Markos 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Waxay yimaadeen dhinaca kale ee badda, deegaankii reer Gerasa. ²Markii Ciise doonnidii ka degay, isla markiiba nin ruux nijaas ah haysto ayaa xabaalihii ka soo hor yimid. ³Xabaalaha dhexdooda buu degganaa, cidna mar dambe ma awoodin inay xidho, xataa silsilad lagu xidhi waayay. ⁴Waayo marar badan baa lagu xidhay kabaabyo iyo silsilado, laakiin silsiladihii buu kala jaray, kabaabyadiina wuu burburiyay; cidna ma lahayn xoogga ay ku jabin lahayd. ⁵Habeen iyo maalinba, xabaalaha dhexdooda iyo buuraha dushooda, si joogto ah buu u qayliyi jiray, oo dhagxaan ayuu is jeexjeexi jiray. ⁶Markuu Ciise meel fog ka arkay, wuu orday oo hortiisa ku dhacay. ⁷Cod weyn ayuu ku qayliyey oo yidhi: “Maxaad igala jirtaa, Ciisow, Wiilka Ilaaha ugu sarreeya? Ilaah baan kugu dhaarsiinayaa, ha i jirdhin!”

⁸Waayo Ciise ayaa ku odhan jiray: “Ruuxa nijaasadow, ninka ka soo bax!”

⁹Ciise ayaa weydiiyay: “Magacaaga waa maxay?” “Legiyoon,” ayuu yidhi, “waannu badan nahay.” ^a a v9 Legiyoon Roomaan ah waxay ahayd qiyaastii lix kun oo askari; magacu wuxuu muujinayaa in ninkan ay silayeen kumanyaal ruuxo xun.

¹⁰Aad buu u baryay inuusan iyaga deegaankaas ka eryin. ¹¹Haddaba xero weyn oo doofaarro ah ayaa halkaas ku daaqaysay dhinaca buurta. ¹²Waxay ku baryeen: “Doofaarrada noo dir; aan ku galno.”

¹³Wuu u idmay. Ruuxihii nijaasta ahaa way ka soo baxeen oo doofaarradii galeen; xerrii, oo ahayd qiyaastii laba kun, jiirkii ayay ka hoos ordeen oo badda ku dhaceen, badduna way ku qarqeen. ¹⁴Xoolo-dhaqatadii way carareen oo magaalada iyo miyiga ku sheegeen; dadkiina waxay u yimaadeen inay arkaan wixii dhacay. ¹⁵Waxay Ciise u yimaadeen oo arkeen ninkii jinniyadu haysatay, kii legiyoonku lahaa, isagoo halkaas fadhiya, huwan, oo miyirkiisa leh; waana ay baqeen. ¹⁶Kuwii arkay ayaa u sheegay wixii ninkii jinniyadu haysatay ku dhacay iyo wixii doofaarradii ku dhacay. ¹⁷Markaasay bilaabeen inay Ciise ka baryaan inuu deegaankooda ka tago.

¹⁸Intuu doonnida fuulayay, ninkii hore jinniyadu haysatay ayaa ka baryay inuu la joogo.

¹⁹Laakiin Ciise ma oggolaan, wuxuuse ku yidhi: “Guriga reerkaaga u noqo, oo u sheeg inta Aabbeheen kuu sameeyay iyo sida uu kuu naxariistay.” ^b b v19 Meesha tarjumaado kale ay ku qoran yihiin “Rabbiga,” FHB wuxuu magacaabaa Aabbeheen. Ciise wuxuu ninkii bogsaday guriga ugu dirayaa inuu sheego naxariista Aabbaha, taas oo ninku markaas ku arkay Ciise qudhiisa.

²⁰Wuu tegey oo wuxuu bilaabay inuu Dekapolis ku shaaciyo wixii Ciise u sameeyay oo dhan, qof walbana wuu yaabay. ^c c v20 Dekapolis, oo macnaheedu yahay “toban magaalo” oo Giriig ah, waxay ahayd deegaan magaalooyin badidoodu dadka aan Yuhuudda ahayn deggenaayeen, oo ku yaal koonfurta iyo bariga Badda Galiil.

