Ewangelia Mateusza 27

Rozdział 27.

27 ¹O świcie wszyscy arcykapłani i starsi ludu zebrali się i uknuli spisek, aby zabić Jezusa. ²Związali go więc, odprowadzili i wydali Piłatowi, namiestnikowi.

³Wtedy Judasz, który go zdradził, widząc, że Jezus został skazany, pożałował tego i zwrócił trzydzieści srebrników arcykapłanom i starszym, ⁴mówiąc: „Zgrzeszyłem, wydając niewinną krew”. A oni powiedzieli: „Co nam do tego? Ty się o to troszcz”.

⁵Rzucił srebrniki do świątyni, wyszedł i powiesił się.

⁶Arcykapłani wzięli srebrniki i powiedzieli: „Nie wolno nam kłaść ich do skarbca, bo to zapłata za krew”. ⁷Naradziwszy się więc, kupili za nie pole garncarza, aby grzebać cudzoziemców. ⁸Dlatego to pole aż po dziś dzień nazywa się Polem Krwi. ⁹Wtedy wypełniło się to, co powiedział prorok Jeremiasz: „Wzięli trzydzieści srebrników, cenę nałożoną na niego, którego oszacowali niektórzy z synów Izraela, ¹⁰i dali je za pole garncarza, jak nakazał mi nasz Ojciec”.

Jezus milczy przed Piłatem

¹¹Jezus stanął przed namiestnikiem, a namiestnik zapytał go: „Czy ty jesteś królem Żydów?”. Jezus odpowiedział: „Ty to mówisz”.

¹²A gdy oskarżali go arcykapłani i starsi, nic nie odpowiadał. ¹³Wtedy Piłat powiedział do niego: „Czy nie słyszysz, jak wiele zarzutów ci stawiają?”.

¹⁴Lecz nie odpowiedział mu ani na jeden zarzut, tak że namiestnik bardzo się zdumiewał.

¹⁵Na każde święto namiestnik miał zwyczaj wypuszczać jednego więźnia, którego chciał tłum. ¹⁶W tym czasie trzymali osławionego więźnia, zwanego Barabaszem. ¹⁷Gdy się więc zebrali, Piłat zapytał: „Którego chcecie, abym wam wypuścił — Barabasza czy Jezusa, zwanego Chrystusem?”. ¹⁸Wiedział bowiem, że wydali go z zawiści.

¹⁹A gdy siedział na krześle sędziowskim, żona jego posłała do niego: Nie miej nic do czynienia z tym sprawiedliwym człowiekiem, bo dzisiaj we śnie wiele wycierpiałam z jego powodu.

²⁰Lecz arcykapłani i starsi namówili tłumy, aby prosiły o Barabasza, a Jezusa zgładziły. ²¹Namiestnik zapytał: „Którego z tych dwóch chcecie, abym wam wypuścił?”. Oni powiedzieli: „Barabasza”.

²²Piłat zapytał ich: „Co więc mam zrobić z Jezusem, zwanym Chrystusem?”. Wszyscy odpowiedzieli: „Niech będzie ukrzyżowany!”.

²³On zapytał: „Dlaczego? Cóż złego uczynił?”. Lecz oni jeszcze głośniej krzyczeli: „Ukrzyżuj go!”.

²⁴Widząc, że nic nie wskóra, lecz że raczej zaczyna się rozruch, Piłat wziął wodę, umył ręce przed tłumem i powiedział: „Nie jestem winien krwi tego człowieka; wy się o to troszczcie”.

²⁵A cały lud odpowiedział: „Krew jego na nas i na nasze dzieci!”. ^a a v25 Słowa „krew jego na nas” były starożytną formułą, przez którą tłum formalnie przyjmował prawną i moralną odpowiedzialność za czyjąś śmierć.

²⁶Wtedy wypuścił im Barabasza, a Jezusa kazał ubiczować i wydał go na ukrzyżowanie.

Żołnierze szydzą z Króla

²⁷Wtedy żołnierze namiestnika zabrali Jezusa do pretorium i zgromadzili wokół niego cały oddział. ²⁸Rozebrali go i włożyli na niego szkarłatny płaszcz. ²⁹Upletli koronę z cierni, włożyli mu ją na głowę, a do prawej ręki dali mu trzcinę, po czym klękali przed nim i szydzili z niego: „Witaj, królu Żydów!”. ³⁰I pluli na niego, a wziąwszy trzcinę, bili go po głowie raz za razem. ³¹A gdy się z niego naszydzili, zdjęli z niego płaszcz, ubrali go w jego własne szaty i poprowadzili na ukrzyżowanie.

