Tata abikisi moto oyo akangamaki
Yesu abikisi moto moko oyo azalaki na kati ya malita ya bakufi, kokata ye moko, mpe atindi ye koyebisa oyo Tata na biso asali; bato ya engumba babondeli ye alongwa. Mwasi oyo azalaki kobimisa makila mbula zomi na mibale asimbi elamba na ye mpe abikisami. Asekwisi mwana mwasi ya Yairo nsima ya koseka ya bato bazalaki kolela.
5 1Bakomaki na ngambo mosusu ya ebale, na etuka ya Ba-Gerasa. 2Tango Yesu abimaki na masuwa, moto moko oyo azalaki na molimo mabe abimaki na malita mpe akutanaki na Ye mbala moko. 3Azalaki kovanda na kati ya malita, mpe moto moko te akokaki lisusu kokanga ye, atako na ntembe te, atako na minyololo te. 4Pamba te mbala mingi bakangaki ye na bikangelo ya makolo mpe na minyololo, kasi abukaki minyololo mpe abukaki bikangelo ya makolo na biteni-biteni. Moto moko te azalaki na makasi ya kolonga ye. 5Butu na moi, na kati ya malita mpe likolo ya bangomba, azalaki koganga ntango nyonso mpe kozikola nzoto na ye na mabanga. 6Tango amonaki Yesu na mosika, akimaki mbangu mpe akweyaki na mabolongo liboso na Ye. 7Aganga makasi mpe alobaki : « Yesu, Mwana na Nzambe oyo aleki likolo, olingi nini epai na ngai ? Nabondeli Yo na nkombo ya Nzambe, konyokola ngai te ! »
8Pamba te Yesu azalaki koloba na ye : « Yo molimo mabe, bima na kati ya moto oyo ! »
9Yesu atunaki ye : « Kombo na yo nini ? » Azongisaki : « Kombo na ngai ezali Legio, pamba te tozali ebele. » a a v9 Legio ya Roma ezalaki na basoda pene nkoto motoba. Kombo yango emonisi ete moto oyo azalaki konyokolama na milimo mabe nkoto na nkoto.
10Azalaki kobondela Ye mingi ete atinda bango na libanda ya etuka yango te. 11Na ngomba wana, etonga monene ya ngulu ezalaki kolia. 12Mpe babondelaki Ye : « Tinda biso epai ya ngulu, tika ete tokota na kati na yango. »
13Apesaki bango nzela. Milimo mabe babimaki mpe bakotaki na kati ya ngulu. Etonga yango, pene na nkoto mibale, ekitaki mbangu na ngomba mpe ekweyaki na kati ya ebale, mpe ezindaki na mai. 14Bakengeli ya ngulu bakimaki mpe basakolaki likambo yango na engumba mpe na bamboka. Bato bayaki komona makambo oyo esalemaki. 15Bayaki epai ya Yesu mpe bamonaki moto oyo azalaki na milimo mabe, oyo azalaki na Legio, avandi, alati bilamba mpe akanisi malamu. Mpe bayokaki bobangi. 16Bato oyo bamonaki na miso na bango balobelaki bango makambo oyo esalemaki na moto oyo azalaki na milimo mabe, mpe likambo ya ngulu. 17Bongo babandaki kobondela Yesu atika etuka na bango.
18Tango azalaki kokota na masuwa, moto oyo azalaki na milimo mabe liboso abondelaki Ye ete azala elongo na Ye.
19Kasi Yesu andimaki te, alobaki na ye : « Zonga na ndako epai ya bato na yo mpe loba na bango makambo nyonso oyo Tata na biso asalaki mpo na yo, mpe ndenge nini ayokelaki yo mawa. » b b v19 Esika oyo mabongoli mosusu elobi « Nkolo », FHB elobi Tata na biso. Yesu atindi moto abikisami na ndako mpo alobela mawa ya Tata, mawa yango oyo moto yango amoni sik’oyo emonisami na Yesu Ye moko.
