Abatware bacura inama yo kwica Yezu
Umugore asuka amavuta ahenda cyane maze aratonganywa; Yuda amugurisha ibiceri mirongo itatu. I Getsemani Yezu asaba Se gukuraho igikombe mu gihe incuti ze zikomeza gusinzira. Amaze gufatwa, ntarwana. Petero arahira ko atigeze amenya uwo muntu.
26 1Yezu amaze kuvuga ayo magambo yose, abwira abigishwa be ati:
2“Muzi ko hasigaye iminsi ibiri ngo Pasika ibe, kandi Umwana w'umuntu azashyikirizwe abantu ngo bamubambe.”
3Icyo gihe abakuru bo mu batambyi n'abakuru b'imiryango y'abantu baraterana mu rugo rw'Umutambyi mukuru witwaga Kayifa, 4maze bacura inama yo gufata Yezu rwihishwa ngo bamwice. 5Ariko baravuga bati: “Ntibikabeho mu minsi mikuru, kugira ngo hatagira urusaku mu bantu.”
Umugore asīga Yezu amavuta yo gushyingurwa
6Igihe Yezu yari i Betaniya, mu nzu ya Simoni umubembe, 7haje umugore afite icupa ry'alabasitiro ryuzuye amavuta ahenda cyane, ayasuka mu mutwe we igihe yari yicaye ku meza. 8Abigishwa babibonye bararakara bati: “Ayo mavuta ayapfushirije iki ubusa? 9Kuko yari kugurishwa amafaranga menshi agahabwa abakene.”
10Yezu abimenye arababwira ati: “Kuki muhangayikisha uyu mugore? Yankoreye igikorwa cyiza. 11Kuko abakene muba muri kumwe na bo iteka, ariko jye ntimuzahora muri kumwe nanjye. 12Kuko ubwo yasukaga aya mavuta ku mubiri wanjye, yabikoze kugira ngo antegurira ishyingurwa. 13Ndababwira ukuri: aho ku isi yose ubu Butumwa bwiza buzamamazwa, ibyo uyu mugore yakoze na byo bizavugwa, abantu babimwibukireho.”
Yuda agurisha Umwana ku ifeza
14Icyo gihe umwe muri ba Cumi na babiri, witwaga Yuda Isikariyoti, ajya ku bakuru bo mu batambyi, 15aravuga ati: “Mushaka kumpa iki nkamushyikiriza?” Nuko bamubarira ibihumbi mirongo itatu by'ifeza. 16Kuva ubwo atangira gushaka igihe gikwiriye cyo kumugambanira.
Gutegura Pasika
17Ku munsi wa mbere w'imigati itasembuwe, abigishwa babaza Yezu bati: “Ushaka ko tugutegurira he ngo urye Pasika?”
18Aravuga ati: “Nimugende mu mujyi ku muntu runaka, maze mumubwire muti: ‘Umwigisha aravuga ati: Igihe cyanjye kiregereje. Nzakorera Pasika iwawe ndi kumwe n'abigishwa banjye.’”
19Nuko abigishwa bakora uko Yezu yababwiye, bategura Pasika.
20Bwije, yicarana na ba Cumi na babiri ku meza.
21Bakirya, aravuga ati: “Ndababwira ukuri: umwe muri mwe azangambanira.”
22Bababara cyane, buri wese aramubaza ati: “Nyagasani, mbese si jye?”
23Arasubiza ati: “Uwantumbije ukuboko mu isahani turi kumwe ni we uzangambanira. 24Umwana w'umuntu agiye nk'uko byanditswe kuri we, ariko umuntu umugambana azagira ishyano; iyaba atarigeze avuka ni byo byari kumubera byiza.”
25Yuda wamugambaniraga aravuga ati: “Rabi, mbese si jye?” Aramubwira ati: “Wabivuze wenyine.”
