Matthew 27

27 ¹Kazing thangkhaleoda pāngmon akhokabing saikora eina hangva̱naobing rākaziplaga Jishuli shaothat khavai khangarān sai. ²Chieina athumna ali khalaplaga khuivāda governor Pilateli horsangmihaowa.

³Chiwui thili ali yankasaia Judasna Jishuli yonngasak kahai kathei eina aning kazāhaoda, lupāsā thumrā chi pāngmon akhokabing eina ararbingli khuiunglaga latunghaida, ⁴hānga, "Khayon makhalei ashee yorkasaida ina morei sāhaira." Athumna hānga, "Chi ithumwui vangna maningmana. Na khalattana yanglu."

⁵Ana lupāsā chi khorumshimli sanghailaga shokta, akhalatta hokthanghaida thihaowa.

⁶Pāngmon akhokabingna lupāsā chi khuilaga hānga, "Hi lanshimli sang khavai masālakmana, kaja hi ashee aman kahaina." ⁷Chieina athumna tui ngacham ngaroklaga yur kateibing chifa khavai chi eina ham kasemawui lui chi alokhuihaowa. ⁸Chiwui vang eina lui chi aja zimiksho thangkachida Ashee Lui da hoi kahaina. ⁹Chieina Jeremiah marānna hānghaikasā chi ungshunghaowa: "Athumna Israelwui naomayarabing kaikhana ali aman khami kahai lupāsā thumrā chi khuihaida, ¹⁰kala ithumwui Avāna ili hāngchithei kahai thada ham kasemawui lui chiwui vang athumna mihaowa."

Jishu Pilatewui Mangāli Kasaikha Nganinga

¹¹Jishuna governorwui mangāli nganinga; governorna ali hānga, "Na Jihudiwui Awunga chila?" Jishuna hānga, "Chi nana hānghaira."

¹²Kha pāngmon akhokabing eina ararbingna ali phenlakha, ana khikha mangahānkāmana. ¹³Chieina Pilatena ali hānga, "Athumna nawuitungli kaphen kayākha khuirāmi kaji nana manganāmala?"

¹⁴Ana kaphen singkathei akhalila ali khikha mangahānkāmana; chiwui vang eina governor tarākha matakhakhaowa.

¹⁵Phanit kachida governorna yaruibingna ningkachāng narkahai akha chihomi ji. ¹⁶Atam chitharan athumna Barabbas kaho aming makhayā narkahai akha khalapta leisai. ¹⁷Athum rākazip tharan, Pilatena hānga, "Barabbasli, lah Khrista da hoi kahai Jishuli, ina nathumli khipāli chihomi ngasakngaikhala?" ¹⁸Kaja yuishāt eina athumna ali horsangkhamina kaji ana thei.

¹⁹Ana bichar pamkhongli pamlakha, apreiva̱na ali pao chihovāda hānga, "Khamashung khangarong mipā chi eina khikha ot masālu; kaja aja awui vang eina ina mangshongli kachungkha chotkachāng samphanghaira."

²⁰Kha pāngmon akhokabing eina ararbingna yaruibingli Barabbasli poi khavai kala Jishuli shaothat khavai suikhui. ²¹Governorna hānga, "Khani ngachaili khipāli ina nathumwui vang chihora?" Athumna hānga, "Barabbasli."

²²Pilatena athumli ngahāna, "Chithākha Khrista kaho Jishuli ina khi sāra?" Athum saikorana hānga, "Ali krushli shaoshānhaolu!"

²³Ana hānga, "Khiwui vang? Khi khayon ot ana sāhaokhala?" Kha athumna pangmeida "Ali krushli shaoshānhaolu!" da vaowa.

²⁴Ana khikha masāmara, kha chiwui mahutli ngama̱-ngashao haokaphok kaji chi theilaga, Pilatena tara̱ khuida yaruiwui mangāli apāng pheolaga hānga, "Mipā hiwui ashee eina ina khayon makhalei mina; nathum khalatta yanglu."

²⁵Kala mi saikorana ngahānkai, "Awui ashee ithumtungli kala ithumwui naongarātungli leiranu!" ^a a v25 'Awui ashee ithumtungli leiranu' da hāngkahai hi kaping atamwui kahāng pong akhana; chi eina yaruina kathi akhawui vang ain kala achamaram phungkhui kaji chi khalatta phungkhui da phong ngasakna.

²⁶Chiwui thili ana athumwui vang Barabbasli chihomilaga Jishuli shaongasaklaga krushli shaothat khavai horsangmihaowa.

Shipaibingna Awungali Mana̱shi

²⁷Chiwui thili governorwui shipaibingna Jishuli governorwui kārotli shimenzanga, kala ashi shipai ashang saikora awui kuimareida hokazipkhui. ²⁸Athumna ali achon raimihailaga, hungshi kahai kachon akha ngavaimi. ²⁹Athumna ka̱shat eina kuihon akha sākhuilaga akuili ngahonmi, awui yāpāngli titi akha sangmi, awui mangāli khuktizangda ali mana̱shida hānga, "Jihudiwui Awunga, okpeimeiranu!" ³⁰Kala athumna awuitungli machora̱ mashorrorda, titi chi khuilaga akuili shaoshaomihaowa. ³¹Athumna ali mana̱shi kahaiwui thili awui kachon chi raimihailaga, awui kashankachonli ngavaimihaowa, chieina ali krushli shaoshān khavai shimenthuihaowa.

