Mariko 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Avayo agera mu gihugu cyabo, abigishwa be baramukurikira. ²Ku munsi w'isabato atangira kwigisha mu rusengero. Benshi mu bamwumvaga baratangara bati: “Ibi uyu muntu yabikuye he? Ni ubuhe bwenge yahawe? Ese bishoboka bite ngo ibitangaza nk'ibi bikorerwe mu maboko ye? ³Mbese uyu si wa mubaji, umwana wa Mariya, umuvandimwe wa Yakobo na Yozefu na Yuda na Simoni? Kandi se bashiki be ntibari hano kumwe natwe?” Nuko bagwa mu kizaza kubera we.

⁴Yezu arababwira ati: “Umuhanuzi ntabura icyubahiro ahubwo mu gihugu cyabo, mu bene wabo no mu rugo rwe.”

⁵Ntiyashoboye gukora igitangaza na kimwe aho, keretse abarwayi bake yarambikaho amaboko akabakiza. ⁶Yatangazwa no kutizera kwabo. Nuko azenguruka mu midugudu yigisha.

Yezu atuma abigishwa cumi na babiri

⁷Ahamagara ba cumi na babiri atangira kubatuma babiri babiri, abaha ububasha bwo gutegeka ingabo za Satani. ⁸Arabategeka ngo ntibajyane ikindi mu rugendo uretse inkoni gusa, nta mugati, nta mufuka, nta mafaranga mu mikandara yabo, ⁹ahubwo bambare inkweto kandi ntibambare amakanzu abiri.

¹⁰Arababwira ati: “Aho muzinjira mu nzu iyo ari yo yose, mugumeyo kugeza igihe muzavira muri aho hantu. ¹¹Ahantu hose hazanga kubakira cyangwa kubumva, nimuva aho muhungure umukungugu wo mu birenge byanyu ngo bibe ikimenyetso cyo kubagiraho.” ^a a v11 Guhungura umukungugu wo mu birenge ni ikimenyetso cyari kizwi cyo gutandukana — ikimenyetso gikomeye ko umujyi wanze ubutumwa none wikorera inshingano zawo bwite.

¹²Nuko barasohoka batangaza ko abantu bagomba kwihana. ¹³Bamenesha ingabo za Satani nyinshi, basiga abarwayi benshi amavuta barabakiza.

Urupfu rwa Yohani Mubatiza

¹⁴Umwami Herodi arabyumva, kuko izina rya Yezu ryari rimenyekanye. Bamwe baravugaga bati: “Yohani Mubatiza yazutse mu bapfuye, ni cyo gituma ububasha bwo gukora ibitangaza bukora muri we.” ¹⁵Ariko abandi baravuga bati: “Ni Eliya.” Abandi bati: “Ni umuhanuzi, nk'umwe mu bahanuzi ba kera.” ¹⁶Ariko Herodi abyumvise aravuga ati: “Yohani, uwo naciye umutwe, ni we wazutse.” ¹⁷Herodi yari yarohereje agafata Yohani, aramuboha amushyira muri gereza kubera Herodiyadi, umugore wa Filipo murumuna we, uwo Herodi yari yararongoye. ¹⁸Kuko Yohani yahoraga abwira Herodi ati: “Ntabwo wemerewe kurongora umugore wa murumuna wawe.” ¹⁹Nuko Herodiyadi amugirira inzika, ashaka kumwica ariko ntabishobora, ²⁰kuko Herodi yatinyaga Yohani, azi ko ari intungane kandi mweranda, aramurinda. Herodi yumvaga Yohani bikamutera gukeka cyane, nyamara akaryoherwa no kumwumva.

²¹Nuko umunsi ukwiriye uraza: isabukuru y'ivuka rya Herodi, ubwo yakoreraga abanyacyubahiro be n'abagaba b'ingabo n'abanyacyubahiro ba Galileya ikirori. ²²Ubwo umukobwa wa Herodiyadi yinjiraga akabyina, yashimishije Herodi n'abatumirwa be. Umwami abwira umukobwa ati: “Nsaba icyo ushaka cyose nkikuhe.” ²³Aramurahirira ati: “Icyo unsaba cyose nzakiguha, kabone n'icya kabiri cy'ubwami bwanjye.”

²⁴Arasohoka abwira nyina ati: “Nsabe iki?” Nyina ati: “Umutwe wa Yohani Mubatiza.”

²⁵Ako kanya yihuta agana umwami aramubaza ati: “Nshaka ko umpa nonaha umutwe wa Yohani Mubatiza ku isahani.”