26Bakirya, Yezu afata umugati, awuha umugisha arawumanyura, awuha abigishwa aravuga ati: “Nimufate murye; uyu ni umubiri wanjye.” 27Afata igikombe amaze gushimira, abahereza aravuga ati: “Nimucinywemo mwese, 28kuko iki ari amaraso yanjye y'Isezerano, asukwa ku bwa benshi kugira ngo bababarirwe ibyaha. 29Ndababwira ko ntazongera kunywa iki kamaro cy'umuzabibu, kuva none kugeza umunsi nzagiheranwa gishya nanjye mu bwami bwa Data.”
30Bamaze kuririmba indirimbo, barasohoka bajya ku Musozi w'Iminzenze.
Yezu ahanura ko Petero azamwihakana
31Icyo gihe Yezu arababwira ati: “Muri iri joro mwese muzansitara kubera jye, kuko byanditswe ngo: ‘Nzakubita umwungeri, maze intama z'umukumbi zitatane.’ 32Ariko nimara kuzuka, nzabatangira i Galileya.”
33Petero aramubwira ati: “N'ubwo abandi bose bazagusitarira, jye sinzigera ngusitarira na rimwe.”
34Yezu aramubwira ati: “Ndakubwira ukuri: muri iri joro inkōko itarabika, uzaba umaze kunyihakana gatatu.”
35Petero aramubwira ati: “N'aho nakwicwa nawe, sinzakwihakana.” N'abigishwa bose bavuga batyo.
Umwana yiyemereza Data
36Nuko Yezu aza na bo ahantu hitwa Getsemani, abwira abigishwa ati: “Nimube mwicaye hano igihe ngiye kurya hariya gusenga.”
37Afata Petero na bariya bahungu babiri ba Zebedeyi, atangira kugira agahinda kenshi n'umubabaro.
38Nuko arababwira ati: “Umutima wanjye urengewe n'agahinda kugeza no ku rupfu. Mugume hano maze mube maso hamwe nanjye.”
39Agenda imbere gato, yikubita hasi arubamye, arasenga ati: “Data wanjye, niba bishoboka, iki gikombe kibe kure yanjye. Nyamara bitagenda uko nshaka, ahubwo bigende uko wowe ushaka.”
40Aza ku bigishwa asanga basinziriye. Abwira Petero ati: “Mbese ntimwashoboye kuba maso turi kumwe n'isaha imwe? 41Nimube maso kandi musenge, kugira ngo ntimushukwe; umutima witeguye kwitanga, ariko umubiri ufite intege nke.”
42Nuko asubira kugenda ku ncuro ya kabiri arasenga ati: “Data, niba iki gikombe kitashobora kumvaho ntakinyoye, uko ushaka bibe.”
43Araza yongera gusanga abigishwa be basinziriye, kuko amaso yabo yari aremerewe. 44Nuko abasiga, yongera kugenda arasenga ubwa gatatu avuga amagambo nya yo nk'uko yari yabivuze.
45Hanyuma aza ku bigishwa be arababwira ati: “Muracyasinziriye muruhutse? Dore igihe kirageze, kandi Umwana w'umuntu agiye gushyikirizwa mu maboko y'abanyabyaha. 46Nimuhaguruke tugende! Dore ungambanira araje!”
Yezu Aragambanirwa Arafatwa
47Akivuga ibyo, Yuda umwe muri ba cumi na babiri aba araje, ari kumwe n'igitero kinini cy'abantu bitwaje inkota n'amahiri, boherejwe n'abakuru bo mu batambyi n'abakuru b'imiryango y'abantu. 48Umugambanyi we yari yarabahaye ikimenyetso, agira ati: “Uwo nzasoma ni we, mumufate.” 49Ako kanya yegera Yezu aramubwira ati: “Ndakuramutsa, Rabi!” Nuko aramusoma.
50Yezu aramubwira ati: “Ncuti yanjye, kora icyo wazaniye.” Nuko baregera bafata Yezu baramufata.
