मरकुस 5

5 ¹वे झील के उस पार गिरासेनियों के प्रदेश में पहुँचे। ²ज्यों ही यीशु नाव से उतरे, एक मनुष्य जिसमें अशुद्ध आत्मा थी, कब्रों में से निकलकर तुरंत उनसे आ मिला। ³वह कब्रों के बीच रहता था, और कोई उसे बाँध न सकता था, जंजीर से भी नहीं। ⁴क्योंकि वह बार-बार बेड़ियों और जंजीरों से बाँधा गया था, परन्तु उसने जंजीरों को तोड़ डाला और बेड़ियों को चूर-चूर कर दिया—किसी में उसे वश में करने की शक्ति न थी। ⁵रात-दिन वह कब्रों में और पहाड़ों पर लगातार चिल्लाता और अपने आप को पत्थरों से घायल करता रहता था। ⁶और वह यीशु को दूर से देखकर दौड़ा और उनके सामने गिरकर दंडवत् किया। ⁷और ऊँचे शब्द से चिल्लाकर कहा, “हे यीशु, परमप्रधान परमेश्वर के पुत्र, मुझसे तेरा क्या काम? मैं तुझे परमेश्वर की शपथ देता हूँ, मुझे पीड़ा न दे!”

⁸क्योंकि यीशु उससे कह रहे थे, “हे अशुद्ध आत्मा, इस मनुष्य में से निकल जा!”

⁹यीशु ने पूछा, “तेरा क्या नाम है?” उसने कहा, “मेरा नाम सेना है, क्योंकि हम बहुत हैं।” ^a a v9 रोमी सेना (लीजन) में लगभग छह हजार सिपाही होते थे—यह नाम प्रकट करता है कि यह मनुष्य हजारों दुष्ट आत्माओं से पीड़ित था।

¹⁰और वह उनसे बार-बार विनती करने लगा कि उन्हें इस प्रदेश से बाहर न भेजें। ¹¹वहाँ पहाड़ के ढाल पर सूअरों का एक बड़ा झुंड चर रहा था। ¹²और उन्होंने उनसे विनती की, “हमें उन सूअरों में भेज दे, कि हम उनमें समा जाएँ।”

¹³उन्होंने उन्हें अनुमति दे दी। तब अशुद्ध आत्माएँ निकलकर सूअरों में समा गईं, और वह झुंड—कोई दो हजार—कड़ाड़े पर से झपटकर झील में जा गिरा और झील में डूब मरा। ¹⁴उनके चरवाहे भाग गए और नगर तथा गाँवों में इसका समाचार सुनाया; और लोग यह देखने आए कि क्या हुआ है। ¹⁵वे यीशु के पास आए और उस मनुष्य को, जिसमें दुष्ट आत्माएँ समाई थीं और जिसमें सेना थी, कपड़े पहने और सचेत मन से बैठे देखा—और वे डर गए। ¹⁶और जिन्होंने यह देखा था, उन्होंने उन्हें बताया कि उस दुष्ट-आत्मा-ग्रस्त मनुष्य के साथ क्या हुआ और सूअरों के विषय में भी। ¹⁷और वे यीशु से विनती करने लगे कि उनके प्रदेश से चले जाएँ।

¹⁸और जब वे नाव पर चढ़ रहे थे, तो वह मनुष्य जिसमें से दुष्ट आत्माएँ निकली थीं, उनसे विनती करने लगा कि वह उनके साथ रहे।

¹⁹परन्तु यीशु ने मना किया, और उससे कहा, “अपने घर अपने लोगों के पास जा, और उन्हें बता कि हमारे परमपिता ने तेरे लिए कितना बड़ा काम किया है, और कैसे उन्होंने तुझ पर दया की है।” ^b b v19 जहाँ अन्य अनुवाद “प्रभु” पढ़ते हैं, वहाँ एफ.एच.बी. हमारे परमपिता का नाम लेता है—यीशु चंगे हुए मनुष्य को घर भेजते हैं कि वह परमपिता की दया का वर्णन करे, वही दया जो वह मनुष्य फिर स्वयं यीशु में प्रकट देखता है।

²⁰और वह चला गया और दिकापुलिस में यह प्रचार करने लगा कि यीशु ने उसके लिए कैसे बड़े काम किए हैं, और सब चकित हुए। ^c c v20 दिकापुलिस—यूनानी में “दस नगर”—गलील की झील के दक्षिण और पूर्व में मुख्यतः अन्यजातियों के नगरों का एक प्रदेश था।

