Matiu 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Nʼisi ụtụtụ, ndịisi nchụàjà niile na ndị okenye ọha mmadụ zukọrọ ma gbaa izu otú ha ga-esi gbuo Jisọs. ²Ya mere, ha kere ya agbụ, duru ya pụọ, ma nyefee ya nʼaka Paịlet bụ gọvanọ ahụ.

³Mgbe ahụ, Judas, onye rara ya, hụrụ na amaala Jisọs ikpe, obi gbawara ya, o weghachikwara iri mkpụrụ ọlaọcha atọ ahụ nye ndịisi nchụàjà na ndị okenye, ⁴sị, “Emehiela m, nʼihi na ararala m ọbara onye aka ya dị ọcha.” Ha sịrị, “Nke ahụ abụghị ihe gbasara anyị. Ọ bụ gị ga-ahụ maka ya.”

⁵O tụbara mkpụrụ ọlaọcha ndị ahụ nʼime ụlọnsọ ukwu ahụ, pụọ, gaa kwụgbuo onwe ya.

⁶Ndịisi nchụàjà weere ọlaọcha ahụ sị, “Anyị enweghị ike itinye nke a nʼụlọakụ, nʼihi na ọ bụ ụgwọ e ji kwụọ maka ọbara.” ⁷Ya mere, ha gbara izu, were ya zụta ala ubi onye ọkpụ ite, maka ili ndị ọbịa. ⁸Ọ bụ ya mere a na-akpọ ala ubi ahụ Ala Ubi Ọbara ruo taa. ⁹Mgbe ahụ, okwu onye amụma Jeremaya kwuru mezuru, sị, “Ha weere iri mkpụrụ ọlaọcha atọ ahụ, bụ ọnụahịa a kpara maka ya, onye ụfọdụ nʼime ụmụ Izrel kpaara ọnụahịa, ¹⁰ha wezigakwara ya maka ala ubi onye ọkpụ ite, dịka Nna anyị nyere m nʼiwu.”

Jisọs Guzoro Gbaa Nkịtị Nʼihu Paịlet

¹¹Jisọs guzoro nʼihu gọvanọ ahụ; gọvanọ ahụ jụrụ ya sị, “Ị bụ Eze ndị Juu?” Jisọs sịrị, “Ọ bụ gị kwuru ya.”

¹²Ma mgbe ndịisi nchụàjà na ndị okenye boro ya ebubo, ọ zaghị ihe ọbụla. ¹³Mgbe ahụ, Paịlet sịrị ya, “Ị naghị anụ ebubo niile ha na-ebo gị?”

¹⁴Ọ zaghị ya ọ bụladị otu okwu, nke a mere ka o tue gọvanọ ahụ nnukwu anya.

¹⁵Nʼoge mmemme ọbụla, gọvanọ ahụ na-ahapụ otu onye mkpọrọ igwe mmadụ chọrọ. ¹⁶Nʼoge ahụ, ha nwere otu onye mkpọrọ a ma ama nʼihi ajọ omume, onye a na-akpọ Barabas. ¹⁷Mgbe ha zukọrọ, Paịlet jụrụ sị, “Onye ole ka unu chọrọ ka m hapụ, Barabas, ka ọ bụ Jisọs a na-akpọ Kraịst?” ¹⁸Nʼihi na ọ maara na ọ bụ nʼihi anyaụfụ ka ha ji nyefee ya.

¹⁹Mgbe ọ nọ ọdụ nʼoche ikpe, nwunye ya zigaara ya ozi sị: Enwela ihe ọbụla gị na ezi mmadụ ahụ nwekọ, nʼihi na ataala m ahụhụ dị ukwuu taa na nrọ nʼihi ya.

²⁰Ma ndịisi nchụàjà na ndị okenye mere ka igwe mmadụ ahụ kwenye ịrịọ maka Barabas na ime ka e gbuo Jisọs. ²¹Gọvanọ ahụ sịrị, “Onye nʼime mmadụ abụọ a ka unu chọrọ ka m hapụụrụ unu?” Ha sịrị, “Barabas.”

²²Paịlet jụrụ ha, “Gịnịkwanụ ka m ga-eme Jisọs a na-akpọ Kraịst?” Ha niile sịrị, “Kpọgide ya nʼobe!”

²³Ọ sịrị, “Nʼihi gịnị? Olee ihe ọjọọ o mere?” Ma ha tiri mkpu karịa, sị, “Kpọgide ya nʼobe!”

