मरकुस 7

7 ¹फरीसी और यरूशलेम से आए कुछ शास्त्री यीशु के पास इकट्ठे हुए, ²और उन्होंने देखा कि उसके कुछ चेले अशुद्ध हाथों से, अर्थात् बिना धोए, रोटी खा रहे थे। ³(क्योंकि फरीसी और सब यहूदी प्राचीनों की परम्परा को मानते हुए, जब तक विधि के अनुसार अपने हाथ नहीं धो लेते, तब तक नहीं खाते। ⁴और जब वे बाज़ार से आते हैं, तो बिना धोए नहीं खाते। और भी बहुत सी परम्पराएँ हैं जो उन्हें मिली हैं और जिन्हें वे मानते हैं—जैसे कटोरे, लोटे और तांबे के बरतन धोना।)। ⁵तब फरीसियों और शास्त्रियों ने उससे पूछा, “तेरे चेले प्राचीनों की परम्परा पर क्यों नहीं चलते, बल्कि अशुद्ध हाथों से रोटी खाते हैं?”

⁶उसने उत्तर दिया, “यशायाह ने तुम कपटियों के विषय में ठीक ही भविष्यद्वाणी की, जैसा लिखा है: ‘ये लोग होंठों से तो मेरा आदर करते हैं, पर उनका मन मुझ से दूर रहता है।’ ⁷‘वे व्यर्थ मेरी उपासना करते हैं, क्योंकि मनुष्यों की आज्ञाओं को धर्मोपदेश करके सिखाते हैं।’

⁸तुम हमारे परमपिता की आज्ञा को छोड़कर मनुष्यों की परम्परा को थामे रहते हो।” ⁹और उसने उनसे कहा, “तुम अपनी ही परम्परा को मानने के लिए हमारे परमपिता की आज्ञा को कैसी अच्छी तरह टाल देते हो! ¹⁰क्योंकि मूसा ने कहा, ‘अपने पिता और अपनी माता का आदर कर,’ और ‘जो कोई पिता या माता को कोसे, वह मार डाला जाए।’ ¹¹पर तुम कहते हो: यदि कोई अपने पिता या माता से कहे, ‘जो कुछ मुझ से तुझे लाभ पहुँच सकता था, वह कुरबान है’ (अर्थात् हमारे परमपिता को अर्पित भेंट), ^a a v11 कुरबान एक ऐसी मन्नत थी जिसके द्वारा धन या सम्पत्ति मन्दिर को समर्पित कर दी जाती थी, और वह किसी अन्य काम में—यहाँ तक कि अपने ही माता-पिता की देखभाल में भी—प्रयोग के योग्य नहीं रहती थी। ¹²तो तुम उसे उसके पिता या माता के लिए फिर कुछ भी करने नहीं देते। ¹³यों तुम अपनी सौंपी हुई परम्परा के द्वारा हमारे परमपिता के वचन को व्यर्थ कर देते हो। और ऐसे बहुत से काम करते हो।”

¹⁴उसने भीड़ को फिर अपने पास बुलाकर उनसे कहा, “तुम सब मेरी सुनो और समझो: ¹⁵कोई वस्तु मनुष्य के बाहर से उसके भीतर जाकर उसे अशुद्ध नहीं कर सकती; बल्कि जो मनुष्य में से निकलता है, वही उसे अशुद्ध करता है।” ^b b v15 प्राचीनतम हस्तलिपियों में यहाँ पद 16 नहीं है; बाद की प्रतियाँ यह जोड़ती हैं: “जिसके सुनने के कान हों, वह सुन ले।”

¹⁷जब वह भीड़ को छोड़कर घर में आया, तो उसके चेलों ने उससे इस दृष्टान्त के विषय में पूछा।

¹⁸उसने उनसे कहा, “क्या तुम भी ऐसे नासमझ हो? क्या तुम नहीं समझते कि जो कुछ बाहर से मनुष्य के भीतर जाता है, वह उसे अशुद्ध नहीं कर सकता, ¹⁹क्योंकि वह उसके मन में नहीं, पर पेट में जाता है, और फिर मल के मार्ग से निकल जाता है?” (यह कहकर उसने सब भोजन-वस्तुओं को शुद्ध ठहराया।)। ²⁰फिर उसने कहा, “जो मनुष्य में से निकलता है, वही उसे अशुद्ध करता है। ²¹क्योंकि भीतर से, अर्थात् मनुष्य के मन में से, बुरे विचार निकलते हैं—व्यभिचार, चोरी, हत्या, ²²परस्त्रीगमन, लोभ, दुष्टता, छल, लुचपन, डाह, निन्दा, अहंकार और मूर्खता। ²³ये सब बुराइयाँ भीतर से निकलती हैं और मनुष्य को अशुद्ध करती हैं।”

एक अन्यजाति स्त्री का दृढ़ विश्वास

²⁴यीशु वहाँ से उठकर सूर के प्रान्त में गया। और एक घर में गया और नहीं चाहता था कि कोई जाने, तौभी छिपा न रह सका। ²⁵बल्कि तुरन्त एक स्त्री, जिसकी छोटी बेटी में अशुद्ध आत्मा थी, उसका समाचार सुनकर आई और उसके पाँवों पर गिरी। ²⁶वह स्त्री यूनानी थी, और जाति की सुरुफिनीकी थी। और वह उससे विनती करती रही कि वह उसकी बेटी में से दुष्टात्मा निकाल दे।

²⁷उसने उससे कहा, “पहले बच्चों को तृप्त होने दे, क्योंकि बच्चों की रोटी लेकर कुत्तों के आगे डालना अच्छा नहीं।”

²⁸पर उसने उत्तर देकर उससे कहा, “हे प्रभु, कुत्ते भी तो मेज़ के नीचे बच्चों की रोटी का चूरा खाते हैं।”

²⁹उसने उससे कहा, “इस उत्तर के कारण जा—दुष्टात्मा तेरी बेटी में से निकल गई है।”

³⁰और वह अपने घर गई और बच्ची को बिछौने पर लेटा हुआ, और दुष्टात्मा को निकला हुआ पाया।

यीशु बहरे कानों को खोलते हैं

³¹फिर यीशु सूर के प्रान्त से निकलकर, सीदोन होते हुए दिकापुलिस प्रान्त में होकर गलील की झील के पास आया। ^c c v31 दिकापुलिस गलील की झील के पूर्व और दक्षिण में दस यूनानी नगरों का एक प्रान्त था। ³²और लोग एक बहरे को, जो हकलाता भी था, उसके पास लाए और उससे विनती की कि वह उस पर अपना हाथ रखे। ³³वह उसे भीड़ में से अलग एकान्त में ले गया, और अपनी उँगलियाँ उसके कानों में डालीं, और थूककर उसकी जीभ को छुआ।

³⁴और स्वर्ग की ओर दृष्टि करके उसने गहरी साँस ली और उससे कहा, “इप्फतह!” (अर्थात् “खुल जा!”)।

³⁵और तुरन्त उसके कान खुल गए, और उसकी जीभ की गाँठ खुल गई, और वह साफ-साफ बोलने लगा। ³⁶और यीशु ने उन्हें आज्ञा दी कि किसी से न कहना; पर जितना वह उन्हें मना करता था, उतना ही वे और अधिक प्रचार करते थे। ³⁷और वे बहुत ही चकित होकर कहने लगे: “उसने सब कुछ अच्छा किया है—वह बहरों को सुनने और गूँगों को बोलने की शक्ति देता है।”