Marcus 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Hij vertrok daarvandaan en kwam in zijn vaderstad, en zijn leerlingen volgden hem. ²Op de sabbat begon hij onderricht te geven in de synagoge. Velen die hem hoorden, waren verbaasd: “Waar heeft die man dit vandaan? Wat is dit voor wijsheid die hem gegeven is? En hoe gebeuren zulke wonderen door zijn handen? ³Is dat niet de timmerman, de zoon van Maria, de broer van Jakobus, Joses, Judas en Simon? En zijn zijn zussen niet hier bij ons?” En ze namen aanstoot aan hem.

⁴Jezus zei tegen hen: “Een profeet wordt alleen in zijn vaderstad, onder zijn verwanten en in zijn eigen huis niet geëerd.”

⁵Hij kon daar geen wonder doen, behalve dat hij een paar zieken de handen oplegde en hen genas. ⁶Hij was verbaasd over hun ongeloof. Daarna trok hij de dorpen rond om onderricht te geven.

Jezus zendt de twaalf uit

⁷Hij riep de twaalf bij zich en begon hen twee aan twee uit te zenden, en gaf hun gezag over de onreine geesten. ⁸Hij droeg hun op niets mee te nemen voor onderweg dan een staf — geen brood, geen tas, geen geld in hun gordel, ⁹maar wel sandalen te dragen en niet twee onderkleren aan te trekken.

¹⁰En hij zei tegen hen: “Als jullie ergens een huis binnengaan, blijf daar dan tot jullie weer uit die plaats vertrekken. ¹¹En als een plaats jullie niet wil ontvangen of niet naar jullie wil luisteren, ga daar dan weg en schud het stof van je voeten af als een getuigenis tegen hen.” ^a a v11 Het stof van de voeten schudden was een bekend gebaar van afscheiding — een plechtig teken dat een stad de boodschap had afgewezen en nu zelf de verantwoordelijkheid droeg.

¹²Ze gingen eropuit en verkondigden dat de mensen tot inkeer moesten komen. ¹³Ze dreven veel demonen uit en zalfden veel zieken met olie en genazen hen.

De dood van Johannes de Doper

¹⁴Koning Herodes hoorde hiervan, want de naam van Jezus was bekend geworden. Sommigen zeiden: “Johannes de Doper is uit de dood opgewekt; daarom zijn deze wonderbaarlijke krachten in hem werkzaam.” ¹⁵Maar anderen zeiden: “Hij is Elia.” Weer anderen zeiden: “Hij is een profeet, zoals een van de profeten van vroeger.” ¹⁶Maar toen Herodes hiervan hoorde, zei hij: “Johannes, die ik heb onthoofd, is opgewekt.” ¹⁷Herodes had Johannes namelijk laten grijpen en in de gevangenis laten vastbinden vanwege Herodias, de vrouw van zijn broer Filippus, met wie hij getrouwd was. ¹⁸Want Johannes bleef tegen Herodes zeggen: “Het is je niet toegestaan de vrouw van je broer te hebben.” ¹⁹En Herodias koesterde wrok tegen hem en wilde hem doden, maar ze kon het niet, ²⁰want Herodes had ontzag voor Johannes, omdat hij wist dat hij een rechtvaardig en heilig man was, en hij beschermde hem. Als hij naar Johannes luisterde, raakte hij diep in verwarring, en toch luisterde hij graag naar hem.

²¹Toen kwam er een geschikte dag: op zijn verjaardag gaf Herodes een feestmaal voor zijn hoogwaardigheidsbekleders, zijn legeraanvoerders en de vooraanstaande mannen van Galilea. ²²Toen de dochter van Herodias binnenkwam en danste, bracht ze Herodes en zijn gasten in verrukking. De koning zei tegen het meisje: “Vraag me wat je maar wilt, en ik zal het je geven.” ²³Hij zwoer haar: “Wat je me ook vraagt, ik zal het je geven — tot de helft van mijn koninkrijk.”

²⁴Ze ging naar buiten en vroeg aan haar moeder: “Wat zal ik vragen?” Die zei: “Het hoofd van Johannes de Doper.”

²⁵Meteen haastte ze zich naar binnen, naar de koning, en vroeg: “Ik wil dat u me nu onmiddellijk het hoofd van Johannes de Doper op een schaal geeft.”

