Baba'nın Sözü Yerine Gelenek
Ferisiler yıkanmamış ellere itiraz eder; İsa onların geleneğinin Babamızın buyruğunu geçersiz kıldığını ve insanı kirletenin yürekten çıktığını söyler. Suriye-Fenikeli bir kadın, kırıntılarla ilgili sert sözüne karşılık verir ve kızı kurtulur. Sağır bir adam işitir.
7 1Ferisiler ve Yeruşalim'den gelen bazı din bilginleri İsa'nın çevresinde toplandılar, 2ve öğrencilerinden bazılarının kirli, yani yıkanmamış ellerle ekmek yediğini gördüler. 3(Çünkü Ferisiler ve bütün Yahudiler, atalarının geleneğine bağlı kalarak ellerini törence yıkamadan yemek yemezler. 4Çarşıdan geldiklerinde de yıkanmadan yemek yemezler. Kâseleri, testileri ve bakır kapları yıkamak gibi, aldıkları daha birçok geleneğe de bağlıdırlar.). 5Bunun üzerine Ferisiler ve din bilginleri O'na sordular: «Öğrencilerin neden atalarının geleneğine uymuyor da kirli ellerle ekmek yiyorlar?»
6İsa onlara şöyle yanıt verdi: «Yeşaya, siz ikiyüzlüler için ne doğru peygamberlik etmiş! Yazıldığı gibi: ‹Bu halk dudaklarıyla beni sayar, ama yürekleri benden uzaktır.› 7‹Bana boşuna taparlar; insan buyruklarını öğreti diye öğretirler.›
8Babamız'ın buyruğunu bir yana bırakıp insan geleneğine bağlanıyorsunuz.» 9Onlara şöyle dedi: «Kendi geleneğinizi sürdürmek için Babamız'ın buyruğunu bir kenara itmeyi ne de güzel beceriyorsunuz!» 10Çünkü Musa, ‹Annene babana saygı göstereceksin› ve ‹Annesine ya da babasına söven kesinlikle öldürülecektir› dedi. 11«Ama siz diyorsunuz ki, biri annesine ya da babasına, ‹Benden alacağın yardım Korban'dır› — yani Babamız'a adanmış bir armağandır — derse, a a v11 Korban, para ya da mülkü tapınağa adayan bir adaktı; böylece o mal, kişinin kendi annesiyle babasına bakması da dahil, başka hiçbir amaç için kullanılamaz hale gelirdi. 12artık onun annesi ya da babası için bir şey yapmasına izin vermiyorsunuz. 13Böylece kuşaktan kuşağa aktardığınız geleneğinizle Babamız'ın sözünü geçersiz kılıyorsunuz. Buna benzer daha birçok şey yapıyorsunuz.»
14İsa halkı yine yanına çağırıp onlara şöyle dedi: «Hepiniz beni dinleyin ve şunu anlayın: 15İnsanın dışından içine giren hiçbir şey onu kirletemez; tersine, insanı kirleten, kendi içinden çıkandır.» b b v15 En eski elyazmalarında burada bir 16. ayet yoktur; sonraki kopyalar şunu ekler: «İşitecek kulağı olan işitsin.»
17İsa kalabalıktan ayrılıp eve girince, öğrencileri O'na bu benzetmeyi sordular.
18İsa onlara, «Siz de mi bu kadar anlayışsızsınız?» dedi. «Dışarıdan insanın içine giren hiçbir şeyin onu kirletemeyeceğini anlamıyor musunuz? 19Çünkü bu, onun yüreğine değil, midesine girer ve oradan da helaya çıkar.» (İsa bunu söyleyerek bütün yiyecekleri temiz ilan etmiş oldu.). 20Sonra şöyle devam etti: «İnsanı kirleten, insandan çıkandır. 21Çünkü içeriden, insanın yüreğinden kötü düşünceler çıkar — cinsel ahlaksızlık, hırsızlık, cinayet, 22zina, açgözlülük, kötülük, hile, şehvet, kıskançlık, iftira, kibir ve akılsızlık. 23Bütün bu kötülükler içeriden çıkar ve insanı kirletir.»
Yabancı Bir Kadının Yılmayan İmanı
24İsa oradan ayrılıp Sur bölgesine gitti. Bir eve girdi; kimsenin bunu bilmesini istemiyordu, ama gizli kalamadı. 25Tersine, küçük kızı kötü ruha tutulmuş bir kadın hemen O'nu duyup geldi ve ayaklarına kapandı. 26Kadın Grek'ti, doğuştan Suriye-Fenikeliydi. Kızından cini kovması için İsa'ya yalvarıp durdu.
27İsa ona, «Bırak, önce çocuklar doysun» dedi, «çünkü çocukların ekmeğini alıp köpeklere atmak doğru değildir.»
28Ama kadın O'na, «Haklısın, efendim» dedi, «ama sofranın altındaki köpekler de çocukların kırıntılarından yer.»
29İsa ona, «Bu sözden ötürü, git; cin kızından çıktı» dedi.
30Kadın evine gitti ve çocuğunu yatakta yatar, cini de çıkmış buldu.
İsa Sağır Kulakları Açıyor
31Sonra İsa Sur bölgesinden ayrıldı ve Sayda'dan geçerek Dekapolis bölgesinden Celile Gölü'ne gitti. c c v31 Dekapolis, Celile Gölü'nün doğusunda ve güneyinde yer alan on Grek kentinden oluşan bir bölgeydi. 32O'na sağır, güçlükle konuşan bir adam getirdiler ve elini onun üzerine koyması için yalvardılar. 33İsa adamı kalabalıktan uzağa, bir kenara çekti, parmaklarını adamın kulaklarına soktu, tükürüp onun diline dokundu.
34Sonra gözlerini göğe kaldırıp derin bir iç geçirdi ve adama, «Effata!» yani «Açıl!» dedi.
35Adamın kulakları hemen açıldı, dili çözüldü ve düzgün konuşmaya başladı. 36İsa bunu kimseye söylememelerini buyurdu; ama ne kadar buyurduysa, onlar da o kadar çok yaydılar. 37Büsbütün şaşırıp kaldılar: «Her şeyi güzel yaptı; sağırların işitmesini, dilsizlerin konuşmasını sağlıyor» dediler.
