Marka 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Tonga tany ampoton’ny ranomasina izy ireo, tany amin’ny tanin’ny Gerasena. ²Nony niala tamin’ny sambo i Jesosy, dia nihaona Taminy avy hatrany ny lehilahy iray nanana fanahy tsy madio, avy tany amin’ny fasana. ³Tany amin’ny fasana no nitoerany, ary tsy nisy olona nahafatotra azy intsony, na dia tamin’ny rojo aza. ⁴Fa efa matetika izy no nafatotra tamin’ny gadra sy ny rojo, nefa notapahiny ny rojo ary notorotoroiny ny gadra; tsy nisy olona nanan-kery handresy azy. ⁵Alina sy andro, tany amin’ny fasana sy tany an-tendrombohitra, dia nikiakiaka tsy an-kijanona izy ary nandratra ny tenany tamin’ny vato. ⁶Ary nony nahita an’i Jesosy tany lavitra izy, dia nihazakazaka ka niankohoka teo anatrehany. ⁷Nikiaka tamin’ny feo mafy izy ka nanao hoe: «Inona no ilainao amiko, ry Jesosy Zanak’Andriamanitra Avo Indrindra? Mivoady Aminao aho amin’Andriamanitra: aza mampijaly ahy!»

⁸Fa efa nilaza taminy i Jesosy hoe: «Mivoaha amin’ilay lehilahy, ry fanahy tsy madio!»

⁹Nanontany azy i Jesosy hoe: «Iza no anaranao?» Ary hoy izy: «Legiona no anarako, fa maro izahay.» ^a a v9 Ny legiona romana dia manodidina ny enina arivo ny miaramila — ny anarana dia mampiseho fa nampijalin’ny fanahy ratsy an’arivony maro ity lehilahy ity.

¹⁰Nangataka Aminy hatrany izy mba tsy handefa azy ireo hiala amin’ilay faritra. ¹¹Ary tamin’izay dia nisy andian-kisoa be nihinana teo an-tehezan-tendrombohitra. ¹²Dia nangataka Aminy izy ireo hoe: «Alefaso hankany amin’ny kisoa izahay, ka avelao hiditra aminy izahay.»

¹³Nomeny alalana izy ireo. Dia nivoaka ny fanahy tsy madio ka niditra tao amin’ny kisoa; ary ny andian-kisoa, tokony ho roa arivo, dia nihazakazaka nidina tamin’ilay hantsana tany amin’ny ranomasina ka nilentika tao. ¹⁴Dia nandositra ny mpiandry ka nitory izany tao an-tanàna sy tany ambanivohitra; ary nisy olona tonga hijery izay nitranga. ¹⁵Tonga teo amin’i Jesosy izy ireo ka nahita ilay lehilahy izay voahazon’ny demonia, ilay nanana ny legiona, nipetraka teo, nitafy sady tsara saina — ary natahotra izy ireo. ¹⁶Dia nitantara ny zava-nitranga tamin’ilay voahazon’ny demonia sy ny amin’ny kisoa tamin’izy ireo ireo nahita tamin’ny masony. ¹⁷Dia nanomboka nangataka an’i Jesosy izy ireo mba handeha hiala amin’ny taniny.

¹⁸Nony niakatra tao amin’ny sambo Izy, dia nangataka Aminy ilay lehilahy voahazon’ny demonia taloha mba hiaraka Aminy.

¹⁹Fa tsy navelan’i Jesosy izy, fa hoy Izy taminy: «Mandehana mody any amin’ny olonao, ka ambarao aminy izay rehetra nataon’i Raintsika ho anao, sy ny namindrany fo taminao.» ^b b v19 Izay vakina hoe «ny Tompo» amin’ny fandikan-teny hafa dia i Raintsika no tononin’ny FHB — i Jesosy dia mampody ilay lehilahy sitrana mba hitantara ny famindram-pon’ny Ray, izay famindram-po hitan’ilay lehilahy taorian’izay naseho ao amin’i Jesosy Mihitsy.

²⁰Dia lasa izy ka nanomboka nitory tany Dekapolisy izay rehetra nataon’i Jesosy ho azy, ary gaga ny olona rehetra. ^c c v20 Ny Dekapolisy — izay midika hoe «tanàna folo» amin’ny teny grika — dia faritra misy tanàna izay nonenan’ny hafa firenena indrindra, eo atsimo sy atsinanan’ny Ranomasin’i Galilea.

