Abatware bagira umugambi wo kwica Yesu
Umugore asuka amavuta y'akamoto y'igiciro kinini bakamukankamira; Yuda amugurisha ibiceri mirongo itatu. I Getsemane Yesu asaba Data kumukurako igikombe, abagenzi biwe nabo bagasinzira ubudasiba. Afashwe, ntiyirwanira. Petero arahira ko atigeze amenya uwo muntu.
26 1Yesu ahejeje kuvuga ivyo vyose, abwira abigishwa biwe,
2ati: “Murazi ko hasigaye imisi ibiri Pasika ikaba, kandi Umwana w’Umuntu azotabwa mu maboko kugira abambwe.”
3Nuko abakuru b’abaherezi n’abagabo b’inararibonye bo mu bantu bakoranira mu rugo rw’umuherezi mukuru yitwa Kayafa, 4maze bagira umugambi hamwe wo gufata Yesu rwihishwa no kumwica. 5Ariko bavuga bati: “Ntibibe mu gihe c’umusi mukuru, kugira ngo akavuyo ntigatere mu bantu.”
Amusiga amavuta kugira amuhambe
6Igihe Yesu yari i Betaniya, mu nzu ya Simoni w’umubembe, 7haza umugore yitwaje icupa ry’alabasitero ririmwo amavuta ahumura cane y’igiciro kinini, ariyadagaza ku mutwe wiwe akiri ku meza. 8Abigishwa babibonye bararakara, bati: “Iyo nyonta yo iyo ya nini? 9Kuko aya mavuta yari gushobora kugurishwa igiciro kinini, hagahabwa aboro.”
10Yesu abimenye ababwira ati: “Mutera iki uyu mugore amagorwa? Yankoreye igikorwa ciza. 11Kuko aboro muguma namwe imisi yose, ariko jewe ntimuzonguma namwe imisi yose. 12Kuko aho ayadagiye aya mavuta ku mubiri wanje, yabikoze kugira angenyekerere guhambwa. 13Ni ukuri ndabibabwiye: aho inkuru nziza izokwamamazwa mw’isi yose, ivyo yakoze na vyo bizovugwa, bibe icibutso ciwe.”
Yuda agurisha Umwana ku mahera y’ifeza
14Nuko umwe muri ba cumi na babiri, uwitwa Yuda Isikariyoti, aja ku bakuru b’abaherezi, 15ati: “Mushaka kumpa iki, nanje nkamuhereza mu maboko yanyu?” Nuko bamuharura ibiceri mirongo itatu vy’ifeza. 16Kuva ico gihe, arondera akaryo ko kumuhemukira.
Gutegura Pasika
17Ku musi wa mbere w’umukate utambishijwe umwambiro, abigishwa babaza Yesu, bati: “Ushaka ko tugutegurira he ngo urye Pasika?”
18Aravuga ati: “Nimuje mu gisagara ku muntu kanaka, mumubwire muti: ‘Umwigisha avuze: Igihe canje kiregereje. Nzokwimara Pasika iwawe ndi kumwe n’abigishwa banje.’”
19Nuko abigishwa bagira nk’uko Yesu yababwiye, bategura Pasika.
20Bugorovye, aricara ku meza ari kumwe na ba cumi na babiri.
21Bariko bararya, aravuga ati: “Ni ukuri ndabibabwiye, umwe muri mwebwe azomperutsa.”
22Bababaye cane, umwe wese amubaza ati: “Mbega si jewe, Mwami?”
23Arabishura ati: “Uwukozanije ukuboko kwiwe mu nkono nanje, ni we azomperutsa. 24Umwana w’Umuntu aragenda, nk’uko vyanditswe ku vyiwe. Ariko ikigowe kuri uwo muntu amperutsa, iciza kuri we yari kutavuka na gato.”
25Yuda uwamuhemukira aravuga ati: “Mbega si jewe, Rabi?” Amubwira ati: “Uvuze wewe nyene.”
26Bariko bararya, Yesu afata umukate, awuhezagira awumanyura, awuha abigishwa, ati: “Nimufate, murye; uyu ni umubiri wanje.” 27Afata igikombe akenguruka, aragiha, ati: “Nimunyweko mwese, 28kuko iyi ni amaraso yanje y’isezerano, amenewe benshi ku bwo kuharirwa ivyaha. 29Ndababwiye: sinzosubira kunywa aya mavyaro y’umuzabibu, kuva ubu gushika ku musi nzoyanywana namwe ari mashasha mu bwami bwa Data.”