Rumaysadka ayaa lagu bogsaday, jacaylka ayaa lagu soo toosiyay

²¹Markii Ciise mar kale doonnida ku gudbay dhinaca kale, dad badan ayaa agtiisa isugu soo ururay badda xeebteeda. ²²Mid ka mid ah madaxda sinagoogga, oo magaciisa la odhan jiray Yayrus, ayaa yimid; markuu Ciise arkay, cagihiisa ayuu ku dhacay, ²³wuxuuna aad u baryay: “Gabadhayda yar way dhimanaysaa. Kaalay, gacmahaaga saar, si ay u bogsato oo u noolaato.”

²⁴Haddaba Ciise wuu la tegey. Dad badan ayaa raacay oo hareeraha ka cadaadiyey. ²⁵Waxaa jirtay haweenay xaydh dhiig ah qabtay laba iyo toban sannadood. ²⁶Dhakhaatiir badan gacantooda ayay aad u dhibtay, wax kasta oo ay lahayd way kharash gelisay, waxna ma ay helin, wayna sii xumaatay. ²⁷Markay Ciise ka maqashay, dadkii dhexdiisa ayay gadaashiisa ka timid oo go'iisa taabatay. ²⁸Waayo way odhan jirtay: “Haddii aan dharkiisa taabto oo keliya, waan bogsan doonaa.” ²⁹Isla markiiba dhiiggeedii socday wuu engegay, jidhkeeduna wuu ogaaday inay xanuunkeedii ka bogsatay.

³⁰Isla markiiba Ciise, isagoo ogaaday in xoog ka baxay, ayuu dadkii dhexdiisa ku soo jeestay oo weydiiyay: “Yaa dharkayga taabtay?”

³¹Xertiisii ayaa ku tidhi: “Waxaad aragtaa dadka ku cadaadinaya, weliba waad weydiisaa: ‘Yaa i taabtay?’”

³²Isna hareeraha ayuu eegay inuu arko tii sameysay. ³³Laakiin haweenaydii, oo baqday oo gariirtay, ogaatayna wixii ku dhacay, ayaa timid oo hortiisa ku dhacday, wayna u sheegtay runta oo dhan.

³⁴Wuxuu ku yidhi: “Gabadhaydoy, rumaysadkaaga ayaa ku bogsiiyay. Nabad ku tag, oo xanuunkaagii ka bogso.”

³⁵Intuu weli hadlayay, dad ayaa ka yimid gurigii madaxa sinagoogga, oo yidhaahdeen: “Gabadhaadii way dhimatay. Maxaad Macallinka u sii dhibaysaa?”

³⁶Laakiin Ciise hadalkoodii wuu maqlay, wuxuuna madaxa sinagoogga ku yidhi: “Ha cabsan, rumayso oo keliya.”

³⁷Cidna ma uu u oggolaan inay raacdo, marka laga reebo Butros, Yacquub, iyo Yooxanaa walaalkii Yacquub. ³⁸Waxay yimaadeen guriga madaxa sinagoogga, Ciise ayaa arkay rabshad: dad barooranaya oo aad u ooyaya.

³⁹Markuu galay, wuxuu ku yidhi: “Maxaa buuqan iyo ooyintan loo sameeyaa? Ilmaha ma dhiman, wuu hurdaa oo keliya.”

⁴⁰Way ku qosleen. Laakiin isagu dhammaantood wuu bixiyay, ilmaha aabbihiis iyo hooyadiis iyo asxaabtiisii ayuu kaxaystay, wuuna galay meeshii ilmuhu ku jiray.

⁴¹Gacanta ayuu qabtay oo ku yidhi: “Taliitha kuum,” taasoo macnaheedu yahay: “Gabadh yarayey, waxaan kuu leeyahay, kac!”

⁴²Isla markiiba gabadhii way kacday oo socotay, waayo way laba iyo toban jirtay; iyagana isla markiiba yaab weyn ayaa qabsaday. ⁴³Aad buu ugu amray inaan cidna arrintan la sheegin, wuxuuna yidhi wax cunto ah in la siiyo.