Mateo 26

Kabanata 26.

26 ¹Nang matapos ni Jesus ang lahat ng mga pananalitang ito, sinabi niya sa kanyang mga alagad,

²"Alam ninyong darating ang Paskuwa pagkalipas ng dalawang araw, at ang Anak ng Tao ay ibibigay upang ipako sa krus."

³Nang magkagayon, ang mga punong pari at ang matatanda ng bayan ay nagtipon sa patyo ng punong pari na si Caifas, ⁴at sila'y sama-samang nagbalak na hulihin nang palihim si Jesus at patayin siya. ⁵Ngunit sinabi nila, "Huwag sa panahon ng kapistahan, at baka magkagulo sa mga tao."

Pinahiran Niya si Jesus para sa Paglilibing

⁶Ngayon, nang si Jesus ay nasa Betania, sa bahay ni Simon na ketongin, ⁷isang babae ang lumapit sa kanya na may dalang isang sisidlang alabastro na puno ng napakamahal na pabango, at ibinuhos niya ito sa ulo ni Jesus habang siya'y nakaupo sa hapag. ⁸Nang makita ito, nagalit ang mga alagad, na nagsasabi, "Bakit ito naaaksaya? ⁹Sapagkat ito sana ay naipagbili sa malaking halaga at naibigay sa mga dukha."

¹⁰Alam ito ni Jesus at sinabi niya sa kanila, "Bakit ninyo ginugulo ang babaeng ito? Isang magandang bagay ang ginawa niya sa akin. ¹¹Sapagkat ang mga dukha ay laging kasama ninyo, ngunit ako'y hindi ninyo laging makakasama. ¹²Sapagkat nang ibuhos niya ang pabangong ito sa aking katawan, ginawa niya ito upang ihanda ako para sa paglilibing. ¹³Katotohanang sinasabi ko sa inyo: saanman sa buong daigdig ipangaral ang ebanghelyong ito, ang ginawa niya ay isasalaysay din, bilang pag-alaala sa kanya."

Ipinagkanulo ni Judas ang Anak para sa Pilak

¹⁴Nang magkagayon, isa sa Labindalawa, ang tinatawag na Judas Iscariote, ay pumunta sa mga punong pari, ¹⁵at sinabi, "Ano ang ibibigay ninyo sa akin, at ibibigay ko siya sa inyo?" At binilang nila para sa kanya ang tatlumpung pirasong pilak. ¹⁶At mula noon ay naghanap siya ng pagkakataon upang ipagkanulo siya.

Paghahanda para sa Paskuwa

¹⁷Nang unang araw ng Tinapay na Walang Lebadura, tinanong ng mga alagad si Jesus, "Saan mo gustong maghanda kami para makakain ka ng Paskuwa?"

¹⁸Sinabi niya, "Pumunta kayo sa lungsod sa isang tao at sabihin ninyo sa kanya, ‘Sinasabi ng Guro: Malapit na ang aking panahon. Ipagdiriwang ko ang Paskuwa sa iyong bahay kasama ang aking mga alagad.’"

¹⁹At ginawa ng mga alagad ang tulad ng iniutos sa kanila ni Jesus, at inihanda nila ang Paskuwa.

²⁰Nang dumating ang gabi, siya'y naupo sa hapag kasama ang Labindalawa.

²¹At habang sila'y kumakain, sinabi niya, "Katotohanang sinasabi ko sa inyo, isa sa inyo ang magkakanulo sa akin."

²²Sa matinding kalungkutan, bawat isa'y nagtanong sa kanya, "Tiyak na hindi ako, Panginoon?"

²³Sumagot siya, "Ang isinawsaw ang kanyang kamay sa mangkok na kasama ko ang siyang magkakanulo sa akin. ²⁴Ang Anak ng Tao ay yayaon, gaya ng nasusulat tungkol sa kanya. Ngunit sa aba ng taong magkakanulo sa kanya—mabuti pa sa kanya kung hindi na siya ipinanganak."

²⁵Si Judas, na magkakanulo sa kanya, ay nagsabi, "Tiyak na hindi ako, Rabi?" Sinabi niya sa kanya, "Ikaw na ang nagsabi."

²⁶Habang sila'y kumakain, kinuha ni Jesus ang tinapay, pinagpala at pinagputol-putol ito, ibinigay sa mga alagad, at sinabi, "Kunin ninyo, kainin; ito ang aking katawan." ²⁷Kinuha ang isang kopa at nagpasalamat, ibinigay niya ito sa kanila, na nagsasabi, "Uminom kayo mula rito, kayong lahat, ²⁸sapagkat ito ang aking dugo ng tipan, na ibinubuhos para sa marami sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan. ²⁹Sinasabi ko sa inyo: hindi na ako muling iinom ng bunga ng ubas na ito, mula ngayon hanggang sa araw na iinumin ko itong panibago kasama ninyo sa kaharian ng aking Ama."

