Mariko 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Nao Afarisai na andũ amwe a aandĩki a watho arĩa mookĩte kuuma Jerusalemu makĩũngana harĩ Jesũ, ²nao makĩona atĩ arutwo aake amwe maarĩĩaga irio na mooko maarĩ na thaahu—ũguo nĩ kuuga, mooko mataathaambĩtwo. ³(Nĩgũkorwo Afarisai na Ayahudi oothe matirĩĩaga tiga methaambĩte mooko kũringana na mũtugo wao, nĩguo marũmie mĩtugo ya athuuri a tene. ⁴Rĩrĩa moima ndũnyũinĩ, matirĩĩaga matethaambĩte. Ningĩ nĩmarũmĩtie mĩtugo mĩingĩ ĩngĩ marĩtĩkĩrĩte—gũthaambia ikombe, na mĩtũngĩ, na indo cia gĩcango.). ⁵Nao Afarisai na aandĩki a watho makĩmũũria atĩrĩ, “Nĩkĩĩ arutwo aaku matarũmagĩrĩra mĩtugo ya athuuri, no makarĩa irio na mooko maarĩ na thaahu?”

⁶Nake akĩmacookeria atĩrĩ, “Isaia nĩaarathĩte wega ũhoro wanyu inyuĩ hinga, o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo atĩrĩ: ‘Andũ aya maatĩĩaga na mĩromo yao, no ngoro ciao irĩ haraaya na niĩ.’ ⁷‘Maahooyaga o tũhũ, makĩrutana mawatho ma andũ taarĩ morutani.’

⁸Inyuĩ nĩmũtiganĩirie rĩathani rĩa Ithe witũ, mũkarũmia mũtugo wa andũ.” ⁹Agĩcooka akĩmeera atĩrĩ, “Inyuĩ nĩmũũĩ gũtiganĩria rĩathani rĩa Ithe witũ wega, nĩguo mũrũmie mũtugo wanyu kĩũmbe!” ¹⁰Nĩgũkorwo Musa oigire atĩrĩ, ‘Tĩĩa thooguo na nyũkwa,’ na ‘Mũndũ o wothe ũngĩruma ithe kana nyina no mũhaka ooragwo.’ ¹¹“No inyuĩ muugaga atĩrĩ: mũndũ o wothe angĩĩra ithe kana nyina atĩrĩ, ‘Kĩrĩa gĩothe wagĩrĩirwo kũheo nĩ niĩ nĩ Koraba’ (naguo nĩ kĩheo kĩamũrĩirwo Ithe witũ), ^a a v11 Koraba kwarĩ mwĩhĩtwa wa kwamũra mbeeca kana indo nĩ ũndũ wa hekarũ, igĩtuĩka itangĩhũthĩrwo ũndũ ũngĩ o wothe—o na kũmenyerera aciari a mũndũ mwene. ¹²hĩndĩ ĩyo mũtimwĩtĩkagĩria ningĩ gwĩka ithe kana nyina ũndũ o na ũrĩkũ. ¹³Nĩ ũndũ ũcio nĩmũthukagia kiugo kĩa Ithe witũ na mũtugo wanyu ũrĩa mwamũkĩrire. Na nĩmwĩkaga maũndũ maingĩ mahaana ũguo.”

¹⁴Agĩcooka gwĩta kĩrĩndĩ rĩngĩ, akĩmeera atĩrĩ, “Thikĩrĩriai inyuĩ inyuothe, na mũtaũkĩrwo: ¹⁵Gũtirĩ kĩndũ kĩrĩ nja ya mũndũ kĩngĩmũtoonya gĩkĩmũgwatia thaahu; no kĩrĩa kiumaga thĩinĩ wa mũndũ, nĩkĩo kĩmũgwatagia thaahu.” ^b b v15 Maandĩko ma tene mũno matirĩ na mũhari wa 16 haaha; maandĩko marĩa maacookire kwandĩkwo nĩmongereire atĩrĩ: “Mũndũ o wothe ũrĩ matũ ma kũigua, nĩakĩigue.”

¹⁷Rĩrĩa aatiganĩirie kĩrĩndĩ agĩtoonya nyũmba, arutwo aake makĩmũũria ũhoro wa ngerekano ĩyo.

