Marko 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Afarisi ndi ena mwa alembi amene anachokera ku Yerusalemu anasonkhana kwa Yesu, ²ndipo anaona kuti ophunzira ake ena anali kudya buledi ndi manja odetsedwa—ndiko kuti, osasamba. ³(Pakuti Afarisi ndi Ayuda onse sadya pokhapokha atasamba manja awo monga mwa mwambo, kusunga mwambo wa akulu. ⁴Pamene abwera kuchokera ku msika, sadya osasamba. Amasunganso miyambo ina yambiri imene analandira—kutsuka zikho, mitsuko, ndi ziwiya zamkuwa.). ⁵Ndipo Afarisi ndi alembi anamfunsa Iye, “Chifukwa chiyani ophunzira anu satsatira mwambo wa akulu, koma amadya buledi ndi manja odetsedwa?”

⁶Iye anayankha nati, “Yesaya ananenera zoona za inu anthu achinyengo, monga kwalembedwa: ‘Anthu awa amandilemekeza Ine ndi milomo yawo, koma mtima wawo uli kutali ndi Ine.’ ⁷‘Amandipembedza Ine pachabe, kuphunzitsa malamulo a anthu ngati ziphunzitso.’

⁸Inu mumasiya lamulo la Atate wathu, ndipo mumagwiritsa mwambo wa anthu.” ⁹Anati kwa iwo, “Mumachita bwino kwambiri kukana lamulo la Atate wathu kuti musunge mwambo wanu!” ¹⁰Pakuti Mose anati, ‘Lemekeza atate wako ndi amayi ako,’ ndipo ‘Aliyense wotemberera atate kapena amayi aphedwe.’ ¹¹“Koma inu munena kuti: ngati wina anena kwa atate wake kapena amayi ake, ‘Chilichonse chimene mukanapindula kuchokera kwa ine ndi Korbani’ (mphatso yoperekedwa kwa Atate wathu), ^a a v11 Korbani anali lumbiro loperekera ndalama kapena chuma ku Nyumba ya Mulungu, kuzilekanitsa kuti zisagwiritsidwe ntchito ina iliyonse—ngakhale kusamalira makolo a munthu mwini. ¹²pamenepo simumloleranso kuchita kanthu kalikonse kwa atate wake kapena amayi ake. ¹³Kotero mumathetsa mau a Atate wathu ndi mwambo wanu umene munapatsirana. Ndipo muchita zinthu zambiri zonga izi.”

¹⁴Anaitananso gulu la anthu, nati kwa iwo, “Mverani Ine, nonsenu, ndipo mumvetse: ¹⁵Palibe chinthu chochokera kunja kwa munthu, cholowa mwa iye, chingathe kumudetsa; koma chimene chituluka mwa munthu ndicho chimamudetsa.” ^b b v15 Mipukutu yakale kwambiri ilibe vesi 16 pano; makope amtsogolo awonjezera: “Ngati wina ali ndi makutu akumva, amve.”

¹⁷Pamene anasiya gulu la anthu nalowa m'nyumba, ophunzira ake anamfunsa za fanizolo.

¹⁸Anati kwa iwo, “Kodi inunso ndinu opusa chotere? Kodi simumvetsa kuti chilichonse cholowa mwa munthu kuchokera kunja sichingamudetse, ¹⁹popeza sichilowa mu mtima wake koma m'mimba mwake, ndipo kenaka chituluka kupita ku chimbudzi?” (Ponena izi, Iye analengeza kuti zakudya zonse nzoyera.). ²⁰Anati, “Chimene chituluka mwa munthu—ndicho chimamudetsa. ²¹Pakuti kuchokera mkati, mu mtima wa munthu, mutuluka maganizo oyipa—dama, kuba, kupha, ²²chigololo, umbombo, udani, chinyengo, chilakolako, nsanje, miseche, kunyada, ndi uchitsiru. ²³Zoyipa zonsezi zituluka mkati ndipo zimadetsa munthu.”

Chikhulupiriro Cholimba cha Mkazi Wachikunja

²⁴Yesu anachoka kumeneko napita ku dera la Turo. Analowa m'nyumba, osafuna kuti wina adziwe, koma sanathe kubisala. ²⁵M'malomwake, mkazi amene mwana wake wamkazi wamng'ono anali ndi mzimu wodetsedwa, anamva za Iye nthawi yomweyo, nadza, nagwa pa mapazi ake. ²⁶Mkaziyo anali Mgriki, Mfoinike wa ku Siriya mwa kubadwa. Anapempha Iye kawirikawiri kuti atulutse chiwanda mwa mwana wake.

²⁷Iye anati kwa iye, “Lola ana adye poyamba, pakuti nkosayenera kutenga buledi wawo ndi kuuponyera agalu.”

²⁸Koma iye anayankha nati kwa Iye, “Mbuye, ngakhale agalu a pansi pa tebulo amadya nyenyeswa za ana.”

²⁹Iye anati kwa iye, “Chifukwa cha yankho ili, pita—chiwanda chatuluka mwa mwana wako.”

³⁰Ndipo iye anapita kwawo, napeza mwana ali gone pa bedi, ndipo chiwanda chitatuluka.

Yesu Atsegula Makutu a Wogontha

³¹Ndipo Yesu anachoka m'dera la Turo, nadutsa ku Sidoni kupita ku Nyanja ya Galileya, mpaka m'dera la Dekapoli. ^c c v31 Dekapoli anali dera la mizinda khumi ya Agriki kummawa ndi kumwera kwa Nyanja ya Galileya. ³²Anabweretsa kwa Iye munthu wogontha amene sanathe kuyankhula bwino, nampempha kuti asanjike dzanja lake pa iye. ³³Yesu anamutengera pambali payekha, kutali ndi gulu la anthu, naika zala zake m'makutu a munthuyo, nalavula, nakhudza lilime lake.

³⁴Ndipo, poyang'ana kumwamba, anausa moyo kwambiri nati kwa iye, “Efata!” (ndiko kuti, “Tsegulidwa!”).

³⁵Ndipo nthawi yomweyo makutu ake anatsegulidwa, lilime lake linamasulidwa, ndipo anayamba kuyankhula momveka bwino. ³⁶Yesu anawalamula kuti asauze aliyense; koma pamene anawonjezera kuwalamula, iwo anawonjezera kulalikira. ³⁷Anadabwa kwambiri, nati, “Wachita zonse bwino—amachititsa ogontha kumva ndi osayankhula kuyankhula.”