete atĩ nĩ mũndũ mũthingu na mũtheru, nake akĩmũgitĩra. Rĩrĩa aamũiguaga, ngoro yake nĩyagegaga mũno, no nĩakenagĩra kũmũthikĩrĩria.

²¹Na rĩĩrĩ, gũgĩkinya mũthenya waagĩrĩire: mũthenya wa gũciarwo kwa Herode, rĩrĩa aarugithĩirie igongona anene ake, na anene a mbũtũ cia ita, na andũ arĩa maarĩ igweta kũu Galili. ²²Rĩrĩa mwarĩ wa Herodia aatoonyire akĩina, agĩkenia Herode na ageni arĩa maarĩ nake irugainĩ. Nake mũthamaki akĩĩra mũirĩĩtu ũcio atĩrĩ, “Hooya ũndũ o wothe ũngĩenda, na nĩngũkũhe.” ²³Akĩmwĩhĩta atĩrĩ, “Ũndũ o wothe ũngĩĩhooya, nĩngũkũhe, o na nuthu ya ũthamaki wakwa.”

²⁴Nake akiuma nja, akĩũria nyina atĩrĩ, “Hooye kĩĩ?” Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, “Mũtwe wa Johana Mũbatithania.”

²⁵Nake agĩcooka gũtoonya o rĩmwe na ihenya kũrĩ mũthamaki, akĩmwĩra atĩrĩ, “Nĩngwenda ũũhe o rĩu mũtwe wa Johana Mũbatithania thĩinĩ wa thaani.”

²⁶Nake mũthamaki agĩthĩĩnĩka mũno ngoro, no ndangĩamũregeire, nĩ ũndũ wa mĩĩhĩtwa yake na ageni aake. ²⁷O rĩmwe mũthamaki agĩtũma mũthĩnjĩri, akĩmwaatha arehe mũtwe wa Johana. Nake agĩthiĩ akĩmũtinia mũtwe kũu njeera, ²⁸akĩrehe mũtwe waake thĩinĩ wa thaani, akĩũhe mũirĩĩtu ũcio, nake mũirĩĩtu ũcio akĩũhe nyina.

²⁹Nao arutwo a Johana rĩrĩa maaiguire ũguo, magĩũka, makĩoya mwĩrĩ wake, makĩũiga mbĩrĩrainĩ.

Jesũ Kũhũũnia Andũ Ngiri Ithano

³⁰Nao atũmwo makĩũngana kũrĩ Jesũ, makĩmwĩra maũndũ mothe marĩa meekĩte na marĩa maarutanĩte.

³¹Nake akĩmeera atĩrĩ, “Ũkai na mwanya inyuĩ ene kũndũ gũkirĩte, mũhurũke o hanini.” Nĩgũkorwo andũ aingĩ nĩmookaga na magathiĩ, nao matiarĩ na ihinda o na rĩa kũrĩa irio.

³²Nao magĩthiĩ na gatarũ kũndũ gũtaarĩ andũ marĩ oiki. ³³No andũ aingĩ makĩmoona magĩthiĩ, makĩmamenya; nao magĩtengʼera na magũrũ kuuma matũũrainĩ mothe, magĩkinya kũu mbere yao. ³⁴Rĩrĩa oimire gatarũinĩ, akĩona kĩrĩndĩ kĩnene, akĩmaiguĩra tha, nĩgũkorwo maatariĩ ta ngʼondu itaarĩ na mũrĩithi, nake akĩambĩrĩria kũmaruta maũndũ maingĩ. ³⁵Na rĩrĩa gwakinyĩte hwaĩinĩ, arutwo aake magĩũka kũrĩ we, makĩmwĩra atĩrĩ, “Haaha nĩ kũndũ gũtaarĩ andũ, na rĩu nĩ hwaĩinĩ mũno. ³⁶Metha mathiĩ mĩgũndainĩ na tũtũũrainĩ tũrĩa tũmathiũrũrũkĩirie, makegũrĩre kĩndũ gĩa kũrĩa.”

