Inlaksid Isuna iti Naggapuanna nga Ili
Marurod dagiti taga-ilina, isu a bassit laeng ti aramidenna sadiay. Ibaonna dagiti Sangapulo ket Dua nga awan ti awitda. Ni Herodes, naipit iti sapata iti padaya, pinugotanna ni Juan. Pakanen ni Jesus ti lima ribu ken magna iti baybay, ket saan pay la a maawatan dagiti adalanna.
6 1Pimmanaw isuna sadiay ket napan iti naggapuanna nga ili, ket simmurot kenkuana dagiti adalanna. 2Idi Aldaw ti Panaginana, inrugina nga agisuro iti sinagoga. Adu a nakangngeg ti nagsiddaaw: “Sadino ti nakaalaan daytoy a tao iti daytoy? Ania a sirib daytoy a naited kenkuana? Kasano a mapaspasamak dagiti kasta a milagro babaen kadagiti im-imana? 3Saan kadi a daytoy ti panday, ti anak ni Maria, kabsat da Santiago, Jose, Judas ken Simon? Saan kadi nga adda ditoy kadatayo dagiti kabsatna a babbai?” Nasaktanda kenkuana.
4Kinuna ni Jesus kadakuada, “Ti propeta ket nadayaw iti sadinoman, malaksid laeng iti bukodna nga ili, iti nagbaetan dagiti kabagianna, ken iti bukodna a sangbalayan.”
5Awan ti milagro a maaramidna sadiay, malaksid laeng iti panangiddatna kadagiti imana iti sumagmamano a masakit ket pinaimbagna ida. 6Nasdaawan isuna iti kinaawan ti pammatida. Kalpasanna, nagpagna iti aglawlaw dagiti purok nga agisursuro.
Imbaon ni Jesus ti Sangapulo ket Dua
7Inayabanna dagiti sangapulo ket dua ket inrugina ida a binaon a dua-dua, ket inikkanna ida iti turay kadagiti narugit nga espiritu. 8Imbilinna kadakuada a mangitugot laeng iti sarukod para iti dalan—awan ti tinapay, awan ti supot, awan ti kuarta iti barikesda, 9no di ket agsuotda iti sandalias ken dida agkawes iti dua a kamiseta.
10Kinunana pay kadakuada, “Iti sadinoman a balay a sumrekanyo, agtalinaedkayo sadiay agingga a pumanawkayo iti dayta a lugar. 11Iti aniaman a lugar a mangilaksid a mangawat wenno dumngeg kadakayo, pumanawkayo sadiay ket ipuruakyo ti tapok kadagiti sakayo kas pammaneknek a maibusor kadakuada.” a a v11 Ti panangipuruak iti tapok kadagiti saka ket maysa a mailasin a senyas ti panagsinaen — nasantoan a pagilasinan a inlaksid ti maysa nga ili ti mensahe ket ita isuna ti mangsagrap iti bukodna a responsibilidad.
12Isu a napanda ket inwaragawagda a rumbeng nga agbabawi dagiti tattao. 13Pinapanawda ti adu a demonio ken pinaglanaanda iti lana ti adu a masakit ket pinaimbagda ida.
Ti Ipapatay ni Juan a Mangbautisar
14Nangngeg ni Ari Herodes dayta, ta nalatak ti nagan ni Jesus. Dadduma ti kunada, “Nagungar ni Juan a Mangbautisar manipud kadagiti natay; isu a agtrabaho kenkuana dagitoy a nabileg a milagro.” 15Ngem kinuna ti dadduma, “Isu ni Elias.” Kinuna pay ti dadduma, “Propeta isuna, kas iti maysa kadagiti propeta idi un-unana.” 16Ngem idi nangngeg ni Herodes dayta, kinunana, “Ni Juan, a pinugotko, ket nagungar.” 17Imbaon ni Herodes a nangtiliw ken nangbalud ken ni Juan iti pagbaludan gapu ken ni Herodias, asawa ni Felipe a kabsatna, a nakaasawaanna. 18Ta kanayon a kinuna ni Juan ken ni Herodes, “Saan a maitulok kenka nga adda kenka ti asawa ti kabsatmo.” 19Ket ni Herodias ket nagimon kenkuana ken kayatna a papatayen isuna, ngem saan a mabalinna, 20ta nagbuteng ni Herodes ken ni Juan, ammona nga isuna ket nalinteg ken nasantoan, ket inaywananna. Ti panagdengngeg kenni Juan ket nangpaadu unay iti panagduadua ni Herodes, ngem ragsak nga impangagna.
21Ket immay ti maitutop nga aldaw: ti aldaw a nakayanakan ni Herodes, idi nangaramid iti bangkete para kadagiti natatakkiagna, dagiti opisial ti militar, ken dagiti mangidadaulo a lallaki ti Galilea. 22Idi simrek ken nagsala ti anak a babai ni Herodias, pinaragsakanna ni Herodes ken dagiti kaduana a naganaan iti pagan-anan. Kinuna ti ari iti ubing a babai, “Dawatennak iti aniaman a kayatmo, ket itedkonto kenka.” 23Nagsapata kenkuana, “Aniaman a dawatem kaniak, itedkonto kenka—agingga iti kagudua ti pagariak.”
