Matthäus 27

Kapitel 27.

27 ¹Bei Tagesanbruch versammelten sich alle Hohenpriester und Ältesten des Volkes und fassten den Beschluss, Jesus zu töten. ²Sie fesselten ihn, führten ihn ab und übergaben ihn dem Statthalter Pilatus.

³Als nun Judas, der ihn verraten hatte, sah, dass Jesus verurteilt war, empfand er Reue und brachte die dreißig Silberstücke den Hohenpriestern und Ältesten zurück ⁴und sagte: „Ich habe gesündigt, denn ich habe unschuldiges Blut verraten.“ Sie aber sagten: „Was geht das uns an? Das ist deine Sache.“

⁵Da warf er die Silberstücke in den Tempel, ging fort und erhängte sich.

⁶Die Hohenpriester nahmen die Silberstücke und sagten: „Wir dürfen das nicht in den Opferkasten legen — es ist Blutgeld.“ ⁷Sie berieten sich und kauften davon den Töpferacker als Begräbnisstätte für Fremde. ⁸Darum wird jener Acker bis auf den heutigen Tag Blutacker genannt. ⁹Da erfüllte sich, was durch den Propheten Jeremia gesagt worden war: „Sie nahmen die dreißig Silberstücke, den Preis, der auf ihn gesetzt war, auf den ihn einige der Söhne Israels geschätzt hatten, ¹⁰und sie gaben sie für den Töpferacker, wie unser Vater mir befohlen hat.“

Jesus schweigt vor Pilatus

¹¹Jesus aber stand vor dem Statthalter; und der Statthalter fragte ihn: „Bist du der König der Juden?“ Jesus sagte: „Du sagst es.“

¹²Und als er von den Hohenpriestern und Ältesten angeklagt wurde, gab er keine Antwort. ¹³Da sagte Pilatus zu ihm: „Hörst du nicht, wie viel sie gegen dich vorbringen?“

¹⁴Er aber gab ihm keine Antwort, auch nicht auf eine einzige Anklage, sodass der Statthalter sich sehr verwunderte.

¹⁵Zu jedem Fest pflegte der Statthalter dem Volk einen Gefangenen freizulassen, den es sich wünschte. ¹⁶Damals aber hielten sie einen berüchtigten Gefangenen namens Barabbas fest. ¹⁷Als sie nun versammelt waren, fragte Pilatus: „Wen soll ich euch freilassen — Barabbas oder Jesus, den man Christus nennt?“ ¹⁸Denn er wusste, dass sie ihn aus Neid ausgeliefert hatten.

¹⁹Während er auf dem Richterstuhl saß, ließ ihm seine Frau sagen: Hab du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten, denn ich habe heute im Traum seinetwegen viel gelitten.

²⁰Aber die Hohenpriester und Ältesten überredeten die Volksmengen, Barabbas zu fordern und Jesus umbringen zu lassen. ²¹Der Statthalter fragte: „Wen von den beiden soll ich euch freilassen?“ Sie sagten: „Barabbas.“

²²Pilatus fragte sie: „Was soll ich dann mit Jesus tun, den man Christus nennt?“ Sie alle sagten: „Lass ihn kreuzigen!“

²³Er sagte: „Warum? Was hat er denn Böses getan?“ Sie aber schrien noch lauter: „Kreuzige ihn!“

²⁴Als Pilatus sah, dass er nichts ausrichtete, sondern der Aufruhr immer größer wurde, nahm er Wasser, wusch sich die Hände vor der Menge und sagte: „Ich bin unschuldig am Blut dieses Mannes; das ist eure Sache.“

²⁵Und das ganze Volk antwortete: „Sein Blut komme über uns und über unsere Kinder!“ ^a a v25 Der Ausspruch „sein Blut komme über uns“ war eine alte Formel, mit der eine Menge förmlich die rechtliche und moralische Verantwortung für einen Tod übernahm.

²⁶Da ließ er ihnen Barabbas frei, ließ Jesus geißeln und übergab ihn zur Kreuzigung.

Die Soldaten verspotten den König

²⁷Da nahmen die Soldaten des Statthalters Jesus mit in das Amtsgebäude des Statthalters und versammelten die ganze Truppe um ihn. ²⁸Sie zogen ihn aus und legten ihm einen scharlachroten Mantel um. ²⁹Sie flochten eine Krone aus Dornen, setzten sie ihm auf den Kopf, gaben ihm ein Rohr in die rechte Hand, fielen vor ihm auf die Knie und verspotteten ihn: „Sei gegrüßt, König der Juden!“ ³⁰Und sie spuckten ihn an, nahmen das Rohr und schlugen ihn immer wieder auf den Kopf. ³¹Nachdem sie ihn verspottet hatten, zogen sie ihm den Mantel aus, kleideten ihn in seine eigenen Kleider und führten ihn ab, um ihn zu kreuzigen.

