Anak Bapa kita Diserahkan kepada Pilatus
Yudas menggantung diri, Pilatus membasuh tangannya, askar-askar memakaikan Yesus seperti raja olok-olok. Kegelapan meliputi negeri, dan dia berseru bahawa Allah telah meninggalkannya, lalu mati. Tirai terkoyak. Dia dikuburkan dalam kubur pinjaman, dimeterai dan dikawal.
27 1Pada waktu subuh, semua ketua imam dan tua-tua bangsa itu berkumpul lalu bersepakat untuk membunuh Yesus. 2Maka mereka mengikat Dia, membawa Dia pergi, lalu menyerahkan Dia kepada Gabenor Pilatus.
3Lalu Yudas, yang mengkhianati Dia, setelah melihat Yesus dihukum, menyesal lalu memulangkan tiga puluh keping wang perak itu kepada ketua-ketua imam dan tua-tua, 4katanya, “Aku berdosa kerana mengkhianati darah orang yang tidak bersalah.” Jawab mereka, “Itu bukan urusan kami. Engkau uruskan sendiri.”
5Lalu dia mencampakkan keping-keping wang perak itu ke dalam Bait Suci, kemudian keluar lalu menggantung diri.
6Ketua-ketua imam mengambil wang perak itu lalu berkata, “Kami tidak boleh memasukkan wang ini ke dalam perbendaharaan, kerana ini bayaran untuk darah.” 7Maka mereka berunding, lalu membeli tanah tukang periuk dengan wang itu, untuk dijadikan tempat pengebumian orang asing. 8Itulah sebabnya tanah itu dinamai Tanah Darah sampai hari ini. 9Dengan demikian, terlaksanalah apa yang disampaikan oleh Nabi Yeremia, “Mereka mengambil tiga puluh keping wang perak, harga yang ditetapkan ke atas-Nya, iaitu harga yang dinilai oleh sebahagian anak-anak Israel, 10lalu mereka memberikan wang itu untuk tanah tukang periuk, sebagaimana yang diperintahkan Bapa kita kepada-ku.”
Yesus Berdiri Diam di Hadapan Pilatus
11Yesus berdiri di hadapan gabenor itu; gabenor itu bertanya, “Adakah Engkau Raja orang Yahudi?” Jawab Yesus, “Engkau sendiri mengatakannya.”
12Tetapi apabila Dia dituduh oleh ketua-ketua imam dan tua-tua, Dia tidak memberikan jawapan apa pun. 13Lalu Pilatus berkata kepada-Nya, “Tidakkah Engkau mendengar betapa banyak tuduhan yang mereka ajukan terhadap-Mu?”
14Dia tidak menjawabnya, walau terhadap satu tuduhan pun, sehingga gabenor itu sangat hairan.
15Pada setiap perayaan, gabenor itu lazimnya membebaskan seorang banduan yang dikehendaki orang ramai. 16Pada waktu itu, mereka menahan seorang banduan yang terkenal jahat, bernama Barabbas. 17Setelah mereka berkumpul, Pilatus bertanya, “Siapakah yang kamu mahu aku bebaskan — Barabbas, atau Yesus yang digelar Kristus?” 18Kerana dia tahu bahawa mereka menyerahkan Yesus disebabkan rasa dengki.
19Sementara dia duduk di kerusi pengadilan, isterinya mengirim pesan kepadanya: Janganlah engkau mencampuri urusan orang benar itu, kerana hari ini aku sangat menderita dalam mimpi disebabkan Dia.
20Tetapi ketua-ketua imam dan tua-tua menghasut orang ramai supaya meminta Barabbas dan supaya Yesus dihukum mati. 21Gabenor itu berkata, “Antara dua orang ini, siapakah yang kamu mahu aku bebaskan kepadamu?” Jawab mereka, “Barabbas.”
22Pilatus bertanya kepada mereka, “Kalau begitu, apakah yang harus aku lakukan terhadap Yesus yang digelar Kristus?” Mereka semua berkata, “Salibkan Dia!”
23Tanya dia, “Mengapa? Apakah kesalahan yang telah dilakukan-Nya?” Tetapi mereka berteriak lebih kuat lagi, “Salibkan Dia!”
24Melihat bahawa dia tidak dapat berbuat apa-apa, sebaliknya satu rusuhan mula tercetus, Pilatus mengambil air, membasuh tangannya di hadapan orang ramai, lalu berkata, “Aku tidak bersalah atas darah orang ini; kamu uruskan sendiri.”
25Dan semua orang itu menjawab, “Biarlah darah-Nya ditanggung oleh kami dan oleh anak-anak kami!” a a v25 Ucapan ‘biarlah darah-Nya ditanggung oleh kami’ ialah rumusan kuno yang dengannya sekumpulan orang secara rasmi menerima tanggungjawab dari segi undang-undang dan moral atas sesuatu kematian.
26Lalu dia membebaskan Barabbas kepada mereka, menyuruh Yesus disebat, kemudian menyerahkan Dia untuk disalibkan.
Askar-askar Mengejek Sang Raja
27Kemudian askar-askar gabenor itu membawa Yesus ke markas gabenor, lalu mengumpulkan seluruh pasukan di sekeliling-Nya. 28Mereka menanggalkan pakaian-Nya lalu mengenakan jubah ungu kemerahan pada-Nya. 29Mereka menganyam sebuah mahkota duri, memasangnya di atas kepala-Nya, meletakkan sebatang buluh di tangan kanan-Nya, berlutut di hadapan-Nya, lalu mengejek Dia, “Daulat, Raja orang Yahudi!” 30Lalu mereka meludahi Dia, mengambil buluh itu, dan memukul kepala-Nya berkali-kali. 31Setelah mengejek Dia, mereka menanggalkan jubah itu, mengenakan pakaian-Nya sendiri, lalu membawa Dia pergi untuk disalibkan.