विश्वास से चंगाई, प्रेम से पुनर्जीवन

²¹जब यीशु फिर नाव से उस पार पहुँचे, तो एक बड़ी भीड़ उनके पास झील के किनारे इकट्ठी हो गई। ²²और आराधनालय के सरदारों में से एक, जिसका नाम याईर था, आया, और यीशु को देखकर उनके पाँवों पर गिर पड़ा, ²³और उनसे विनती करके कहने लगा, “मेरी छोटी बेटी मरने पर है। आकर उस पर अपने हाथ रख, कि वह चंगी होकर जीवित रहे।”

²⁴तब यीशु उसके साथ चल दिए। और एक बड़ी भीड़ उनके पीछे हो ली और उन पर गिरती पड़ती थी। ²⁵और एक स्त्री थी, जिसे बारह वर्ष से लहू बहने का रोग था। ²⁶उसने बहुत वैद्यों से बहुत दुख उठाया था और अपना सब कुछ खर्च कर डाला था, फिर भी उसे कुछ लाभ न हुआ, वरन उसकी दशा और बिगड़ती गई। ²⁷वह यीशु का समाचार सुनकर भीड़ में उनके पीछे से आई और उनके वस्त्र को छू लिया। ²⁸क्योंकि वह कहती रहती थी, “यदि मैं केवल उनके वस्त्र ही छू लूँ, तो चंगी हो जाऊँगी।” ²⁹और तुरंत उसका लहू बहना बंद हो गया, और उसने अपनी देह में अनुभव किया कि वह अपनी बीमारी से चंगी हो गई है।

³⁰यीशु ने तुरंत अपने में जान लिया कि मुझमें से सामर्थ्य निकली है, और भीड़ में मुड़कर पूछा, “मेरे वस्त्र किसने छुए?”

³¹उनके चेलों ने उनसे कहा, “तू देखता है कि भीड़ तुझ पर गिरी पड़ती है, फिर भी पूछता है, ‘मुझे किसने छुआ?’”

³²परन्तु उन्होंने यह देखने के लिए चारों ओर दृष्टि की कि किसने यह किया है। ³³तब वह स्त्री यह जानकर कि उसके साथ क्या हुआ है, डरती और काँपती हुई आई, और उनके सामने गिर पड़ी, और उन्हें सारा सच कह सुनाया।

³⁴उन्होंने उससे कहा, “हे बेटी, तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है। कुशल से जा, और अपनी बीमारी से बची रह।”

³⁵वे यह कह ही रहे थे कि आराधनालय के सरदार के घर से लोग आकर कहने लगे, “तेरी बेटी तो मर गई; अब गुरु को क्यों कष्ट देता है?”

³⁶परन्तु यीशु ने उनकी यह बात सुनकर आराधनालय के सरदार से कहा, “मत डर, केवल विश्वास रख।”

³⁷और उन्होंने पतरस, याकूब और याकूब के भाई यूहन्ना को छोड़ और किसी को अपने साथ आने न दिया। ³⁸वे आराधनालय के सरदार के घर पहुँचे, और यीशु ने हलचल देखी—लोग रो रहे थे और ऊँचे शब्द से विलाप कर रहे थे।

³⁹उन्होंने भीतर जाकर उनसे कहा, “यह हलचल और रोना-पीटना क्यों? बच्ची मरी नहीं, केवल सो रही है।”

⁴⁰इस पर वे उनकी हँसी उड़ाने लगे। परन्तु उन्होंने सब को बाहर कर दिया, और बच्ची के माता-पिता और अपने साथियों को लेकर, जहाँ बच्ची पड़ी थी वहाँ भीतर गए।

⁴¹उन्होंने उसका हाथ पकड़कर उससे कहा, “तलीता कूमी,” जिसका अर्थ है, “हे लड़की, मैं तुझसे कहता हूँ, उठ!”

⁴²और तुरंत वह लड़की उठकर चलने-फिरने लगी—क्योंकि वह बारह वर्ष की थी—और वे तुरंत अत्यन्त चकित हो उठे। ⁴³और उन्होंने उन्हें कड़ी आज्ञा दी कि यह बात किसी को न बताएँ, और कहा कि उसे कुछ खाने को दिया जाए।