²⁴Mgbe Paịlet hụrụ na o nweghị ihe ọbụla o nwere ike ime, kama na ọgbaaghara amalitela, o weere mmiri saa aka ya abụọ nʼihu igwe mmadụ ahụ, sị, “Aka m dị ọcha nʼebe ọbara nwoke a dị; ọ bụ unu ga-ahụ maka ya.”

²⁵Ndị niile zaghachiri sị, “Ka ọbara ya dịkwasị anyị na ụmụ anyị!” ^a a v25 Ikwu okwu bụ ‘ka ọbara ya dịkwasị anyị’ bụ usoro okwu ochie nke igwe mmadụ ji anara nʼụzọ doro anya ibu ọrụ nʼihu iwu na nʼezi omume maka ọnwụ mmadụ.

²⁶Mgbe ahụ, o hapụụrụ ha Barabas, mee ka e pịaa Jisọs ihe, ma nyefee ya ka a kpọgide ya nʼobe.

Ndị Agha Kwara Eze Ahụ Emo

²⁷Mgbe ahụ, ndị agha gọvanọ ahụ kpọbatara Jisọs nʼụlọ gọvanọ ahụ, chịkọta ndị agha niile gburugburu ya. ²⁸Ha yipụrụ ya uwe ya, yikwasị ya uwe mwụda na-acha uhie uhie. ²⁹Ha kpara okpueze ogwu, kpukwasị ya nʼisi, tinye achara nʼaka nri ya, gbuo ikpere nʼala nʼihu ya, ma kwaa ya emo, sị, “Ekele, Eze ndị Juu!” ³⁰Ha gbukwara ya ọnụ mmiri, were achara ahụ tie ya nʼisi ugboro ugboro. ³¹Mgbe ha kwasịrị ya emo, ha yipụrụ ya uwe mwụda ahụ, yiwe ya uwe nke ya, ma duru ya pụọ ịga kpọgide ya nʼobe.

A Kpọgidere Ọkpara Chineke Nʼobe

³²Ka ha na-apụ, ha hụrụ otu onye Saịrini aha ya bụ Saịmọn, manye ya ka o buru obe Jisọs. ³³Mgbe ha rutere nʼebe a na-akpọ Gọlgọta (nke pụtara Ebe Okpokoro Isi), ³⁴ha nyere ya mmanya a gwakọtara na oluilu ilu ka ọ ṅụọ; ọ detụrụ ya ọnụ ma jụ ịṅụ ya. ³⁵Mgbe ha kpọgidesịrị ya nʼobe, ha kesara uwe ya nʼetiti onwe ha site nʼife nza. ³⁶Mgbe ahụ, ha nọdụrụ ala na-eche ya nche nʼebe ahụ. ³⁷Nʼelu isi ya, ha debere ebubo e boro ya sị, “Onye a bụ Jisọs, Eze ndị Juu.”

³⁸Mgbe ahụ, a kpọgidekwara ndị ohi abụọ nʼobe ya na ha, otu nʼaka nri ya, otu nʼaka ekpe ya.

³⁹Ndị si nʼebe ahụ na-agafe na-akparị ya, na-efufe isi ha, ⁴⁰na-asị, “Gị onye ga-akwada ụlọnsọ ukwu ahụ wughachi ya nʼụbọchị atọ, zọpụta onwe gị! Ọ bụrụ na ị bụ Ọkpara Chineke, si nʼobe ahụ rịdata!”

⁴¹Nʼotu aka ahụ, ndịisi nchụàjà, ya na ndị odeakwụkwọ na ndị okenye, kwakwara ya emo, na-asị, ⁴²“Ọ zọpụtara ndị ọzọ; ma ọ pụghị izọpụta onwe ya. Ọ bụ Eze Izrel, ya site nʼobe ahụ rịdata ugbu a, anyị ga-ekwenyekwa na ya. ⁴³Ọ tụkwasịrị Chineke obi, ya mere ka Chineke zọpụta ya ugbu a, ọ bụrụ na ọ chọrọ ya, nʼihi na o kwuru sị, ‘Abụ m Ọkpara Chineke.’” ⁴⁴Ndị ohi ahụ a kpọgidekọrọ ya nʼobe kparịkwara ya nʼotu aka ahụ.

Ọkpara Ahụ A Gbahapụrụ Nyefere Mmụọ Ya

⁴⁵Site nʼehihie ruo nʼelekere atọ nke ehihie, ọchịchịrị gbachiri nʼala ahụ niile.