Der Sohn Gottes wird gekreuzigt

³²Als sie hinausgingen, fanden sie einen Mann aus Zyrene namens Simon und zwangen ihn, das Kreuz Jesu zu tragen. ³³Und als sie an einen Ort kamen, der Golgatha heißt (das bedeutet Schädelstätte), ³⁴gaben sie ihm Wein zu trinken, mit bitterer Galle vermischt; er aber kostete davon und wollte nicht trinken. ³⁵Als sie ihn gekreuzigt hatten, teilten sie seine Kleider unter sich, indem sie das Los darüber warfen. ³⁶Dann setzten sie sich und bewachten ihn dort. ³⁷Über seinem Kopf brachten sie die Anklage gegen ihn an: „Dies ist Jesus, der König der Juden.“

³⁸Dann wurden zwei Räuber mit ihm gekreuzigt, einer zu seiner Rechten und einer zu seiner Linken.

³⁹Die aber vorübergingen, lästerten ihn, schüttelten die Köpfe ⁴⁰und sagten: „Du, der du den Tempel niederreißen und in drei Tagen wieder aufbauen willst — rette dich selbst! Wenn du der Sohn Gottes bist, so steig herab vom Kreuz!“

⁴¹Ebenso verspotteten ihn auch die Hohenpriester samt den Schriftgelehrten und Ältesten und sagten: ⁴²„Anderen hat er geholfen; sich selbst kann er nicht helfen. Er ist der König Israels — so steige er nun herab vom Kreuz, dann wollen wir an ihn glauben. ⁴³Er vertraut auf Gott — der rette ihn nun, wenn er Gefallen an ihm hat; denn er hat gesagt: ‚Ich bin Gottes Sohn.‘“ ⁴⁴Und ebenso schmähten ihn auch die Räuber, die mit ihm gekreuzigt waren.

Der verlassene Sohn gibt seinen Geist auf

⁴⁵Von der Mittagsstunde an aber kam eine Finsternis über das ganze Land bis zur dritten Stunde am Nachmittag.

⁴⁶Um die dritte Stunde am Nachmittag rief Jesus laut: „Eli, Eli, lema sabachtani?“ — das heißt: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“

⁴⁷Als einige von denen, die dort standen, das hörten, sagten sie: „Dieser ruft Elia.“ ⁴⁸Und sogleich lief einer von ihnen, tauchte einen Schwamm in sauren Wein, steckte ihn auf ein Rohr und gab ihm zu trinken. ⁴⁹Die anderen aber sagten: „Lass ihn! Wir wollen sehen, ob Elia kommt, um ihn zu retten.“

⁵⁰Jesus aber schrie noch einmal mit lauter Stimme und gab seinen Geist auf. ⁵¹Und siehe, der Vorhang im Tempel zerriss in zwei Stücke, von oben bis unten. Die Erde bebte, und die Felsen zersprangen. ⁵²Die Gräber taten sich auf, und viele Leiber der Heiligen, die entschlafen waren, wurden auferweckt. ⁵³Nach der Auferstehung Jesu verließen sie die Gräber, gingen in die heilige Stadt und erschienen vielen.

⁵⁴Als aber der Hauptmann und die mit ihm Jesus bewachten das Erdbeben sahen und was geschah, erschraken sie sehr und sagten: „Wahrhaftig, dieser war Gottes Sohn!“

⁵⁵Es waren aber viele Frauen dort, die von ferne zusahen; sie waren Jesus von Galiläa nachgefolgt, um ihm zu dienen. ⁵⁶Unter ihnen waren Maria von Magdala, Maria, die Mutter des Jakobus und des Josef, und die Mutter der Söhne des Zebedäus.

Jesus wird ins Grab gelegt

⁵⁷Am Abend kam ein reicher Mann aus Arimathäa namens Josef, der selbst ein Jünger Jesu war. ⁵⁸Der ging zu Pilatus und bat um den Leib Jesu. Da befahl Pilatus, ihn ihm zu geben. ⁵⁹Josef nahm den Leib und wickelte ihn in ein reines Leinentuch ⁶⁰und legte ihn in sein neues Grab, das er in den Felsen hatte hauen lassen; und er wälzte einen großen Stein vor den Eingang des Grabes und ging fort. ⁶¹Es waren aber Maria von Magdala und die andere Maria dort, die dem Grab gegenüber saßen.

Das Grab wird versiegelt und bewacht

⁶²Am nächsten Tag — der auf den Rüsttag folgt — versammelten sich die Hohenpriester und Pharisäer bei Pilatus ⁶³und sagten: „Herr, wir erinnern uns, dass dieser Verführer, als er noch lebte, gesagt hat: ‚Nach drei Tagen werde ich auferstehen.‘ ⁶⁴So befiehl nun, das Grab bis zum dritten Tag zu sichern, damit nicht seine Jünger kommen, ihn stehlen und dem Volk sagen: ‚Er ist von den Toten auferweckt worden.‘ Dann wäre der letzte Betrug schlimmer als der erste.“

⁶⁵Pilatus sagte zu ihnen: „Ihr habt eine Wache. Geht hin und sichert es, so gut ihr könnt.“ ⁶⁶Da gingen sie hin und sicherten das Grab, indem sie den Stein versiegelten und die Wache aufstellten.