Markus 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Yesus meninggalkan tempat itu dan pergi ke kampung halaman-Nya, dan murid-murid-Nya mengikut Dia. ²Pada hari Sabat, Dia mula mengajar di saumaah. Ramai orang yang mendengar-Nya berasa hairan, “Dari manakah orang ini mendapat semua ini? Apakah hikmat yang diberikan kepada-Nya? Bagaimanakah mukjizat seperti ini boleh berlaku melalui tangan-Nya? ³Bukankah orang ini tukang kayu itu, anak Maria, saudara kepada Yakobus, Yoses, Yudas, dan Simon? Bukankah saudara-saudara perempuan-Nya ada di sini bersama-sama kita?” Lalu mereka pun tersinggung kerana Dia.

⁴Yesus berkata kepada mereka, “Seorang nabi tidak dihormati hanya di kampung halamannya sendiri, dalam kalangan sanak saudaranya, dan di rumahnya sendiri.”

⁵Dia tidak dapat melakukan sebarang mukjizat di situ, kecuali meletakkan tangan ke atas beberapa orang sakit dan menyembuhkan mereka. ⁶Dia berasa hairan akan ketiadaan iman mereka. Lalu Dia pergi berkeliling ke kampung-kampung sambil mengajar.

Yesus Mengutus Dua Belas Murid

⁷Dia memanggil dua belas murid itu dan mula mengutus mereka berdua-dua, serta memberi mereka kuasa atas roh jahat. ⁸Dia memerintahkan mereka supaya membawa hanya sebatang tongkat untuk perjalanan—tanpa roti, tanpa beg, tanpa wang di dalam ikat pinggang mereka, ⁹tetapi memakai kasut, dan tidak memakai dua helai baju.

¹⁰Dia berkata lagi kepada mereka, “Di mana-mana sahaja kamu masuk ke dalam sebuah rumah, tinggallah di situ sehingga kamu meninggalkan tempat itu. ¹¹Mana-mana tempat yang enggan menyambut atau mendengar kamu, ketika kamu pergi dari situ, kebaskanlah debu dari kaki kamu sebagai kesaksian terhadap mereka.” ^a a v11 Mengebaskan debu dari kaki merupakan satu isyarat pemisahan yang dikenali—satu tanda yang khidmat bahawa sesebuah pekan telah menolak perkhabaran itu dan kini menanggung tanggungjawabnya sendiri.

¹²Lalu mereka pun pergi dan mengisytiharkan bahawa orang harus bertaubat. ¹³Mereka mengusir banyak roh jahat dan mengurapi ramai orang sakit dengan minyak lalu menyembuhkan mereka.

Kematian Yohanes Pembaptis

¹⁴Raja Herodes mendengar hal itu, kerana nama Yesus telah menjadi terkenal. Ada orang berkata, “Yohanes Pembaptis telah dibangkitkan daripada kematian; itulah sebabnya kuasa mukjizat ini bekerja dalam diri-Nya.” ¹⁵Tetapi ada yang berkata, “Dia Elia.” Ada pula yang berkata, “Dia seorang nabi, seperti salah seorang nabi zaman dahulu.” ¹⁶Tetapi apabila Herodes mendengar hal itu, dia berkata, “Yohanes, yang kepalanya telah kupenggal, telah dibangkitkan.” ¹⁷Herodes sendiri telah menyuruh orang menangkap Yohanes dan membelenggunya di dalam penjara kerana Herodias, isteri Filipus saudaranya, yang telah dikahwini oleh Herodes. ¹⁸Kerana Yohanes berkali-kali berkata kepada Herodes, “Tidak halal bagimu untuk mengambil isteri saudaramu.” ¹⁹Herodias pula menaruh dendam terhadapnya dan mahu membunuhnya, tetapi dia tidak dapat berbuat demikian, ²⁰Herodes takut akan Yohanes, kerana dia tahu bahawa Yohanes seorang yang benar dan suci, lalu dia melindunginya. Mendengar kata-kata Yohanes membuat Herodes amat bingung, namun dia suka mendengarnya.

²¹Kemudian tibalah hari yang sesuai: hari ulang tahun Herodes, apabila dia mengadakan jamuan untuk para pembesarnya, para panglima tentera, dan orang kenamaan di Galilea. ²²Apabila anak perempuan Herodias masuk dan menari, dia menyukakan hati Herodes dan para tetamu yang menghadiri jamuan itu. Raja itu berkata kepada gadis itu, “Mintalah kepadaku apa sahaja yang engkau mahu, dan aku akan memberikannya kepadamu.” ²³Dia bersumpah kepadanya, “Apa sahaja yang engkau minta daripadaku, akan kuberikan kepadamu—sehingga separuh daripada kerajaanku.”

²⁴Gadis itu keluar dan bertanya kepada ibunya, “Apakah yang harus aku minta?” Ibunya menjawab, “Kepala Yohanes Pembaptis.”

²⁵Dengan segera dia bergegas masuk menghadap raja dan meminta, “Aku mahu tuanku memberikan kepadaku pada saat ini juga kepala Yohanes Pembaptis di atas sebuah dulang.”