⁴⁶Nʼihe dị ka elekere atọ nke ehihie, Jisọs tiri mkpu nʼoke olu, sị, “Elaị, Elaị, lema sabaktanaị?”—nke pụtara, “Chineke m, Chineke m, gịnị mere i ji gbahapụ m?”

⁴⁷Mgbe ụfọdụ nʼime ndị guzo nʼebe ahụ nụrụ nke a, ha sịrị, “Nwoke a na-akpọ Ịlaịja.” ⁴⁸Otu onye nʼime ha gbaara ọsọ ozugbo, denye ogbo na mmanya gbara ụka, tinye ya nʼachara, ma nye ya ka ọ ṅụọ. ⁴⁹Ma ndị ọzọ sịrị, “Hapụ ya. Ka anyị hụ ma Ịlaịja ọ ga-abịa zọpụta ya.”

⁵⁰Jisọs tikwara mkpu ọzọ nʼoke olu, ma nyefee mmụọ ya. ⁵¹Na mberede, akwa mgbochi nke ụlọnsọ ukwu ahụ dọwara abụọ, site nʼelu ruo nʼala. Ala mara jijiji, nkume gbawara. ⁵²A meghere ili ndị dị iche iche, a kpọlitekwara ọtụtụ ozu ndị nsọ ndị dabara nʼụra ọnwụ. ⁵³Mgbe Jisọs sịsịrị nʼọnwụ bilie, ha si nʼili ndị ahụ pụta, banye nʼobodo nsọ ahụ, ma pụta ìhè nʼihu ọtụtụ mmadụ.

⁵⁴Mgbe ọchịagha narị ndị agha ahụ na ndị ya na ha na-eche Jisọs nche hụrụ ala ọma jijiji ahụ na ihe ndị ahụ mere, oke egwu tụrụ ha, ha na-asị, “Nʼezie, nwoke a bụ Ọkpara Chineke!”

⁵⁵Ọtụtụ ndị inyom nọ nʼebe dị anya na-ele anya; ha sooro Jisọs site na Galili ijere ya ozi. ⁵⁶Nʼime ha: Meri Magdalini, Meri nne Jemis na Josef, na nne ụmụ Zebedi.

E Debere Jisọs Nʼili

⁵⁷Mgbe ọ bọọ anyasị, otu ọgaranya si Arimatia, onye aha ya bụ Josef, bịara, onye ya onwe ya bụ onye na-eso ụzọ Jisọs. ⁵⁸Ọ gakwuru Paịlet rịọ ozu Jisọs. Mgbe ahụ, Paịlet nyere iwu ka e nye ya ya. ⁵⁹Josef weere ozu ahụ, jiri akwa ọcha dị ọcha fụchie ya. ⁶⁰O debere ya nʼili ọhụrụ nke ya, nke a wara nʼime nkume, ma kwaghee otu nnukwu nkume nʼọnụ ụzọ ili ahụ, pụọ. ⁶¹Meri Magdalini na Meri nke ọzọ nọ nʼebe ahụ, ha na-anọdụ ala na ncherita ihu ili ahụ.

A Kpọchiri Ili Ahụ Ma Chee Ya Nche

⁶²Nʼụbọchị sochirinụ—nke bụ mgbe Ụbọchị Nkwadebe gasịrị—ndịisi nchụàjà na ndị Farisii zukọrọ nʼihu Paịlet, ⁶³sị, “Nna anyị ukwu, anyị chetara na onye aghụghọ ahụ, mgbe ọ ka dị ndụ, kwuru sị, ‘Mgbe ụbọchị atọ gasịrị, aga m ebili.’ ⁶⁴Ya mere, nye iwu ka e chedo ili ahụ ruo nʼụbọchị nke atọ, ma ọ bụghị ya, ndị na-eso ụzọ ya nwere ike ịbịa zuru ya ọzọ, ma gwa ndị mmadụ, ‘A kpọlitela ya site nʼọnwụ.’ Aghụghọ ikpeazụ ahụ ga-aka nke mbụ njọ.”

⁶⁵Paịlet sịrị ha, “Unu nwere ndị nche. Gaanụ, meenụ ka o sie ike dịka unu nwere ike.” ⁶⁶Ya mere, ha gara mee ka ili ahụ sie ike site nʼịkanye akara nʼelu nkume ahụ na idebe ndị nche.