Syn Boży zostaje ukrzyżowany

³²Wychodząc, spotkali Cyrenejczyka imieniem Szymon i zmusili go, aby niósł krzyż Jezusa. ³³A gdy przyszli na miejsce zwane Golgotą (co znaczy Miejsce Czaszki), ³⁴dali mu do picia wino zmieszane z gorzką żółcią; skosztował, ale nie chciał pić. ³⁵A gdy go ukrzyżowali, rozdzielili między siebie jego szaty, rzucając losy. ³⁶Potem usiedli i tam go pilnowali. ³⁷Nad jego głową umieścili napis z oskarżeniem przeciwko niemu: „To jest Jezus, król Żydów”.

³⁸Wtedy ukrzyżowano wraz z nim dwóch zbójców, jednego po prawej, a drugiego po lewej stronie.

³⁹A przechodnie urągali mu, kiwając głowami, ⁴⁰mówiąc: „Ty, który chciałeś zburzyć świątynię i w trzy dni ją odbudować — ratuj samego siebie! Jeśli jesteś Synem Bożym, zejdź z krzyża!”.

⁴¹Podobnie i arcykapłani wraz z uczonymi w Piśmie i starszymi szydzili z niego, mówiąc: ⁴²„Innych ratował, a samego siebie uratować nie może. Jest królem Izraela — niech teraz zejdzie z krzyża, a uwierzymy w niego. ⁴³Zaufał Bogu — niech go teraz Bóg wybawi, jeśli go pragnie, przecież powiedział: «Jestem Synem Bożym»”. ⁴⁴A także zbójcy, którzy byli z nim ukrzyżowani, tak samo mu urągali.

Opuszczony Syn oddaje ducha

⁴⁵A od południa aż do godziny trzeciej po południu ciemność ogarnęła całą ziemię.

⁴⁶Około trzeciej po południu Jezus zawołał donośnym głosem: „Eli, Eli, lema sabachthani?” — co znaczy: „Boże mój, Boże mój, czemu mnie opuściłeś?”.

⁴⁷A niektórzy z tych, co tam stali, usłyszawszy to, powiedzieli: „On woła Eliasza”. ⁴⁸I zaraz jeden z nich pobiegł, napełnił gąbkę kwaśnym winem, nałożył ją na trzcinę i dał mu pić. ⁴⁹Lecz inni mówili: „Zostaw go. Zobaczmy, czy przyjdzie Eliasz, aby go wybawić”.

⁵⁰A Jezus znowu zawołał donośnym głosem i oddał ducha. ⁵¹I nagle zasłona świątyni rozdarła się na dwoje, od góry aż do dołu. Ziemia zadrżała i skały popękały. ⁵²Groby się otworzyły i powstało wiele ciał świętych, którzy zasnęli. ⁵³A po zmartwychwstaniu Jezusa wyszli z grobów, weszli do świętego miasta i ukazali się wielu.

⁵⁴A setnik i ci, którzy z nim strzegli Jezusa, widząc trzęsienie ziemi i to, co się działo, przerazili się bardzo i powiedzieli: „Naprawdę ten człowiek był Synem Bożym!”.

⁵⁵A było tam wiele kobiet, które przypatrywały się z daleka; szły one za Jezusem od Galilei, aby mu służyć. ⁵⁶Wśród nich: Maria Magdalena, Maria, matka Jakuba i Józefa, oraz matka synów Zebedeusza.

Jezus złożony w grobie

⁵⁷A gdy nastał wieczór, przyszedł bogaty człowiek z Arymatei, imieniem Józef, który również był uczniem Jezusa. ⁵⁸Poszedł do Piłata i poprosił o ciało Jezusa. Wtedy Piłat rozkazał mu je wydać. ⁵⁹Józef wziął ciało i owinął je w czyste płótno. ⁶⁰I złożył je w swoim nowym grobie, który wykuł w skale, a przytoczywszy wielki kamień do wejścia grobu, odszedł. ⁶¹A była tam Maria Magdalena i druga Maria, siedzące naprzeciw grobu.

Grób zapieczętowany i strzeżony

⁶²Nazajutrz — po dniu Przygotowania — arcykapłani i faryzeusze zebrali się u Piłata, ⁶³mówiąc: „Panie, przypominamy sobie, że ten zwodziciel, jeszcze za życia, powiedział: «Po trzech dniach zmartwychwstanę». ⁶⁴Rozkaż więc zabezpieczyć grób aż do trzeciego dnia, aby czasem jego uczniowie nie przyszli, nie wykradli go i nie powiedzieli ludowi: «Zmartwychwstał». I byłoby to ostatnie oszustwo gorsze niż pierwsze”.

⁶⁵Piłat powiedział im: „Macie straż. Idźcie, zabezpieczcie grób, jak umiecie”. ⁶⁶Poszli więc i zabezpieczyli grób, pieczętując kamień i stawiając straż.