²⁶Dengan hati yang amat sedih, raja itu tetap tidak mahu menolak permintaannya, kerana sumpah-sumpahnya dan para tetamunya. ²⁷Dengan serta-merta raja itu menyuruh seorang algojo, dan memerintahkan supaya kepala Yohanes dibawa. Algojo itu pergi lalu memancung kepala Yohanes di dalam penjara, ²⁸lalu membawa kepalanya di atas sebuah dulang, dan memberikannya kepada gadis itu, dan gadis itu memberikannya pula kepada ibunya.

²⁹Apabila murid-murid Yohanes mendengar hal itu, mereka datang, mengambil mayatnya, dan membaringkannya di dalam sebuah makam.

Yesus Memberi Makan Lima Ribu Orang

³⁰Para rasul berkumpul kepada Yesus dan menceritakan kepada-Nya segala yang telah mereka lakukan dan ajarkan.

³¹Dia berkata kepada mereka, “Marilah kita menyingkir ke suatu tempat yang sunyi dan berehat seketika.” Kerana ramai orang yang datang dan pergi, sehingga mereka tidak sempat makan.

³²Lalu mereka pergi dengan perahu ke suatu tempat yang terpencil, bersendirian. ³³Ramai orang nampak mereka pergi dan mengenali mereka; orang ramai berlari dengan berjalan kaki dari setiap pekan dan sampai ke situ mendahului mereka. ³⁴Ketika Dia turun ke darat, Dia nampak orang ramai yang besar jumlahnya lalu berasa belas kasihan terhadap mereka, kerana mereka seperti domba yang tidak mempunyai gembala, dan Dia mula mengajar mereka banyak perkara. ³⁵Apabila hari sudah lewat, murid-murid-Nya datang kepada-Nya dan berkata, “Tempat ini terpencil, dan hari pun sudah lewat. ³⁶Suruhlah mereka pergi ke kawasan luar bandar dan kampung-kampung di sekitar untuk membeli sesuatu untuk dimakan.”

³⁷Dia menjawab, “Kamu berilah mereka makan.” Mereka berkata, “Patutkah kami pergi membeli roti bernilai dua ratus dinar dan memberikannya kepada mereka untuk dimakan?”

³⁸Dia bertanya kepada mereka, “Berapa ketul roti yang ada pada kamu? Pergilah lihat.” Setelah mengetahuinya, mereka berkata, “Lima ketul, dan dua ekor ikan.”

³⁹Kemudian Dia memerintahkan mereka semua supaya duduk berkumpulan di atas rumput yang hijau. ⁴⁰Lalu mereka duduk berkumpulan, berkumpulan seratus orang dan lima puluh orang. ⁴¹Dia mengambil lima ketul roti dan dua ekor ikan itu, menengadah ke langit, mengucap syukur lalu memecah-mecahkan roti itu, dan memberikannya kepada murid-murid-Nya untuk dihidangkan kepada orang ramai, dan Dia membahagikan dua ekor ikan itu kepada mereka semua. ⁴²Mereka semua makan sehingga kenyang. ⁴³Lalu mereka mengumpulkan dua belas bakul penuh dengan sisa roti dan ikan. ⁴⁴Mereka yang makan roti itu berjumlah lima ribu orang lelaki.

Yesus Berjalan di Atas Air

⁴⁵Dengan serta-merta Dia menyuruh murid-murid-Nya naik ke perahu dan pergi dahulu ke seberang, ke arah Betsaida, sementara Dia menyuruh orang ramai pulang. ⁴⁶Setelah Dia mengucapkan selamat tinggal kepada mereka, Dia naik ke atas bukit untuk berdoa.

⁴⁷Apabila malam tiba, perahu itu berada di tengah laut, dan Dia seorang diri di darat. ⁴⁸Dia nampak mereka bersusah payah mendayung, kerana angin bertiup menentang mereka. Kira-kira pukul tiga pagi, Dia datang kepada mereka, berjalan di atas laut. Dia berniat untuk melintasi mereka, ⁴⁹tetapi apabila mereka nampak Dia berjalan di atas laut, mereka menyangka itu hantu lalu berteriak,

⁵⁰kerana mereka semua nampak Dia dan berasa amat ketakutan; tetapi dengan serta-merta Dia berkata kepada mereka, “Tabahkanlah hati; Akulah ini. Jangan takut.”

⁵¹Dia naik ke perahu bersama-sama mereka, dan angin pun berhenti; mereka berasa amat hairan dalam hati mereka, ⁵²kerana mereka tidak faham tentang hal roti itu, sebaliknya hati mereka telah menjadi keras.

⁵³Setelah menyeberang, mereka tiba di darat di Genesaret dan menambatkan perahu di pantai. ⁵⁴Apabila mereka turun dari perahu, orang ramai dengan serta-merta mengenali Dia. ⁵⁵Mereka berlari ke seluruh kawasan itu dan mula mengusung orang sakit di atas tikar ke mana-mana sahaja tempat yang mereka dengar Dia berada. ⁵⁶Di mana-mana sahaja Dia pergi—ke kampung, ke pekan, atau ke luar bandar—mereka membaringkan orang sakit di pasar, dan merayu supaya dibenarkan menyentuh hujung jubah-Nya sahaja. Semua orang yang menyentuhnya menjadi sembuh.