Sitrana noho ny Finoana, Natsangana noho ny Fitiavana

²¹Nony niampita indray tamin’ny sambo nankany an-tsisiny i Jesosy, dia nisy vahoaka betsaka nivory nanodidina Azy teo amoron-dranomasina. ²²Tonga ny iray tamin’ny lehiben’ny synagoga, Jairo no anarany; ary nony nahita an’i Jesosy izy, dia niankohoka teo an-tongony, ²³ka nangataka Aminy mafy hoe: «Efa ho faty ny zanako vavy kely. Avia, apetraho eo aminy ny tananao, mba ho sitrana izy ka ho velona.»

²⁴Dia nandeha niaraka taminy i Jesosy. Ary nisy vahoaka betsaka nanaraka Azy sady nifanety nanodidina Azy. ²⁵Ary nisy vehivavy iray nanana fandehanan-dra efa roa ambin’ny folo taona. ²⁶Efa nijaly be teo ambany tanan’ny mpitsabo maro izy, ary nandany ny fanananany rehetra, nefa tsy nahazo soa, fa vao mainka nihanaratsy. ²⁷Nony nandre ny amin’i Jesosy izy, dia nanatona avy tao ambadiky ny vahoaka ka nikasika ny akanjony. ²⁸Fa hoy izy tao am-pony hatrany: «Raha mikasika ny fitafiany fotsiny aho, dia hositranina.» ²⁹Dia nila avy hatrany ny fandehanan-dra nataony, ary tsapany tao amin’ny vatany fa sitrana tamin’ny fijalian’izy izy.

³⁰Avy hatrany i Jesosy, nahatsiaro fa nisy hery nivoaka avy Taminy, dia nitodika teo amin’ny vahoaka ka nanontany hoe: «Iza no nikasika ny fitafiako?»

³¹Hoy ny mpianany Taminy: «Hitanao fa mifanety Aminao ny vahoaka, nefa manontany Ianao hoe: “Iza no nikasika Ahy?”»

³²Dia nijery manodidina Izy mba hahita izay nanao izany. ³³Fa ilay vehivavy, natahotra sady nihorohoro, satria fantany izay nitranga taminy, dia tonga ka niankohoka teo anoloany, ary nanambara Aminy ny marina rehetra.

³⁴Hoy Izy taminy: «Zanako vavy ô, ny finoanao no nahasitrana anao. Mandehana am-pilaminana, ary sitrana amin’ny fijalianao.»

³⁵Raha mbola niteny Izy, dia nisy olona tonga avy tao an-tranon’ny lehiben’ny synagoga ka nanao hoe: «Efa maty ny zanakao vavy. Nahoana no mbola manahirana ny Mpampianatra ianao?»

³⁶Fa nandre izay nolazain’izy ireo i Jesosy, dia hoy Izy tamin’ny lehiben’ny synagoga: «Aza matahotra, minoa ihany.»

³⁷Ary tsy navelany hiara-mandeha Aminy na iza na iza afa-tsy Petera sy Jakoba ary Jaona rahalahin’i Jakoba. ³⁸Tonga tao an-tranon’ny lehiben’ny synagoga izy ireo, ary nahita fikorontanana i Jesosy, dia olona nitomany sy nitaraina mafy.

³⁹Nony niditra Izy, dia hoy Izy tamin’izy ireo: «Nahoana no misy fikotrokotrohana sy fitomaniana? Tsy maty ny zaza, fa matory fotsiny.»

⁴⁰Nihomehy Azy izy ireo. Fa nandroahiny hiala avokoa izy rehetra, ary nentiny ny rain’ilay zaza sy ny reniny ary ireo niaraka Aminy, dia niditra tany amin’ny nisy ilay zaza.

⁴¹Nihazona ny tanany Izy ka hoy Izy taminy: «Talitha koum,» izay dikany hoe: «Ry zazavavy, lazaiko aminao: Mitsangàna!»

⁴²Dia nitsangana avy hatrany ilay zazavavy ka nandeha — fa roa ambin’ny folo taona izy — ary talanjona indrindra avy hatrany izy ireo. ⁴³Nandidy mafy azy ireo Izy mba tsy hilazany izany amin’olona na iza na iza, ary nasainy omena hanina izy.