³⁷Nake akĩmacookeria atĩrĩ, “Mahei inyuĩ kĩndũ gĩa kũrĩa.” Nao makĩmwĩra atĩrĩ, “Githĩ tũthiĩ tũkagũre mĩgate ya dinari magana meerĩ, tũmahe marĩe?”

³⁸Nake akĩmooria atĩrĩ, “Mũrĩ na mĩgate ĩigana? Thiĩi mũrorere.” Rĩrĩa maamenyire, makiuga atĩrĩ, “Nĩ ĩtaano, na thamaki igĩrĩ.”

³⁹Agĩcooka akĩmaatha othe maikare thĩ ikundi ikundi nyekiinĩ ĩrĩa nduru. ⁴⁰Nao magĩikara thĩ ikundi ikundi, cia andũ igana igana na cia mĩrongo ĩtaano. ⁴¹Nake akĩoya mĩgate ĩyo ĩtaano na thamaki icio igĩrĩ, agĩtiira maitho na igũrũ, agĩcookia ngaatho, akĩenyũranga mĩgate ĩyo, akĩmĩhe arutwo aake maigĩre andũ mbere yao, nacio thamaki icio igĩrĩ agĩcigayania harĩ othe. ⁴²Nao othe makĩrĩa, makĩhũũna. ⁴³Nao makĩongania cienyũ iria ciatigarĩte na cia thamaki, makĩiyũria ciondo ikũmi na igĩrĩ. ⁴⁴Nao arĩa maarĩĩte mĩgate ĩyo maarĩ arũme ngiri ithano.

Jesũ Gũthiĩ Igũrũ rĩa Maaĩ

⁴⁵O rĩmwe akĩĩra arutwo aake matoonye gatarũ, mambe gũthiĩ mũrĩmo ũrĩa ũngĩ, merekeire Bethisaida, nake we aatigara akĩĩra kĩrĩndĩ gĩthiĩ. ⁴⁶Na aarĩkia kũmoigĩra ũhoro, akĩambata kĩrĩmainĩ akahooe.

⁴⁷Na gwakinya hwaĩinĩ, gatarũ kaarĩ iriainĩ gatĩgatĩ, nake aarĩ oiki thĩ nyũmũ. ⁴⁸Nake akĩmoona makĩnogio nĩ gũtwara gatarũ na makasĩ, nĩgũkorwo rũhuho rwarĩ rwa kũmaregana. Na ta thaa kenda cia rũũciinĩ agĩũka kũrĩ o, agĩthiĩ igũrũ rĩa iria. Nake eendaga kũmahĩtũka, ⁴⁹no rĩrĩa maamoonire agĩthiĩ igũrũ rĩa iria, magĩĩciiria nĩ ngoma, makĩanĩrĩra,

⁵⁰nĩgũkorwo othe nĩmamoonire, makĩmakio mũno; no o rĩmwe akĩmaarĩria, akĩmeera atĩrĩ, “Ũmĩrĩriai; nĩ niĩ. Mũtigetigĩre.”

⁵¹Nake agĩtoonya gatarũ hamwe nao, naruo rũhuho rũgĩtiga; nao makĩgega mũno makĩria ngoroinĩ ciao, ⁵²nĩgũkorwo matiataũkĩirwo nĩ ũhoro wa mĩgate ĩyo, no ngoro ciao ciarĩ nyũmũ.

⁵³Na maarĩkia kũringa mũrĩmo, magĩkinya bũrũri wa Genesareti, makĩoha gatarũ hũgũrũrũinĩ. ⁵⁴Na rĩrĩa moimire gatarũinĩ, andũ o rĩmwe makĩmũmenya. ⁵⁵Nao magĩtengʼera bũrũri ũcio wothe, makĩambĩrĩria gũkuua arũaru na ibarĩ kũrĩa guothe maaiguaga arĩ ho. ⁵⁶Na kũrĩa guothe aathiiaga—tũtũũrainĩ, matũũrainĩ manene, kana mĩgũndainĩ—nĩmaigaga arũaru ndũnyũinĩ, makĩmũthaitha mahutie o gĩcũrĩ kĩa nguo yake. Nao arĩa othe maamũhutirie makĩhona.