51Dore umwe mu bari kumwe na Yezu arambura ukuboko akura inkota ye, ayikubita umugaragu w'Umutambyi mukuru amuca ugutwi.
52Nuko Yezu aramubwira ati: “Subiza inkota yawe aho yari iri. Kuko abafata inkota bose bazicwa n'inkota. 53Ese utekereza ko ntabasha gutakambira Data, akampita yohereza abamarayika barenga ingabo cumi n'ebyiri? 54Ariko se noneho Ibyanditswe byasohora bite, bikagaragaza ko bikwiriye kugenda bityo?”
55Icyo gihe Yezu abwira rubanda ati: “Mwaje kumfata mwitwaje inkota n'amahiri, mukeka ko muje gufata igisambo? Nari ndicaye nigisha mu Ngoro y'Imana iminsi yose, ntimwamfashe. 56Ariko ibi byose byabaye kugira ngo Ibyanditswe by'abahanuzi bisohore.” Nuko abigishwa bose baramuta barahunga.
Yezu Imbere y'Ababuranyi Be
57Nuko abafashe Yezu bamujyana kwa Kayifa Umutambyi mukuru, aho abigishamategeko n'abakuru b'imiryango bari bateraniye. 58Petero amukurikira kure, ageza mu gikāri cy'Umutambyi mukuru, arinjira yicarana n'abarinzi kugira ngo arebe uko bizarangira.
59Abatambyi bakuru n'abagize Urukiko rw'Ikirenga rwose bashakishaga ibimenyetso by'ibinyoma kuri Yezu, kugira ngo bamwicishe, 60ariko barakibura, n'ubwo abagabo benshi baje kumushinja ibinyoma. Amaherezo haza babiri 61baravuga bati: “Uyu muntu yavuze ati: 'Nshobora gusenya Ingoro y'Imana nkayubaka mu minsi itatu.'”
62Umutambyi mukuru arahaguruka aramubwira ati: “Ko nta cyo usubiza? Aba bantu bagushinja iki?” 63Ariko Yezu araceceka. Umutambyi mukuru aramubwira ati: “Ndakurahirisha Imana nzima ngo utubwire niba uri Kristo, Umwana w'Imana.”
64Yezu aramubwira ati: “Wabivuze. Ariko ndakubwira nti: uhereye ubu uzabona Umwana w'umuntu yicaye iburyo bw'Ubushobozi, aje mu bicu byo mu ijuru.”
65Nuko Umutambyi mukuru atabagura imyenda ye ati: “Yatutse Imana! Twongera dukeneye abagabo iki? Dore mwiyumviye uko atuka Imana. 66Muraciye urubanza rute?” Barasubiza bati: “Akwiye gupfa.”
67Nuko bamuvundereza amacandwe mu maso, bamukubita; bamwe bamukubita inshyi, 68bavuga bati: “Hanura utubwire, Kristo! Ni nde wagukubise?”
Petero Ahakana ko Azi Yezu
69Petero yari yicaye hanze mu gikāri. Umuja aramwegera ati: “Nawe wari kumwe na Yezu Umunyagalileya.”
70Ariko arabihakana imbere yabo bose ati: “Icyo uvuga sinkizi.”
71Agiye asohoka ku irembo, undi muja aramubona abwira abari aho ati: “Uyu muntu yari kumwe na Yezu w'i Nazareti.”
72Yongera kubihakana arahira ati: “Uwo muntu simuzi.”
73Hashize akanya gato, abari aho begera Petero bati: “Koko rero nawe uri umwe muri bo, kuko imvugo yawe ikugaragaza.”
74Nuko atangira kwivuma no kurahira ati: “Uwo muntu simuzi.” Ako kanya inkōko irabika.
75Petero yibuka amagambo Yezu yari yamubwiye ati: “Inkōko itarabika uzaba umaze kunyihakana gatatu.” Nuko arasohoka ararira cyane.