Varewui Naomayarali Krushli Shaoshān

³²Kayāngli shokta athumna Cyrenewui Simon kaho mipā akhali theilaga, ali Jishuwui krush phung khavai tandi sāngasaka. ³³Kala athumna Golgotha (kaja mikuira̱pam) kaho apam chili kharā tharan, ³⁴Athumna thingkhā athi manāt kahai drakhāra̱ ali mang khavai khuimi; ana chi mazaplaga mang khavai mamayāthuwa. ³⁵Kala athumna ali krushli shaoshānhai eina, awui kashankachon chi ka̱lā yanglaga themlāk ngachaili ngayara. ³⁶Chieina athumna pamlaga chili ngashānyangda leiya. ³⁷Awui kui atungli ali phenkhavai kapi tui chi haiya: "Hi Jishu, Jihudiwui awungana."

³⁸Chieina ali ngasoda khangaponbing khani, akhana yāshong kala akhana uishong da krushli shaoshāna.

³⁹Apam chili rākakānbingna kui khayitlaga ali mana̱shiya, ⁴⁰hānga, "Na khorumshim sākhaida kathumthanglungli sakāluishit kaje, na khalatta huikhuilu! Na Varewui Naomayarana jiakha, krushwui eina tunglu!"

⁴¹Chithāda eina pāngmon akhokabing china ain kathembing eina ararbingli ngasoda ali mana̱shida hānga, ⁴²"Ana kateili huimilaga akhalatta mahuikhuirarmana. A Israelwui awungana—ara krushwui eina katung yangsa, chieina ithumna ali shitsangra. ⁴³Ana Vareli shitkasanga—ara Varena ali huikhuiranu, ana ali ningchāngakha, kaja ana 'I Varewui Naomayarana' da hāngkahaina." ⁴⁴Kala ali ngasoda krushli shaoshānrum kahai khangaponabingnala chithāda eina ali mana̱shiya.

Horhaikahai Naomayarana Awui Manglā Horsanga

⁴⁵Ara pung katharuka atam eina pung kachiko eina tangda apam saikora tangkhamang chi tangmanga.

⁴⁶Pung kachiko katā eina, Jishuna panglāk eina, "Eli, Eli, lema sabachthani?" da vaoya. Chi tuiwui athishur chi, "Iwui Vare, iwui Vare, khisāda nana ili horhaokhala?" kaji sai.

⁴⁷Chili nganing mibing kaikhana hi kashā eina hānga, "Mipā hina Elijahli hoda lei." ⁴⁸Chieina athumwui ngachaili akhana ngasamvāda, shon akha atheira̱ kathurli chumkhuilaga, thingli khalapshānhailaga ali mimanga. ⁴⁹Kha khangateibingna hānga, "Ngarailu. Elijah ali huimi khavai marānikhala ithum ngaraiyangsa."

⁵⁰Kala Jishuna latluida akhon panglāk eina vaolaga awui manglā horsanghaowa. ⁵¹Kala yanglu, khorumshimwui chonrān chi atung eina aze tāshung khani sāda akaida kakhaihaowa. Ngalei nganukyikhaowa, kala lunghārbing ngachakkhaihaowa. ⁵²Chikhur china rak samphanga, kala piphuphai kahai katharabingwui phasā kachungkha ringshok ngasaka. ⁵³Jishu ringshok kahaiwui thili, athumna chikhurwui eina thuihailaga kathara keinungli azang, kala mi kachungkhali samphanga.

⁵⁴Shipai akhavā kala ali ngasoda Jishuli yangmi kasābingna neina̱ kala shokkahai chi thei eina ngacheemeihaoda, "Kachangkhat mi hi Varewui Naomayaralaka!" da hānga.

⁵⁵Sha̱nao kachungkhana khalāda ngashānkhayanga; athumna ali otram ngatha̱ khavai Galileewui eina Jishuli shurvai. ⁵⁶Athumwui ngachaili Mary Magdalene, James eina Josephwui ava̱ Mary, kala Zebedeewui naomayarabingwui ava̱la leiya.

Jishuli Chikhurli Chizanhai

⁵⁷Kazing khaying eina Arimatheawui eina kharā Joseph hoda aming kashānga mi akha rai. A khalatta Jishuwui sākhangatha̱na. ⁵⁸Ana Pilateli vāda Jishuwui phasā chi apoi. Chieina Pilatena chi ali khamira da kasoi. ⁵⁹Josephna phasā chi khuilaga, kathara khamanaka kachon akha eina romhai. ⁶⁰Ana lungkaili kashophutkakhui a khalattawui chikhur kadhar chili chizanhailaga, chikhurwui khāmong eina lungsham kahaka shirenshānda thuihaowa. ⁶¹Mary Magdalene eina Mary akhapāva̱ china chikhurli kāroda pamsai.

Chikhurli Seali kala Yangmihai

⁶²Akhama kathā, khangarān kasā zimikshowui thili, pāngmon akhokabing eina Phariseebingna Pilatewui mangāli rākazipa, ⁶³kala hānga, "Amei, chi minam kasapā a ringda leilakha, 'Kakathuma thangli I ringluira' da hānga kaji ithumna phaningunga. ⁶⁴Chieina kakathuma thang eina tangda chikhur chi mayon khavai kasolu, chi maningsi kaja awui sākhangatha̱bingna rāda ali leilaga khuithuihailaga mibingli, 'A kathiwui eina ringshok kahaira' da hāngpaishina. Chieina naomeikap minam chi khare chi eina zakshimeikhara."

⁶⁵Pilatena athumli hānga, "Nathumli khamayonabing lei. Vālaga, nathumna sāphairakhangai eina mayon khavai sālu." ⁶⁶Chieina athumna vālaga, lungsham chi sealilaga kala khamayonabing chipam ngasakda chikhur chi mayon khavai sai.