24Rimmuar ket kinunana iti inana, “Ania ti dawatek?” Kinuna ti inana, “Ti ulo ni Juan a Mangbautisar.”
25Dagus a simrek nga nagdardaras iti ari ket dinawatna, “Kayatko a itedmo kaniak ita mismo ti ulo ni Juan a Mangbautisar iti plato.”
26Naliday unay ti ari, ngem saanna a kayat a baybay-an isuna, gapu kadagiti sapatana ken kadagiti bisitana. 27Dagus nga imbaon ti ari ti maysa a mangpapatay, nga imbilinna nga alaen ti ulo ni Juan. Napan ket pinugotanna iti pagbaludan, 28ket impanna ti ulona iti plato, intedna iti ubing a babai, ket intedna ti ubing a babai iti inana.
29Idi nangngeg dagiti adalan ni Juan, immayda, innalada ti bagina, ket inkabilda iti tanem.
Pinakan ni Jesus ti Lima Ribu
30Nagtitiponda ken ni Jesus dagiti apostol ket imbagada kenkuana ti amin nga inaramidda ken insurwoda.
31Kinunana kadakuada, “Umaykayo a bukbukodyo iti natalna a lugar ket agiliwkayo iti apagbiit.” Ta adu ti agsasaruno nga umay ken pumanaw, ket awan ti oras dan a mangan.
32Ket napanda iti barko iti awan tattaona a lugar a bukbukodda. 33Adu ti nakakita nga aglalayada ket nakaammo kadakuada; nagtarayda a nagpagna manipud tunggal ili ket immunada nga immay. 34Idi simmalog, nakitana ti dakkel a bunggoy ket naasi kadakuada, ta kasda karnero nga awan pastorna, ket inrugina nga insuro kadakuada ti adu a banag. 35Idi nasapdo, immasideg kenkuana dagiti adalanna ket kinunada, “Daytoy ket nalikawan a lugar, ket nasapdon. 36Papanawem ida tapno mapanda kadagiti kaarruba a away ken purok ket mangbilida iti makanda.”
37Insungbatna, “Intedyo ida iti makan.” Kinunada, “Mapanmi kadi bumili iti 200 a denario a tinapay ken itedmi kadakuada tapno kanenda?”
38Insaludsodna kadakuada, “Mano a tinapay ti adda kadakayo? Mapankayo ket kitaenyo.” Naammuanda ket kinunada, “Lima, ken dua nga ikan.”
39Kalpasanna, imbilinna kadakuada amin nga agtugaw kadagiti grupo iti nalangto a ruot. 40Isu nga agtugawda kadagiti grupo, kadagiti gasut ken kadagiti limapulo. 41Innalana dagiti lima a tinapay ken dua nga ikan, timmangad iti langit, nagyaman ket pinirsina dagiti tinapay, intedna kadagiti adalan tapno ikabilda iti sangoanan dagiti tattao, ket biningayna dagiti dua nga ikan kadakuada amin. 42Ket nangananda amin ket nabsogda. 43Ket inurnongda ti sangapulo ket dua a basket a napno kadagiti natira a pedaso ti tinapay ken ikan. 44Ket dagiti nangan kadagiti tinapay ket 5,000 a lallaki.
Magmagna ni Jesus iti Rabaw ti Danum
45Dagus a pinasakayna kadagiti adalanna iti barko ket pinaumunana ida iti sabali a bangir, nga agturong iti Betsaida, bayat a pinagpanawna dagiti tattao. 46Ket kalpasan a nagpakamatna kadakuada, simmang-at iti bantay tapno agkararag.
47Idi rimmuar ti rabii, adda ti barko iti tengnga ti baybay, ket nagmaymaysa isuna iti daga. 48Nakitana nga agtutuokda iti sagwan, ta maibusor kadakuada ti angin. Idi agarup alas tres iti parbangon, napan kadakuada nga magmagna iti rabaw ti baybay. Kayatna ti lumabes kadakuada, 49ngem idi nakitada a magmagna iti rabaw ti baybay, nagpategda a multo, ket nagsiyawda,
50ta nakitada amin ket nagbutengda; ngem dagus a nagsao kadakuada, kinunana, “Agbilegkayo; siak daytoy. Dikay agbuteng.”
51Simrek iti barko a kadwada, ket simmardeng ti angin; nagsiddaawda unay iti nagbaetanda, 52ta saanda a naawatan ti maipapan kadagiti tinapay, no di ket natangken dagiti pusoda.
53Idi nakalasatda, dimtengda iti Genesaret ket intakderda ti barko iti igid. 54Ket idi rimmuarda iti barko, dagus a nakaam-ammo dagiti tattao kenkuana. 55Nagtarayda iti entero a dayta a rehion ket inrugida nga impan dagiti masakit iti banig iti sadinoman a nangngegda nga adda isuna. 56Sadinoman ti papanana—purok, ili, away—inkabilda dagiti masakit kadagiti pagtagilakoan, nga agpakpakaasida a mangsagid laeng iti ngatuen ti kawesna. Dagiti amin a nakasagid iti dayta ket naimbag.