20Akendeki mpe abandaki kosakola na Dekapolisi makambo nyonso oyo Yesu asalaki mpo na ye, mpe bato nyonso bakamwaki. c c v20 Dekapolisi, « bingumba zomi » na lingala ya Greke, ezalaki etuka ya bingumba ebele ya bato ya bikolo mosusu, na sudi mpe na ngambo ya moi ebimaka ya Ebale ya Galilaya.
Abikisami na kondima, asekwisami na bolingo
21Tango Yesu akatisaki lisusu na masuwa na ngambo mosusu, ebele ya bato basanganaki zingazinga na Ye pene na ebale. 22Mokambi moko ya sinagoga, kombo na ye Yayiro, ayaki, amonaki Yesu mpe akweyaki na makolo na Ye, 23mpe abondelaki Ye makasi : « Mwana na ngai mwasi moke azali kokufa. Yaka, tia maboko na Yo likolo na ye, mpo ete abika mpe azala na bomoi. »
24Boye Yesu akendeki elongo na ye. Mpe ebele ya bato balandaki Ye mpe bazalaki kopusana na Ye. 25Mpe mwasi moko azalaki na bolwete ya kobima makila mibu zomi na mibale. 26Anyokolamaki mingi na maboko ya baganga mingi, atiaki biloko na ye nyonso, kasi azwaki litomba te, bolwete ekomaki mabe koleka. 27Tango ayokaki sango ya Yesu, ayaki na sima na Ye na kati ya bato mpe asimbaki elamba na Ye. 28Pamba te azalaki koloba : « Soki nasimbi kaka bilamba na Ye, nakobika. » 29Makila na ye ekawukaki mbala moko, mpe ayokaki na nzoto na ye ete abikisami na bolwete na ye.
30Mbala moko Yesu, ayebaki ete nguya ebimi na Ye, abalukaki na kati ya bato mpe atunaki : « Nani asimbaki bilamba na Ngai ? »
31Bayekoli na Ye balobaki na Ye : « Ozali komona ete bato ebele bazali kopusana na Yo makasi, kasi ozali kotuna : ‹ Nani asimbaki Ngai ? › »
32Mpe atalaki zingazinga mpo na komona nani asalaki yango. 33Kasi mwasi yango, na bobangi mpe na kolenga, ayebaki makambo oyo esalemaki na ye, ayaki, akweyaki liboso na Ye mpe alobelaki Ye solo nyonso.
34Alobaki na ye : « Mwana na ngai mwasi, kondima na yo ebikisi yo. Kende na kimia, obikisami na bolwete na yo. »
35Tango azalaki naino koloba, bato bayaki wuta na ndako ya mokambi ya sinagoga mpe balobaki : « Mwana na yo mwasi akufi. Mpo na nini lisusu okotungisa Molakisi ? »
36Kasi Yesu ayokaki oyo balobaki mpe alobaki na mokambi ya sinagoga : « Kobanga te, kaka kondima. »
37Mpe atikaki moto moko te alanda Ye longola Petelo, Yakobo mpe Yoane, ndeko ya Yakobo. 38Bakomaki na ndako ya mokambi ya sinagoga mpe Yesu amonaki mobulu, bato bazali kolela mpe koganga makasi.
39Tango akotaki, alobaki na bango : « Mpo na nini mobulu oyo mpe kolela ? Mwana akufi te, azali kaka kolala. »
40Baseki Ye. Kasi abengisaki bango nyonso na libanda, azwaki tata mpe mama ya mwana mpe baninga na Ye, mpe akotaki esika oyo mwana azalaki.
41Asimbaki loboko na ye mpe alobaki na ye : « Talita koum », oyo ezali kolimbola : « Mwana mwasi moke, nazali koloba na yo : Telema ! »
42Mbala moko mwana mwasi atelemaki mpe atambolaki, pamba te azalaki na mibu zomi na mibale, mpe bakamwaki mingi mbala moko. 43Apesaki bango mitindo makasi ete balobela moto moko te likambo oyo, mpe alobaki ete bapesa ye eloko ya kolia.