Anak Allah Disalibkan
32Semasa keluar, mereka menjumpai seorang Kirene bernama Simon, lalu memaksanya memikul salib Yesus. 33Setelah mereka tiba di suatu tempat bernama Golgota (yang bermaksud Tempat Tengkorak), 34mereka memberi Dia minum air anggur yang dicampur dengan hempedu yang pahit; Dia merasainya tetapi enggan meminumnya. 35Setelah mereka menyalibkan Dia, mereka membahagi-bahagikan pakaian-Nya antara mereka dengan membuang undi. 36Kemudian mereka duduk, lalu mengawal Dia di situ. 37Di atas kepala-Nya mereka memasang tuduhan terhadap-Nya, “Inilah Yesus, Raja orang Yahudi.”
38Lalu dua orang penyamun disalibkan bersama-sama Dia, seorang di sebelah kanan dan seorang di sebelah kiri-Nya.
39Orang yang lalu-lalang menghina Dia sambil menggeleng-gelengkan kepala, 40katanya, “Engkau yang mahu meruntuhkan Bait Suci dan membinanya semula dalam tiga hari — selamatkanlah diri-Mu! Jika Engkau Anak Allah, turunlah dari salib itu!”
41Demikian juga ketua-ketua imam, bersama ahli-ahli Taurat dan tua-tua, turut mengejek Dia, kata mereka, 42“Dia menyelamatkan orang lain; diri-Nya sendiri tidak dapat diselamatkan-Nya. Dia Raja Israel — biarlah Dia turun dari salib itu sekarang, dan kami akan percaya kepada-Nya. 43Dia percaya kepada Allah — biarlah Allah menyelamatkan Dia sekarang, jika Allah menghendaki-Nya, kerana Dia berkata, ‘Akulah Anak Allah.’” 44Dan para penyamun yang disalibkan bersama-sama Dia turut menghina Dia dengan cara yang sama.
Anak yang Ditinggalkan Menyerahkan Roh-Nya
45Mulai tengah hari sampai pukul tiga petang, kegelapan meliputi seluruh negeri itu.
46Kira-kira pukul tiga petang, Yesus berseru dengan nyaring, “Eli, Eli, lema sabakhtani?” — yang bermaksud, “Allah-Ku, Allah-Ku, mengapa Engkau meninggalkan Aku?”
47Apabila sebahagian daripada orang yang berdiri di situ mendengarnya, mereka berkata, “Orang ini memanggil Elia.” 48Seorang daripada mereka segera berlari, mencelupkan span ke dalam air anggur masam, mencucukkannya pada sebatang buluh, lalu memberi Dia minum. 49Tetapi yang lain berkata, “Biarkan Dia. Mari kita lihat sama ada Elia akan datang menyelamatkan Dia.”
50Lalu Yesus berseru sekali lagi dengan suara nyaring, kemudian menyerahkan roh-Nya. 51Tiba-tiba tabir Bait Suci terkoyak dua, dari atas sampai ke bawah. Bumi bergoncang, batu-batu terbelah. 52Kubur-kubur terbuka, dan banyak jenazah orang kudus yang telah meninggal dunia dibangkitkan. 53Setelah kebangkitan Yesus, mereka keluar dari kubur, masuk ke kota kudus, lalu menampakkan diri kepada banyak orang.
54Ketua pasukan tentera itu dan mereka yang bersamanya mengawal Yesus melihat gempa bumi dan segala yang berlaku, lalu mereka sangat ketakutan sambil berkata, “Sesungguhnya Dia ini Anak Allah!”
55Ramai wanita memerhatikan dari jauh; mereka telah mengikut Yesus dari Galilea untuk melayani-Nya. 56Antara mereka: Maria Magdalena, Maria ibu Yakobus dan Yusuf, serta ibu kepada anak-anak Zebedeus.
Yesus Dibaringkan di dalam Kubur
57Pada waktu petang, datanglah seorang kaya dari Arimatea bernama Yusuf, yang juga seorang murid Yesus. 58Dia pergi menghadap Pilatus lalu meminta jenazah Yesus. Lalu Pilatus memerintahkan supaya jenazah itu diserahkan kepadanya. 59Yusuf mengambil jenazah itu, lalu membungkusnya dengan kain linen yang bersih. 60Dia membaringkannya di dalam kuburnya yang baharu, yang digali pada batu, lalu menggulingkan sebuah batu besar untuk menutup pintu kubur itu, kemudian pergi. 61Maria Magdalena dan Maria yang seorang lagi berada di situ, duduk bertentangan dengan kubur itu.
Kubur Dimeterai dan Dikawal
62Pada keesokan harinya — selepas Hari Persediaan — ketua-ketua imam dan orang Farisi berkumpul di hadapan Pilatus, 63lalu berkata, “Tuan, kami ingat bahawa penipu itu, semasa masih hidup, berkata, ‘Selepas tiga hari Aku akan bangkit.’ 64Oleh itu, perintahkanlah supaya kubur itu dikawal rapi sampai hari yang ketiga, jangan-jangan murid-murid-Nya datang mencuri Dia lalu memberitahu orang ramai, ‘Dia telah dibangkitkan daripada kematian.’ Penipuan yang terakhir itu akan lebih buruk daripada yang pertama.”
65Pilatus berkata kepada mereka, “Kamu ada pengawal. Pergilah, kawalkanlah kubur itu serapi yang kamu boleh.” 66Maka mereka pergi lalu mengawal kubur itu dengan rapi dengan memeterai batu itu dan menempatkan pengawal di situ.