³⁰At nang makaawit sila ng isang himno, sila'y lumabas patungo sa Bundok ng mga Olibo.

Inihula ni Jesus ang Pagtatatwa ni Pedro

³¹Nang magkagayon, sinabi sa kanila ni Jesus, "Ngayong gabi kayong lahat ay matitisod dahil sa akin. Sapagkat nasusulat: ‘Papatayin ko ang pastol, at magsisipangalat ang mga tupa ng kawan.’ ³²Ngunit pagkatapos akong ibangon, mauuna ako sa inyo sa Galilea."

³³Sinabi sa kanya ni Pedro, "Kahit na silang lahat ay matisod dahil sa iyo, ako'y hindi kailanman matitisod."

³⁴Sinabi sa kanya ni Jesus, "Sinasabi ko sa iyo ang katotohanan: bago tumilaok ang tandang ngayong gabi, itatatwa mo ako nang tatlong ulit."

³⁵Sinabi ni Pedro, "Kahit na kinakailangan kong mamatay na kasama mo, hindi kita itatatwa." Ganito rin ang sinabi ng lahat ng mga alagad.

Isinuko ng Anak ang Sarili sa Ama

³⁶Nang magkagayon, dumating si Jesus na kasama nila sa isang lugar na tinatawag na Getsemani at sinabi sa mga alagad, "Umupo kayo rito habang ako'y pumupunta roon upang manalangin."

³⁷At isinama niya si Pedro at ang dalawang anak ni Zebedeo, at siya'y labis na nalungkot at nabagabag.

³⁸Nang magkagayon, sinabi niya sa kanila, "Ang aking kaluluwa ay dinudurog ng kalungkutan, hanggang sa kamatayan. Manatili kayo rito at makipagbantay sa akin."

³⁹Nang makalayo nang kaunti, siya'y nagpatirapa at nanalangin, "Aking Ama, kung maaari, lampasan nawa ako ng kopang ito. Gayunma'y hindi ang kalooban ko, kundi ang kalooban mo."

⁴⁰Lumapit siya sa mga alagad at natagpuang natutulog sila. Sinabi niya kay Pedro, "Kaya, hindi ba kayo makapananatiling gising na kasama ko nang isang oras? ⁴¹Manatili kayong gising at manalangin, upang hindi kayo mahulog sa tukso; ang espiritu ay handa, ngunit ang laman ay mahina."

⁴²Sa ikalawang pagkakataon, siya'y umalis at nanalangin, "Aking Ama, kung hindi ito maaaring lumampas maliban na inumin ko ito, mangyari nawa ang iyong kalooban."

⁴³At muli siyang lumapit at natagpuang natutulog sila, sapagkat mabigat ang kanilang mga mata. ⁴⁴Kaya iniwan silang muli, siya'y umalis at nanalangin sa ikatlong pagkakataon, na sinasabing muli ang gayunding mga salita.

⁴⁵Nang magkagayon, lumapit siya sa mga alagad at sinabi sa kanila, "Natutulog pa rin ba kayo at nagpapahinga? Tingnan ninyo, dumating na ang oras, at ang Anak ng Tao ay ipinagkakanulo sa mga kamay ng mga makasalanan. ⁴⁶Tumindig kayo, tayo na! Tingnan ninyo, narito na ang magkakanulo sa akin!"

Ipinagkanulo at Dinakip si Jesus

⁴⁷Habang siya'y nagsasalita pa, biglang dumating si Judas, isa sa Labindalawa, na kasama ang isang malaking pulutong na may dalang mga tabak at mga pamalo, na sinugo ng mga punong pari at ng matatanda ng bayan. ⁴⁸Ngayon, ang magkakanulo ay nagbigay sa kanila ng isang hudyat: "Ang hahalikan ko ay siya—hulihin ninyo siya." ⁴⁹At kaagad siyang lumapit kay Jesus at sinabi, "Bumati ako sa iyo, Rabi!" At hinalikan niya siya.

⁵⁰Sinabi sa kanya ni Jesus, "Kaibigan, gawin mo ang ipinunta mo." Nang magkagayon, sila'y lumapit, sinunggaban si Jesus, at hinawakan siya.

⁵¹At tingnan ninyo, isa sa mga kasama ni Jesus ang naglahad ng kanyang kamay, binunot ang kanyang tabak, tinaga ang alipin ng punong pari, at tinigpas ang tainga nito.

