Ewangelia Mateusza 26

Rozdział 26.

26 ¹Gdy Jezus skończył wszystkie te słowa, powiedział do swoich uczniów:

²„Wiecie, że za dwa dni jest Pascha i Syn Człowieczy zostanie wydany na ukrzyżowanie.”

³Wtedy arcykapłani i starsi ludu zebrali się na dziedzińcu arcykapłana Kajfasza ⁴i naradzali się, jak podstępnie pojmać Jezusa i zabić go. ⁵Mówili jednak: „Nie w czasie święta, bo powstanie wzburzenie wśród ludu.”

Namaszcza Jezusa na pogrzeb

⁶A gdy Jezus był w Betanii, w domu Szymona trędowatego, ⁷przyszła do niego kobieta z alabastrowym flakonikiem bardzo drogiego olejku i wylała go na jego głowę, gdy siedział przy stole. ⁸Widząc to, uczniowie oburzyli się i mówili: „Po co to marnotrawstwo? ⁹Przecież można to było sprzedać za wysoką cenę i rozdać ubogim.”

¹⁰Jezus wiedział o tym i powiedział do nich: „Dlaczego sprawiacie przykrość tej kobiecie? Dobry uczynek spełniła wobec mnie. ¹¹Bo ubogich zawsze macie przy sobie, ale mnie nie zawsze mieć będziecie. ¹²Bo gdy wylała ten olejek na moje ciało, zrobiła to, aby przygotować mnie na pogrzeb. ¹³Naprawdę mówię wam: gdziekolwiek na świecie będzie głoszona ta ewangelia, będzie się też opowiadać o tym, co ona zrobiła, na jej pamiątkę.”

Judasz zdradza Syna za srebro

¹⁴Wtedy jeden z Dwunastu, zwany Judaszem Iskariotą, poszedł do arcykapłanów ¹⁵i powiedział: „Co chcecie mi dać, a ja wam go wydam?” I odliczyli mu trzydzieści srebrników. ¹⁶I odtąd szukał sposobności, aby go zdradzić.

Przygotowania do Paschy

¹⁷W pierwszy dzień Przaśników uczniowie zapytali Jezusa: „Gdzie chcesz, abyśmy przygotowali ci spożycie Paschy?”

¹⁸Powiedział: „Idźcie do miasta, do pewnego człowieka, i powiedzcie mu: «Nauczyciel mówi: Mój czas jest bliski. U ciebie będę obchodził Paschę ze swoimi uczniami.»”

¹⁹Uczniowie zrobili tak, jak im Jezus polecił, i przygotowali Paschę.

²⁰Gdy nastał wieczór, zasiadł do stołu z Dwunastoma.

²¹A gdy jedli, powiedział: „Naprawdę mówię wam, że jeden z was mnie zdradzi.”

²²Bardzo zasmuceni, zaczęli go pytać jeden po drugim: „Chyba nie ja, Panie?”

²³Odpowiedział: „Ten, który razem ze mną zanurzył rękę w misie, ten mnie zdradzi. ²⁴Syn Człowieczy odchodzi, tak jak o nim napisano. Ale biada temu człowiekowi, który go zdradza — lepiej byłoby dla niego, gdyby się nigdy nie narodził.”

²⁵Judasz, jego zdrajca, odezwał się: „Chyba nie ja, Rabbi?” Powiedział mu: „Ty to powiedziałeś.”

²⁶A gdy jedli, Jezus wziął chleb, pobłogosławił, połamał go i dał uczniom, mówiąc: „Bierzcie, jedzcie; to jest moje ciało.” ²⁷Wziął kielich i złożył dziękczynienie, dał im i powiedział: „Pijcie z niego wszyscy, ²⁸bo to jest moja krew przymierza, wylana za wielu na odpuszczenie grzechów. ²⁹Mówię wam: Odtąd nie będę już pił z tego owocu winorośli aż do dnia, gdy będę go pił z wami na nowo w Królestwie mojego Ojca.”

³⁰A gdy zaśpiewali hymn, wyszli na Górę Oliwną.

Jezus zapowiada zaparcie się Piotra

³¹Wtedy Jezus powiedział do nich: „Tej nocy wszyscy się zachwiejecie z mojego powodu. Bo napisane jest: «Uderzę pasterza i rozproszą się owce stada.» ³²Ale gdy zmartwychwstanę, wyprzedzę was do Galilei.”

³³Piotr powiedział do niego: „Choćby wszyscy się zachwiali z twojego powodu, ja nigdy się nie zachwieję.”

³⁴Jezus powiedział mu: „Naprawdę mówię ci: tej nocy, zanim kogut zapieje, trzy razy się mnie zaprzesz.”

³⁵Piotr powiedział: „Choćbym miał umrzeć z tobą, nie zaprę się ciebie.” To samo mówili wszyscy uczniowie.

Syn poddaje się Ojcu

³⁶Wtedy Jezus przyszedł z nimi do miejsca zwanego Getsemane i powiedział do uczniów: „Usiądźcie tu, a ja pójdę tam się pomodlić.”

³⁷A wziąwszy ze sobą Piotra i dwóch synów Zebedeusza, zaczął się smucić i trwożyć.

³⁸Wtedy powiedział im: „Moja dusza pogrążona jest w smutku aż do śmierci. Zostańcie tu i czuwajcie ze mną.”

³⁹Odszedłszy nieco dalej, upadł na twarz i modlił się: „Ojcze mój, jeśli to możliwe, niech mnie minie ten kielich. Jednak nie jak ja chcę, ale jak ty chcesz.”

