Markus 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Farisiyawa da waɗansu malaman Attaura da suka zo daga Urushalima suka taru kewaye da Yesu, ²suka kuma ga waɗansu daga cikin almajiransa suna cin abinci da hannuwa marasa tsabta—wato, hannuwan da ba a wanke ba. ³(Gama Farisiyawa da dukan Yahudawa ba sa cin abinci sai sun wanke hannuwansu bisa ga al'ada, suna kiyaye al'adar dattawa. ⁴Sa'ad da suka dawo daga kasuwa, ba sa cin abinci sai sun yi wanka. Suna kuma kiyaye waɗansu al'adu masu yawa da suka gāda—wanke kofuna, da butoci, da kwanonin tagulla.). ⁵Sai Farisiyawa da malaman Attaura suka tambaye shi, “Me ya sa almajiranka ba sa bin al'adar dattawa, suna kuwa cin abinci da hannuwa marasa tsabta?”

⁶Ya amsa ya ce, “Ishaya ya yi annabci daidai game da ku munafukai, kamar yadda aka rubuta, ‘Mutanen nan suna girmama ni da leɓunansu, amma zuciyarsu tana nesa da ni.’ ⁷‘Suna yi mini sujada a banza, suna koyar da dokokin mutane a matsayin koyarwa.’

⁸Kun yashe umarnin Ubanmu, kuna riƙe da al'adar mutane.” ⁹Ya ce musu, “Ƙwarai da gaske kun iya kawar da umarnin Ubanmu domin ku kiyaye al'adarku!” ¹⁰Gama Musa ya ce, ‘Ka girmama mahaifinka da mahaifiyarka,’ da kuma, ‘Duk wanda ya zagi mahaifinsa ko mahaifiyarsa dole ne a kashe shi.’ ¹¹“Amma ku kuna cewa, idan wani ya ce wa mahaifinsa ko mahaifiyarsa, ‘Duk abin da ya kamata ka amfana daga wurina Kurban ne’ (wato, baiko da aka keɓe wa Ubanmu), ^a a v11 Kurban wata rantsuwa ce ta keɓe kuɗi ko dukiya ga haikali, har ta sa ba a iya amfani da su ga wani dalili dabam—har ma wajen kula da iyayen mutum. ¹²to, ba kwa ƙara barinsa yă yi wani abu domin mahaifinsa ko mahaifiyarsa. ¹³Ta haka kuke sōke maganar Ubanmu ta wurin al'adarku da kuka gāda. Kuna kuma yin abubuwa da yawa irin wannan.”

¹⁴Ya sāke kiran taron, ya ce musu, “Ku saurare ni, dukanku, ku kuma gāne, ¹⁵Babu wani abu daga waje da yake shiga mutum da zai iya ƙazantar da shi; a maimakon haka, abin da yake fitowa daga mutum shi ne yake ƙazantar da shi.” ^b b v15 Rubuce-rubucen farko ba su da aya ta 16 a nan; kwafe-kwafe na baya sun ƙara da, “Duk mai kunnuwan ji, yă ji.”

¹⁷Da ya bar taron ya shiga gida, sai almajiransa suka tambaye shi game da misalin.

¹⁸Ya ce musu, “Ko ku ma har yanzu ba ku da fahimta? Ba ku gāne cewa babu abin da yake shiga cikin mutum daga waje da zai iya ƙazantar da shi ba, ¹⁹domin ba ya shiga zuciyarsa ba, sai dai cikinsa, sa'an nan yă fita zuwa salga?” (Da ya faɗi haka, ya shaida cewa dukan abinci mai tsabta ne.). ²⁰Ya ce, “Abin da yake fitowa daga mutum—shi ne yake ƙazantar da shi. ²¹Gama daga ciki, daga zuciyar mutum, mugayen tunani suke fitowa—fasikanci, sata, kisankai, ²²zina, kwaɗayi, mugunta, yaudara, lalata, hassada, ɓata suna, girman kai, da wauta. ²³Dukan waɗannan mugayen abubuwa daga ciki suke fitowa, suna kuma ƙazantar da mutum.”

Nacin Bangaskiyar Wata Mace Ba-Al'umma

²⁴Yesu ya bar wurin ya tafi yankin Taya. Ya shiga wani gida, yana so kada kowa yă sani, amma bai iya ɓoyuwa ba. ²⁵Sai dai wata mace, wadda ƙaramar 'yarta take da ƙazamin ruhu, ta ji labarinsa nan da nan, ta zo, ta faɗi a ƙafafunsa. ²⁶Macen nan Baheleniya ce, Bafinikiya ta Suriya ta wurin haihuwa. Ta dinga roƙonsa yă fitar da aljani daga cikin 'yarta.

²⁷Ya ce mata, “Bari yara su ci tukuna, gama bai dace a ɗauki abincinsu a jefa wa karnuka ba.”

²⁸Amma ta amsa masa ta ce, “Maigida, ko karnuka da suke ƙarƙashin tebur suna cin burbushin abincin yara.”

²⁹Ya ce mata, “Saboda wannan amsa, ki tafi—aljanin ya fita daga 'yarki.”

³⁰Sai ta tafi gida, ta tarar da yarinya kwance a kan gado, aljanin kuwa ya riga ya fita.

Yesu Ya Buɗe Kunnuwan Kurma

³¹Sa'an nan Yesu ya bar yankin Taya, ya ratsa ta Sidon zuwa Tekun Galili, cikin yankin Dekafolis. ^c c v31 Dekafolis wani yanki ne na birane goma na Hellenawa, a gabas da kudu da Tekun Galili. ³²Sai suka kawo masa wani kurma wanda da ƙyar yake iya magana, suna roƙonsa yă ɗora hannunsa a kansa. ³³Yesu ya kai shi gefe shi kaɗai, nesa da taron, ya sa yatsotsinsa cikin kunnuwan mutumin, ya tofa miyau, ya taɓa harshensa.

³⁴Sa'an nan ya ɗaga kai sama, ya yi ajiyar zuciya mai zurfi, ya ce masa, “Effata!” (wato, “A buɗe!”).

³⁵Nan da nan kuwa kunnuwansa suka buɗe, harshensa kuma ya kunce, sai ya fara magana sosai. ³⁶Yesu ya umarce su kada su gaya wa kowa; amma duk iyakar yadda yake umartarsu, haka suke ƙara yaɗa labarin. ³⁷Suka yi matuƙar mamaki, suna cewa, “Ya yi kome da kyau—yana sa kurame su ji, bebaye kuma su yi magana.”