¹⁸Nake akĩmeera atĩrĩ, “O na inyuĩ mũtirĩ ũmenyo ta ũcio? Kaĩ mũtaramenya atĩ gũtirĩ kĩndũ gĩtoonyaga mũndũ kuuma nja kĩngĩmũgwatia thaahu, ¹⁹nĩgũkorwo gĩtitoonyaga ngoro yake, no gĩtoonyaga nda yake, gĩgĩcooka gĩkoima gĩgathiĩ kĩoroinĩ?” (Akiuga ũguo, nĩatuire irio ciothe itheru.). ²⁰Agĩcooka akiuga atĩrĩ, “Kĩrĩa kiumaga thĩinĩ wa mũndũ—nĩkĩo kĩmũgwatagia thaahu. ²¹Nĩgũkorwo thĩinĩ, kuuma ngoroinĩ ya mũndũ, nĩkuumaga meciiria mooru—ũmaraaya, ũici, ũragani, ²²ũtharia, ũkoroku, waara, maheeni, ũũra-thoni, ũiru, njambanio, mwĩtĩĩo, na ũrimũ. ²³Maũndũ maya mooru mothe moimaga thĩinĩ, makagwatia mũndũ thaahu.”

Wĩtĩkio Mũrũmanĩru wa Mũtumia wa Ndũũrĩrĩ

²⁴Nake Jesũ akiuma kũu agĩthiĩ rũgongo rwa Turo. Agĩtoonya nyũmba ĩmwe, ndeendaga mũndũ o na ũmwe amenye, no ndaahotire gũikara ehithĩte. ²⁵No mũtumia ũmwe, ũrĩa kaarĩ gaake kaarĩ na ngoma thaahu, o rĩmwe akĩigua ũhoro wake, agĩũka, akĩgũa magũrũinĩ make. ²⁶Mũtumia ũcio aarĩ Mũgiriki, waciarĩirwo Sirofoinike. Nake agĩthiĩ na mbere kũmũthaitha aingate ndaimono yume harĩ mwarĩ.

²⁷Nake akĩmwĩra atĩrĩ, “Reke ciana irĩe mbere, nĩgũkorwo ti wega kuoya irio cia ciana ũciikĩrie ngui.”

²⁸No akĩmũcookeria atĩrĩ, “Mwathi wakwa, o na ngui iria irĩ rungu rwa metha nĩirĩĩaga njũmbĩ cia ciana.”

²⁹Nake akĩmwĩra atĩrĩ, “Nĩ ũndũ wa icookio rĩĩrĩ, thiĩ—ndaimono nĩyumĩte harĩ mwarĩguo.”

³⁰Nake agĩthiĩ mũciĩ, agĩkora mwana akomete ũrĩrĩinĩ, nayo ndaimono yarĩkĩte kuuma.

Jesũ Ahingũra Matũ ma Andũ Ataiguaga

³¹Nake Jesũ akiuma rũgongo rwa Turo rĩngĩ, akĩgerera Sidoni agĩkinya iriainĩ rĩa Galili, agĩtoonya rũgongo rwa Dekapoli. ^c c v31 Dekapoli kwarĩ rũgongo rwa matũũra ikũmi ma Agiriki mwena wa irathĩro na wa gũthini wa iria rĩa Galili. ³²Nao makĩmũrehera mũndũ warĩ mũtaatũ na warĩ na ũremu wa kwaria, makĩmũthaitha amũigĩrĩre guoko gwake igũrũ. ³³Nake Jesũ akĩmũtwara keheriinĩ, akĩmweheria kĩrĩndĩinĩ, agĩĩkĩra ciaara ciake matũinĩ ma mũndũ ũcio, agĩtua mata, akĩhutia rũrĩmĩ rwake.

³⁴Agĩcooka, agĩtiira maitho igũrũ, agĩcaaya mũno, akĩmwĩra atĩrĩ, “Efatha!” (naguo nĩ kuuga, “Hingũka!”).

³⁵O rĩmwe matũ make makĩhingũka, naruo rũrĩmĩ rwake rũkĩohoka, akĩambĩrĩria kwaria wega. ³⁶Nake Jesũ akĩmaatha matikeere mũndũ o na ũmwe; no ũrĩa aakĩrĩrĩirie kũmaatha, noguo makĩrĩrĩirie kũhunjia ũhoro ũcio. ³⁷Nao makĩgega mũno makĩria, makiuga atĩrĩ, “Nĩekĩte maũndũ mothe wega—nĩatũmaga andũ ataiguaga maigue, na arĩa mataaragia maarie.”