²⁶De koning was diep bedroefd, maar toch wilde hij haar niet weigeren, vanwege zijn eden en zijn gasten. ²⁷De koning stuurde meteen een scherprechter met het bevel het hoofd van Johannes te brengen. Die ging erheen en onthoofdde hem in de gevangenis, ²⁸en bracht zijn hoofd op een schaal, gaf het aan het meisje, en het meisje gaf het aan haar moeder.

²⁹Toen de leerlingen van Johannes dit hoorden, kwamen ze, namen zijn lichaam mee en legden het in een graf.

Jezus geeft vijfduizend mensen te eten

³⁰De apostelen kwamen weer bij Jezus en vertelden hem alles wat ze hadden gedaan en onderwezen.

³¹Hij zei tegen hen: “Ga mee naar een rustige plek, waar we alleen zijn, en rust daar wat uit.” Want er kwamen en gingen zo veel mensen dat ze zelfs geen tijd hadden om te eten.

³²En ze vertrokken in de boot naar een eenzame plek, alleen zij. ³³Veel mensen zagen hen vertrekken en herkenden hen; ze liepen te voet uit alle steden daarheen en waren er eerder dan zij. ³⁴Toen hij aan land stapte, zag hij een grote menigte, en hij kreeg medelijden met hen, want ze waren als schapen zonder herder. En hij begon hun veel dingen te onderwijzen. ³⁵Toen het al laat was geworden, kwamen zijn leerlingen naar hem toe en zeiden: “Dit is een afgelegen plek, en het is al laat. ³⁶Stuur hen weg, zodat ze naar de omliggende gehuchten en dorpen kunnen gaan om iets te eten te kopen.”

³⁷Maar hij antwoordde: “Geven jullie hun maar te eten.” Ze zeiden: “Moeten we dan voor tweehonderd denarie brood gaan kopen om hun te eten te geven?”

³⁸Hij vroeg hun: “Hoeveel broden hebben jullie? Ga eens kijken.” Toen ze het hadden nagekeken, zeiden ze: “Vijf, en twee vissen.”

³⁹Toen gaf hij opdracht dat iedereen in groepen moest gaan zitten op het groene gras. ⁴⁰En ze gingen in groepen zitten, bij honderdtallen en bij vijftigtallen. ⁴¹Hij nam de vijf broden en de twee vissen, keek omhoog naar de hemel, dankte en brak de broden, en gaf ze aan de leerlingen om aan de mensen voor te zetten; ook de twee vissen verdeelde hij onder allen. ⁴²En ze aten allemaal en waren verzadigd. ⁴³En ze verzamelden twaalf manden vol met stukken brood en vis. ⁴⁴En het waren vijfduizend mannen die van de broden hadden gegeten.

Jezus loopt over het water

⁴⁵Meteen daarna dwong hij zijn leerlingen in de boot te stappen en alvast naar de overkant te varen, naar Betsaïda, terwijl hij de menigte wegstuurde. ⁴⁶En nadat hij afscheid van hen had genomen, ging hij de berg op om te bidden.

⁴⁷Toen de avond viel, was de boot midden op het meer, en hij was alleen aan land. ⁴⁸Hij zag hoe ze zich afmatten met roeien, want ze hadden de wind tegen. Rond drie uur ’s nachts kwam hij naar hen toe, lopend over het meer. Hij wilde hen voorbijgaan, ⁴⁹maar toen ze hem over het meer zagen lopen, dachten ze dat het een spook was, en ze schreeuwden het uit,

⁵⁰want allen zagen hem en raakten in paniek. Maar hij sprak hen meteen aan en zei: “Houd moed, ik ben het. Wees niet bang.”

⁵¹Hij stapte bij hen in de boot, en de wind ging liggen; ze waren onderling volkomen verbijsterd, ⁵²want ze hadden niets begrepen van de broden, maar hun hart was verhard.

⁵³Toen ze overgestoken waren, kwamen ze aan land bij Gennesaret en legden daar aan. ⁵⁴En toen ze uit de boot stapten, herkenden de mensen hem meteen. ⁵⁵Ze liepen die hele streek door en begonnen de zieken op matten te dragen naar elke plek waar ze hoorden dat hij was. ⁵⁶Overal waar hij kwam — in dorpen, steden of op het platteland — legden ze de zieken op de markten en smeekten of ze alleen maar de zoom van zijn mantel mochten aanraken. En allen die hem aanraakten, werden genezen.