Mariko 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Bageze hakurya y'inyanja, mu karere k'Abanyagerazeni. ²Yezu akiva mu bwato, ako kanya umuntu wari ufite umwuka mubi aturuka mu mva aramusanganira. ³Yabaga mu mva, kandi nta muntu wari ushobora kumuboha ukundi, ndetse n'iminyururu. ⁴Kuko yabohwaga kenshi amapingu n'iminyururu, ariko agaca iyo minyururu akajanjagura ayo mapingu, nta n'umwe wari ufite imbaraga zo kumucogoza. ⁵Ijoro n'amanywa, mu mva no ku misozi, yararangururaga ubudahwema, yisogota n'amabuye. ⁶Nuko abonye Yezu kure, aramwiruka amupfukamira imbere. ⁷Ararangurura ati: “Umbwira iki, Yezu, Mwana w'Imana Isumbabyose? Ndakwinginze ku Mana, ntunteze urubozo!”

⁸Kuko Yezu yari yaramubwiye ati: “Va muri uyu muntu, wa mwuka mubi we!”

⁹Yezu aramubaza ati: “Witwa nde?” Na we ati: “Nitwa Legiyo, kuko turi benshi.” ^a a v9 Legiyo y'Abaroma yari ingabo nk'ibihumbi bitandatu by'abasirikari — izina riragaragaza ko uyu muntu yaterwaga urubozo n'imyuka mibi ibihumbi.

¹⁰Akomeza kumwinginga ngo atayirukana muri ako karere. ¹¹Ubwo hari ubushyo bunini bw'ingurube bwarishaga aho ku musozi. ¹²Nuko bamwinginga bati: “Twohereze muri ingurube, twinjire muri zo.”

¹³Arabyemera. Iyo myuka mibi irasohoka yinjira muri ingurube; ubwo bushyo bungana nk'ibihumbi bibiri buva ku rutare bwikubita mu nyanja, burohama mu nyanja. ¹⁴Abashumba barahunga babitangariza mu mujyi no mu cyaro; abantu baraza kureba ibyabaye. ¹⁵Bageze aho Yezu ari, babona wa muntu wari warahanzweho n'ingabo za Satani, wa wundi wari ufite legiyo, yicaye, yambaye imyenda kandi atekereza neza, batinya cyane. ¹⁶Ababyiboneye bababwira uko byagendekeye wa muntu wari warahanzweho n'ingabo za Satani, n'ibyerekeye ingurube. ¹⁷Nuko batangira kwinginga Yezu ngo ave mu karere kabo.

¹⁸Ubwo yari yinjira mu bwato, wa muntu wari warahanzweho amwinginga ngo abane na we.

¹⁹Ariko Yezu arabyanga, ahubwo aramubwira ati: “Jya mu rugo kwa bene wanyu, ubabwire ukuntu Data wa twese yagukoreye ibikomeye, n'uko yakugiriye impuhwe.” ^b b v19 Aho izindi mpinduro zivuga ngo “Nyagasani,” FHB yita Data wa twese — Yezu yohereza uwakize mu rugo ngo avuge impuhwe za Data wa twese, zimwe z'impuhwe uwo muntu abona nyuma zihishuriwe muri Yezu ubwe.

²⁰Aragenda atangira kwamamaza mu Dekapoli ibyo Yezu yamukoreye byose, kandi bose baratangara. ^c c v20 Dekapoli — bisobanura “imijyi icumi” mu Kigiriki — yari akarere k'imijyi y'abanyamahanga ahanini, yari mu majyepfo no mu burasirazuba bw'inyanja ya Galileya.

Gukizwa no kwizera, kuzurwa n'urukundo

²¹Yezu amaze kongera kwambuka hakurya n'ubwato, imbaga nyinshi iraterana imukikije ku nkombe y'inyanja. ²²Umwe mu bakuru b'isinagogi witwaga Yayiri araza, abonye Yezu amwikubita ku birenge, ²³aramwinginga cyane ati: “Umukobwa wanjye muto ararwaye arapfa. Ngwino umurambikeho ibiganza, kugira ngo akire abeho.”

²⁴Nuko Yezu arajyana na we. Imbaga nyinshi iramukurikira iramukandamiza. ²⁵Hari umugore wari umaze imyaka cumi n'ibiri ava amaraso. ²⁶Yababazwa cyane n'abaganga benshi, amara ibyo yari atunze byose, nta cyo abyungukiramo, ahubwo akomeza kuba nabi. ²⁷Yumvise ibya Yezu, aza inyuma ye mu mbaga akora ku mwenda we. ²⁸Kuko yibwiraga ati: “Ninakora gusa ku myenda ye nzakira.” ²⁹Ako kanya amaraso ye arahita ahagarara, yiyumvamo mu mubiri we ko akijijwe iyo ndwara ye.

³⁰Ako kanya Yezu, amenye ko hari imbaraga zimuvuyemo, ahindukiye mu mbaga ati: “Ni nde ukoze ku myenda yanjye?”

³¹Abigishwa be baramubwira bati: “Urabona iyi mbaga ikwikomamo, none uravuga uti: ‘Ni nde unkozeho?’”

³²Nuko areba impande zose ngo abone uwabikoze. ³³Ariko wa mugore, afite ubwoba ahinda umushyitsi, azi ibyamubayeho, araza amwikubita imbere amubwira ukuri kose.

³⁴Aramubwira ati: “Mukobwa, kwizera kwawe kwagukijije. Genda amahoro, ukize indwara yawe.”

³⁵Akivuga, abantu baturuka iwa wa mukuru w'isinagogi baravuga bati: “Umukobwa wawe yapfuye. Ni iki gituma ukiruhya Mwigisha?”

³⁶Ariko Yezu yumvise ibyo bavugaga, abwira wa mukuru w'isinagogi ati: “Witinya, wizere gusa.”

³⁷Nuko ntiyemera ko umuntu amukurikira, keretse Petero na Yakobo na Yohani mwene Yakobo. ³⁸Bagera iwa wa mukuru w'isinagogi, Yezu abona urusaku — abantu barira, baboroga baranguruye.

³⁹Yinjiye arababwira ati: “Iki kavuyo n'amarira bituruka he? Umwana ntiyapfuye, arasinziriye gusa.”

⁴⁰Baramuseka. Ariko abirukana bose, afata se w'umwana na nyina na bagenzi be, yinjira aho umwana ari.

⁴¹Afata ukuboko kwe aramubwira ati: “Talita kumi,” ni ukuvuga ngo: “Mukobwa muto, ndakubwira nti: byuka!”

⁴²Ako kanya uwo mukobwa arabyuka aragenda, kuko yari afite imyaka cumi n'ibiri, maze baratangara cyane bidasanzwe. ⁴³Abihanangiriza cyane ko nta muntu bagomba kumenyesha ibyo, avuga ko bagomba kumuha ikintu cyo kurya.