Pitri laga Putro ke Pilate laga hathte di dise
Judas nijor ke phansi lagai, Pilate tai laga haat dhui, sipahi khan Jisu ke thatta kora raja nisena kapra pindhai. Desh te andhar dhaki diye, aru Tai Isor pora Tai ke chari dise koi kene hala kore, titia mori jai. Porda pharai jai. Tai ke ekta dhar luwa kobor te gari diye, seal kori kene pahara diye.
27 1Phojur te, sob mukhyo purohit khan aru manuh khan laga bura manuh khan joma hoi kene Jisu ke morai dibole kotha milai korise. 2Karne tarkhan pora Tar ke bandhi kene, loijai kene, governor Pilate laga hathte di dise.
3Tetiya, Tar ke dhoka diya Judas pora, Jisu ke sajai dise dekhi kene, mon dukh pai kene, tis-ta chandi tukra tu mukhyo purohit khan aru bura manuh khan ke wapas di dise, 4koi kene, “Moi paap korise, eku golti nathaka khoon ke dhoka di kene.” Tarkhan pora koise, “Eitu amar bhabona nohoi. Tumi nijor sai lobi.”
5Tar pora chandi tukra khan ke mondir te phelai kene, bahar te jai kene, nijor ke phasi loise.
6Mukhyo purohit khan pora chandi tu loi kene koise, “Eitu ke bhandar te rakhibo naparibo—kilemane eitu khoon laga daam ase.” 7Karne tarkhan pora kotha milai kene, eitu pora kumar laga kheti tu kinise, bahar desh laga manuh khan ke kobor dibole. 8Eitu karne hei kheti tu ke aji tak Khoon laga Kheti koi kene matise. 9Tetiya bhabobadi Jeremiah pora koa kotha tu pura hoise: “Tarkhan pora tis-ta chandi tukra loise, Tar uporte rakha daam tu, kunba Israel laga putro khan pora daam rakhise, 10aru taikhan pora kumar laga kheti nimite eitu dise, amar Pitri pora moi ke hukum diya nisina.”
Jisu Pilate laga age te chup-chap khara ase
11Jisu governor laga age te khara hoise; governor pora hudise, “Tumi Yehudi khan laga Raja ase naki?” Jisu pora koise, “Tumi nijor koi ase.”
12Kintu mukhyo purohit khan aru bura manuh khan pora Tar uporte golti lagaise, titia Tar pora eku jawab diya nai. 13Tetiya Pilate pora Tar ke koise, “Tarkhan pora tumar birodh te kiman golti lagai ase, tumi huna nai naki?”
14Tar pora ekta golti laga bhi jawab diya nai, karne governor bisi asurit hoise.
15Sob porbo te governor pora manuh khan je mangise ekjon bondhi ke chari dibole niyom thakise. 16Hei somoite tarkhan logote Barabbas koi kene mata ekjon bodnam bondhi thakise. 17Tarkhan joma hua homoi te, Pilate pora hudise, “Tumikhan moi ke kun ke chari dibole mange—Barabbas, na Khrista koi kene mata Jisu ke?” 18Kilemane tarkhan hingsa pora Tar ke di dise koi kene tai jani thakise.
19Tai bisar laga chair te bohi thaka homoi te, tai laga maiki pora tai ke khobor pathaise: Hei dharmik manuh logote eku bhi nakoribi, kilemane aji moi Tar karne sapna te bisi dukh paise.
20Kintu mukhyo purohit khan aru bura manuh khan pora manuh khan ke Barabbas ke mangibole aru Jisu ke morai dibole mon ghurai dise. 21Governor pora koise, “Duijon te pora moi tumikhan ke kun ke chari dibo?” Tarkhan pora koise, “Barabbas ke.”
22Pilate pora tarkhan ke hudise, “Tetiya Khrista koi kene mata Jisu ke moi ki koribo?” Tarkhan sob pora koise, “Tar ke krus te tangai dibi!”
23Tai pora koise, “Kile? Tai ki golti korise?” Kintu tarkhan aru jor pora hala korise, “Tar ke krus te tangai dibi!”
24Tai eku koribo napare, hoile bhi ulta jhagara shuru hoi ase dekhi kene, Pilate pora pani loi kene, manuh khan laga age te tai laga hath dhui kene koise, “Moi eitu manuh laga khoon pora saf ase; tumikhan nijor sai lobi.”
25Aru sob manuh pora jawab dise, “Tar laga khoon amikhan uporte aru amar bacha khan uporte hobi!” a a v25 “Tar laga khoon amikhan uporte hobi” koa tu ekta purana niyom laga kotha thakise, ji pora manuh khan pora ekjon laga mora karne ain aru niyom laga dayitto nijor uporte loise.
26Tetiya tai pora tarkhan ke Barabbas ke chari dise, Jisu ke chabuk marise, aru Tar ke krus te tangabole di dise.
Sipahi khan pora Raja ke thatta korise
27Tetiya governor laga sipahi khan pora Jisu ke governor laga ghor bhitor te loi jaise aru pura sipahi dol tu Tar charos te joma korise. 28Tarkhan pora Tar kapra khuli kene Tar ke ekta lal rong laga kapra pindhai dise. 29Tarkhan pora kata laga ekta mukut bana kene, Tar matha te rakhise, Tar dyna hath te ekta sola dise, Tar age te athukari kene, Tar ke thatta korise: “Jai hobi, Yehudi khan laga Raja!” 30Aru tarkhan pora Tar uporte thuk phelai kene, hei sola loi kene, Tar matha te bar-bar marise. 31Tar ke thatta kori luwa pichete, tarkhan pora hei kapra khuli kene, Tar nijor kapra pindhai dise, aru Tar ke krus te tangabole loi jaise.