⁵²Nang magkagayon, sinabi sa kanya ni Jesus, "Ibalik mo ang iyong tabak sa kanyang lalagyan. Ang lahat ng humahawak ng tabak ay mamamatay sa tabak. ⁵³Inaakala mo bang hindi ako makahihiling sa aking Ama, na kaagad magpapadala sa akin ng higit sa labindalawang lehiyon ng mga anghel? ⁵⁴Ngunit paano matutupad ang mga Kasulatan, na kinakailangang mangyari sa ganitong paraan?"

⁵⁵Nang oras na iyon, sinabi ni Jesus sa mga pulutong, "Lumabas ba kayo na may mga tabak at mga pamalo upang hulihin ako, na parang laban sa isang tulisan? Araw-araw akong nakaupong nagtuturo sa templo, at hindi ninyo ako dinakip. ⁵⁶Ngunit ang lahat ng ito ay nangyari upang matupad ang mga Kasulatan ng mga propeta." Nang magkagayon, iniwan siya ng lahat ng mga alagad at nagsitakas.

Si Jesus sa Harap ng mga Nag-akusa sa Kanya

⁵⁷Nang magkagayon, dinala ng mga dumakip kay Jesus siya kay Caifas na punong pari, kung saan nagtipon ang mga eskriba at ang matatanda. ⁵⁸Sumunod si Pedro sa malayo, hanggang sa patyo ng punong pari, pumasok, at umupong kasama ang mga bantay upang tingnan kung paano ito magwawakas.

⁵⁹Ang mga punong pari at ang buong Konseho ay naghanap ng maling patotoo laban kay Jesus, upang siya'y ipapatay, ⁶⁰ngunit wala silang natagpuan, bagama't maraming huwad na saksi ang lumapit. Sa wakas ay dalawa ang lumapit, ⁶¹at sinabi, "Sinabi ng taong ito, ‘Kaya kong gibain ang templo ng Diyos at muling itayo sa loob ng tatlong araw.’"

⁶²Tumindig ang punong pari at sinabi sa kanya, "Wala ka bang isasagot? Ano itong pinatotohanan ng mga taong ito laban sa iyo?" ⁶³Ngunit si Jesus ay nanahimik. Sinabi ng punong pari, "Pinanunumpa kita sa pamamagitan ng buhay na Diyos: sabihin mo sa amin kung ikaw ang Cristo, ang Anak ng Diyos."

⁶⁴Sinabi sa kanya ni Jesus, "Ikaw na ang nagsabi. Ngunit sinasabi ko sa inyo: mula ngayon ay makikita ninyo ang Anak ng Tao na nakaupo sa kanan ng Kapangyarihan, na dumarating sa mga ulap ng langit."

⁶⁵Nang magkagayon, hinapak ng punong pari ang kanyang mga damit: "Siya'y namusong! Bakit pa tayo nangangailangan ng mga saksi? Narinig na ninyo ngayon ang kalapastanganan. ⁶⁶Ano ang inyong hatol?" Sumagot sila, "Karapat-dapat siyang mamatay."

⁶⁷Nang magkagayon, dinuraan nila ang kanyang mukha at siya'y sinuntok; at may ilang sumampal sa kanya, ⁶⁸na nagsasabi, "Manghula ka sa amin, Cristo! Sino ang humampas sa iyo?"

Itinatwa ni Pedro na Kilala si Jesus

⁶⁹Si Pedro ay nakaupo sa labas ng patyo. Isang aliping babae ang lumapit, na nagsasabi, "Ikaw rin ay kasama ni Jesus na taga-Galilea."

⁷⁰Ngunit itinatwa niya ito sa harap nilang lahat, na nagsasabi, "Hindi ko alam ang sinasabi mo."

⁷¹Habang siya'y lumalabas sa tarangkahan, nakita siya ng ibang aliping babae at sinabi sa mga naroroon, "Ang taong ito ay kasama ni Jesus na taga-Nazaret."

⁷²At muli niya itong itinatwa nang may sumpa, "Hindi ko kilala ang taong iyan."

⁷³Pagkaraan ng ilang sandali, lumapit kay Pedro ang mga nakatayo roon: "Tiyak na isa ka rin sa kanila, sapagkat ipinagkakanulo ka ng iyong punto."

⁷⁴Nang magkagayon, nagsimula siyang isumpa ang sarili at manumpa, "Hindi ko kilala ang taong iyan." Kaagad na tumilaok ang isang tandang.

⁷⁵Naalala ni Pedro ang mga salita ni Jesus: "Bago tumilaok ang tandang, itatatwa mo ako nang tatlong ulit." Siya'y lumabas at humagulgol nang may kapaitan.