⁴⁰Przyszedł do uczniów i zastał ich śpiących. Powiedział do Piotra: „To nie mogliście jednej godziny czuwać ze mną? ⁴¹Czuwajcie i módlcie się, abyście nie popadli w pokusę; duch wprawdzie ochoczy, ale ciało słabe.”

⁴²Po raz drugi odszedł i modlił się: „Ojcze mój, jeśli ten kielich nie może mnie minąć, a muszę go wypić, niech się stanie twoja wola.”

⁴³I znów przyszedł, i zastał ich śpiących, bo oczy ich były ociężałe. ⁴⁴Zostawił ich więc znowu, odszedł i modlił się po raz trzeci, mówiąc znów te same słowa.

⁴⁵Wtedy przyszedł do uczniów i powiedział do nich: „Jeszcze śpicie i odpoczywacie? Oto nadeszła godzina i Syn Człowieczy zostaje wydany w ręce grzeszników. ⁴⁶Wstańcie, chodźmy! Oto zbliża się ten, który mnie zdradza!”

Zdrada i pojmanie Jezusa

⁴⁷Gdy jeszcze mówił, nadszedł nagle Judasz, jeden z Dwunastu, a z nim wielki tłum z mieczami i kijami, posłany przez arcykapłanów i starszych ludu. ⁴⁸A zdrajca dał im znak: „Ten, którego pocałuję, to on — jego pojmijcie.” ⁴⁹I zaraz podszedł do Jezusa, i powiedział: „Witaj, Rabbi!” I pocałował go.

⁵⁰Jezus powiedział mu: „Przyjacielu, zrób to, po co przyszedłeś.” Wtedy podeszli, pochwycili Jezusa i trzymali go.

⁵¹A oto jeden z tych, którzy byli z Jezusem, wyciągnął rękę, dobył swojego miecza, uderzył sługę arcykapłana i odciął mu ucho.

⁵²Wtedy Jezus powiedział do niego: „Włóż swój miecz z powrotem na jego miejsce. Wszyscy bowiem, którzy chwytają za miecz, od miecza zginą. ⁵³Czy myślisz, że nie mogę poprosić mojego Ojca, który zaraz przyśle mi więcej niż dwanaście legionów aniołów? ⁵⁴Ale jak wtedy wypełniłyby się Pisma, że tak musi się stać?”

⁵⁵W tej godzinie Jezus powiedział do tłumów: „Jak na zbójcę wyszliście z mieczami i kijami, aby mnie pojmać? Codziennie siedziałem w świątyni i nauczałem, a nie pojmaliście mnie. ⁵⁶Ale to wszystko się stało, aby wypełniły się Pisma proroków.” Wtedy wszyscy uczniowie opuścili go i uciekli.

Jezus przed oskarżycielami

⁵⁷A ci, którzy pojmali Jezusa, zaprowadzili go do arcykapłana Kajfasza, gdzie zebrali się uczeni w Piśmie i starsi. ⁵⁸Piotr zaś szedł za nim z daleka aż do dziedzińca arcykapłana, wszedł do środka i usiadł ze strażnikami, aby zobaczyć, jak to się skończy.

⁵⁹Arcykapłani i cała Rada szukali fałszywego świadectwa przeciwko Jezusowi, aby go skazać na śmierć, ⁶⁰ale nie znaleźli, choć wystąpiło wielu fałszywych świadków. W końcu wystąpili dwaj ⁶¹i powiedzieli: „Ten człowiek mówił: «Mogę zburzyć świątynię Bożą i w trzy dni ją odbudować.»”

⁶²Arcykapłan wstał i powiedział do niego: „Nic nie odpowiadasz? Co ci ludzie zeznają przeciwko tobie?” ⁶³Ale Jezus milczał. Arcykapłan powiedział: „Zaklinam cię na Boga żywego, powiedz nam, czy ty jesteś Chrystus, Syn Boży.”

⁶⁴Jezus powiedział mu: „Ty to powiedziałeś. Lecz mówię wam: odtąd ujrzycie Syna Człowieczego siedzącego po prawicy Mocy i przychodzącego na obłokach nieba.”

⁶⁵Wtedy arcykapłan rozdarł swoje szaty i powiedział: „Zbluźnił! Po co nam jeszcze świadkowie? Oto teraz usłyszeliście bluźnierstwo. ⁶⁶Jaki jest wasz wyrok?” Oni odpowiedzieli: „Zasługuje na śmierć.”

⁶⁷Wtedy pluli mu w twarz i bili go pięściami; a niektórzy go policzkowali, ⁶⁸mówiąc: „Prorokuj nam, Chrystusie! Kto cię uderzył?”

Piotr zapiera się Jezusa

⁶⁹Piotr siedział na zewnątrz, na dziedzińcu. Podeszła do niego służąca i powiedziała: „Ty też byłeś z Jezusem Galilejczykiem.”

⁷⁰Ale on zaprzeczył wobec wszystkich, mówiąc: „Nie wiem, o czym mówisz.”

⁷¹A gdy wychodził ku bramie, zobaczyła go inna służąca i powiedziała do tych, którzy tam byli: „Ten człowiek był z Jezusem z Nazaretu.”

⁷²I znów zaprzeczył pod przysięgą: „Nie znam tego człowieka.”

⁷³Wkrótce potem podeszli do Piotra ci, którzy tam stali: „Na pewno i ty jesteś jednym z nich, bo twoja mowa cię zdradza.”

⁷⁴Wtedy zaczął się zaklinać i przysięgać: „Nie znam tego człowieka.” I zaraz zapiał kogut.

⁷⁵I przypomniał sobie Piotr słowa Jezusa: „Zanim kogut zapieje, trzy razy się mnie zaprzesz.” Wyszedł na zewnątrz i gorzko zapłakał.