Isor laga Putro ke krus te tangai dise
32Bahar te jai kene, tarkhan pora Simon koi kene mata ekjon Cyrene laga manuh ke lagise aru Jisu laga krus bukhibole tai ke jor dise. 33Aru tarkhan Golgotha koi kene mata ekta jagah te ahhise homoi te (ji laga ortho hoise Matha Hardi laga Jagah), 34tarkhan pora Tar ke tita pani logote milai diya angur ros khabole dise; Tar pora eitu chaki kene khabole mana korise. 35Aru tarkhan pora Tar ke krus te tangai luwa pichete, chithi phelai kene tarkhan majote Tar laga kapra bhag kori loise. 36Tetiya tarkhan bohi kene ta te Tar ke rukhi thakise. 37Tar matha uporte tarkhan pora Tar birodh te golti laga kotha likhi lagai dise: “Eitu Jisu ase, Yehudi khan laga Raja.”
38Tetiya duijon chor ke Tar logote krus te tangai dise, ekjon Tar dyna phale aru ekjon Tar baya phale.
39Ta te para jua manuh khan pora, nijor matha hilai kene, Tar ke bodnam kotha koise, 40koi kene, “Tumi kun mondir ke bhangai kene tin din te aru bonabo—nijor ke bachabi! Jodi Tumi Isor laga Putro ase koile, krus pora namikene ahhibi!”
41Tenekoi mukhyo purohit khan, niyom likha khan aru bura manuh khan logote, bhi Tar ke thatta korise, koi kene, 42“tai dusra khan ke bachaise; nijor ke bachabo napare. Tai Israel laga Raja ase—etiya tai krus pora namikene ahok, aru amikhan tai ke biswas koribo. 43Tai Isor ke biswas kore—jodi Isor pora tai ke lage koile, etiya Isor pora tai ke bachok, kilemane tai koise, ‘Moi Isor laga Putro ase.’” 44Aru Tar logote krus te tangai diya chor khan pora bhi tenekoi Tar ke bodnam kotha koise.
Chari diya Putro pora Tar Atma chari dise
45Etiya dupor pora tin baje tak pura desh uporte andhar ahhise.
46Prai tin baje te, Jisu pora jor pora hala korise, “Eli, Eli, lema sabachthani?”—ji laga ortho hoise, “Moi laga Isor, moi laga Isor, Apuni kile moi ke chari dise?”
47Ta te khara thaka kunba pora eitu huni kene, koise, “Eitu manuh pora Elijah ke mati ase.” 48Tarkhan majote ekjon joldi polai kene, ekta sponge tu khatta angur ros te bhijai kene, ekta sola te lagai kene, Tar ke khabole dise. 49Kintu dusra khan pora koise, “Tar ke chari dibi. Elijah pora tai ke bachabole ahhe na nai amikhan sabo.”
50Aru Jisu pora aru ekbar jor pora hala kori kene Tar laga Atma chari dise. 51Achanak te mondir laga porda tu uporte pora niche tak, duita hoi kene phati jaise. Mati hilise, pathor khan phati jaise. 52Kobor khan khuli jaise, aru ghumai thaka pobitro manuh khan laga bisi gaw jinda hoise. 53Jisu jinda huwa pichete, tarkhan kobor pora bahar ulai kene, pobitro sheher te ghusi kene, bisi manuh ke dikhai dise.
54Jisu ke rukhi thaka sipahi laga adhikari aru tai logote thaka khan pora mati hila aru ji hoise eitu dekhi kene, bisi bhoi khaise, koi kene, “Hosa bhi eitu manuh Isor laga Putro thakise!”
55Bisi maiki khan dur pora sai thakise; tarkhan Jisu ke sewa koribole Galilee pora Tar laga pichete ahhise. 56Tarkhan majote: Mary Magdalene, James aru Joseph laga ama Mary, aru Zebedee laga putro khan laga ama thakise.
Jisu ke Kobor te rakhise
57Saanjte Arimathea pora Joseph koi kene mata ekjon dhuni manuh ahhise, tai nijor bhi Jisu laga chella thakise. 58Tai Pilate logote jai kene Jisu laga gaw mangise. Tetiya Pilate pora eitu tai ke dibole hukum dise. 59Joseph pora gaw loi kene, saf mihin kapra te guti dise. 60Tai pora eitu ke tai laga notun kobor, ji pathor te kati kene bonaise, ta te rakhise, kobor laga dorja te ekta dangor pathor gurai di kene, jai jaise. 61Mary Magdalene aru dusra Mary ta te, kobor laga samne te bohi thakise.
Kobor ke bondh kori aru rukhi thakise
62Dusera din te—Taiyari laga Din laga pichete—mukhyo purohit khan aru Pharisee khan Pilate laga age te joma hoise, 63aru koise, “Sahab, amikhan monte ase hei dhokabaj tu, jinda thaka homoi te, koise, ‘Tin din pichete Moi jinda hoi uthibo.’ 64Karne tisra din tak kobor tu bondh kori rakhibole hukum dibi, nahole tai laga chella khan ahhi kene, tai ke chori kori loijai kene, manuh khan ke kobo, ‘Tai mora pora jinda hoise.’ Hei pichete laga dhoka tu poila tu pora bhi biya hobo.”
65Pilate pora tarkhan ke koise, “Tumikhan logote rukhia manuh ase. Jabi, tumikhan paribo tak eitu ke bondh kori lobi.” 66Karne tarkhan jai kene pathor tu te mohor lagai kene aru rukhia manuh lagai kene kobor ke bondh kori loise.