²⁶Umwami arababara cyane, nyamara ntiyashaka kumwima, kubera indahiro ze n'abatumirwa be. ²⁷Ako kanya umwami yohereza umwicanyi, amutegeka kuzana umutwe wa Yohani. Aragenda amuca umutwe muri gereza, ²⁸azana umutwe we ku isahani, awuha umukobwa, nuko umukobwa awuha nyina.

²⁹Abigishwa ba Yohani babyumvise baraza, bajyana umurambo we bawushyira mu mva.

Yezu agaburira ibihumbi bitanu

³⁰Intumwa ziteranira kuri Yezu, zimubwira ibyo zakoze byose n'ibyo zigishije.

³¹Arazibwira ati: “Nimuze mujye ku ruhande ahantu hatuje muruhukeyo gato.” Kuko benshi bajyaga n'abaza, ntibabone n'umwanya wo kurya.

³²Nuko bajya mu bwato bagana ahantu hatagira abantu bari bonyine. ³³Benshi babona bagenda barabamenya, biruka n'amaguru bava mu mijyi yose bagerayo mbere yabo. ³⁴Amanutse mu bwato, abona imbaga nyamwinshi aragirira impuhwe, kuko bari bameze nk'intama zitagira umwungeri, atangira kubigisha byinshi. ³⁵Bukeye bwije, abigishwa be baramwegera baramubwira bati: “Aha hantu ni irungu, kandi dore birengeje. ³⁶Basezere bagende mu byaro no mu midugudu ikikije bagure icyo barya.”

³⁷Arabasubiza ati: “Nimubahe icyo barya mwebwe.” Baramubwira bati: “Ese tugende tugure imigati y'amafaranga magana abiri tubaze kurya?”

³⁸Arababaza ati: “Mufite imigati ingahe? Nimugende murebe.” Baramenya baravuga bati: “Itanu, n'amafi abiri.”

³⁹Nuko abategeka kubicaza bose amatsinda ku byatsi bibisi. ⁴⁰Bicara mu matsinda, amagana n'amatsinda ya mirongo itanu. ⁴¹Afata ya migati itanu n'amafi abiri, areba mu ijuru, arashima maze amanyura iyo migati, ayiha abigishwa kugira ngo bayihereze abantu, n'ayo mafi abiri ayabagabanyiriza bose. ⁴²Bose bararya barahaga. ⁴³Nuko batoragura inkangara cumi n'ebyiri zuzuye ibyasigaye by'imigati n'amafi. ⁴⁴Abariye iyo migati bari abagabo ibihumbi bitanu.

Yezu agenda ku mazi

⁴⁵Ako kanya ategeka abigishwa be kwinjira mu bwato bakamubanziriza hakurya, berekeza i Betsayida, mu gihe we yari asezeye abantu benshi. ⁴⁶Amaze kubasezeraho, azamuka ku musozi gusenga.

⁴⁷Bugorobye, ubwato bwari bugeze hagati y'inyanja, we ari wenyine ku butaka. ⁴⁸Yababonye bari mu mihati myinshi bavuga ingobyi, kuko umuyaga wari ubagoye. Hafi ya saa cyenda z'ijoro arabasanga, agenda ku nyanja. Yagombaga kubanyuraho, ⁴⁹ariko babonye agenda ku nyanja, bibwira ko ari igishushungwe, maze baratakamba,

⁵⁰kuko bose bamubonye bakagira ubwoba. Ariko ako kanya ababwira ati: “Nimugire umutima rugufi, ni jye. Ntimugire ubwoba.”

⁵¹Ajya mu bwato bari barimo, maze umuyaga urahwama; batangara cyane mu mitima yabo, ⁵²kuko batari barasobanukiwe ibya ya migati, ahubwo imitima yabo yari yaranangiye.

⁵³Bamaze kwambuka, bagera ku butaka bwa Genezareti bahagarika ubwato ku nkombe. ⁵⁴Bakivuga mu bwato, abantu ako kanya baramumenya. ⁵⁵Biruka mu gihugu icyo ari cyo cyose, batangira kuzana abarwayi ku ngobyi aho bumvise ko ari. ⁵⁶Aho yagiye hose, mu midugudu, mu mijyi cyangwa mu cyaro, bashyiraga abarwayi ku karubanda bamwinginga ngo bakore nibura ku runyerera rw'umwitero we. Kandi abawukozeho bose barakira.