30Bahejeje kuririmba indirimbo, basohoka baja ku Musozi w’Imyelayo.
Yesu avuga ko Petero azomwihakana
31Maze Yesu arababwira ati: “Muri iri joro mwese muzotsitara ku bwanje. Kuko vyanditswe ngo: ‘Nzokubita umwungere, maze intama z’umukuku zisabagire.’ 32Ariko nimaze kuzurwa, nzobatangira kuja i Galilaya.”
33Petero amubwira ati: “Naho bose botsitara ku bwawe, jewe sinzotsitara na gato.”
34Yesu amubwira ati: “Ndakubwiye ukuri: imbere y’uko isake ibika muri iri joro, uzonyihakana gatatu.”
35Petero aravuga ati: “Naho nokwicwa nawe, sinzokwihakana.” Abigishwa bose bavuga rutyo.
Umwana yemera kwishikana kuri Data
36Nuko Yesu aza kumwe nabo ahantu hitwa Getsemani, abwira abigishwa ati: “Nimwicare ng’aha mu gihe ngiye kwo kwisengera hirya.”
37Afatanya na we Petero n’abahungu babiri ba Zebedayo, aca atangura kubabara cane no kugorwa.
38Maze arababwira ati: “Umutima wanje urababaye cane gushika ku rupfu. Nimugume ng’aha, mube maso kumwe nanje.”
39Agenze gato, apfukama yubamika mu maso yiwe, arasenga ati: “Data, nimbishoboka, iki gikombe kimvireko. Yamara ntibibe nk’uko nshaka, ahubwo nk’uko ushaka wewe.”
40Aza ku bigishwa asanga baryamye. Abwira Petero ati: “None, ntimwashoboye kuguma maso nanje isaha imwe? 41Mube maso kandi musenge, kugira ngo ntimugwe mu bigeragezo; umutima urashaka, ariko umubiri uragoyagoya.”
42Agenda ubwa kabiri, arasenga ati: “Data, iki gikombe nicatavuvako atari uko nokinywa, ivyo ushaka bibe.”
43Asubira kuza asanga baryamye, kuko amaso yabo yari aremereye. 44Nuko abareka kandi, aragenda, arasenga ubwa gatatu, asubiramwo ayo majambo nyene.
45Maze aza ku bigishwa ababwira ati: “Muracariko mwiryamira mukaruhuka? Ehe isaha irashitse, kandi Umwana w’Umuntu araherwa mu maboko y’abanyavyaha. 46Nimuhaguruke, tugende! Ehe umperutsa araje!”
Yesu agurishwa kandi arafatwa
47Akiriko aravuga, Yuda, umwe muri ba cumi na babiri, aca aza n’isinzi rinini ry’abantu bitwaje inkota n’amahiri, barungitswe n’abakuru b’abaherezi n’abagabo b’inararibonye bo mu bantu. 48Uwamuhemukira yari yabahaye ikimenyetso, ati: “Uwo nzosoma ni we—mumufate.” 49Aca yegera Yesu bukwi na bukwi, ati: “Amahoro, Rabi!” Aramusoma.
50Yesu amubwira ati: “Ncuti, kora ivyo wazeko.” Nuko baza, bafata Yesu, baramugumya.
51Ehe umwe muri abo bari kumwe na Yesu arambura ukuboko kwiwe, akura inkota yiwe, akubita umusuku w’umuherezi mukuru, amuca ugutwi.
52Maze Yesu amubwira ati: “Subiza inkota yawe aho yaho. Bose bafata inkota bazokwicwa n’inkota. 53Mbega wibaza ko ntoshobora kwambaza Data, uwonshikiriza ubu nyene abamarayika barenga ibigwi cumi na bibiri? 54Ariko none Ivyanditswe vyobandanya gute, vyuko bitegerezwa kugenda uku?”
55Muri iyo saha Yesu abwira isinzi ati: “Mbega mwaje mwitwaje inkota n’amahiri ngo mumfate, nk’aho mufata umunyazi? Naba nicaye mu rusengero nigisha imisi yose, ntimwamfata. 56Ariko ivyo vyose vyabaye kugira ngo Ivyanditswe vy’abahanuzi bishike.” Maze abigishwa bose baramuta barahunga.
Yesu imbere y’abamurega
57Nuko abafashe Yesu bamujana kwa Kayafa umuherezi mukuru, aho abanditsi n’abagabo b’inararibonye bari bakoraniye. 58Petero amukurikira ari kure, gushika mu rugo rw’umuherezi mukuru, yinjiramwo, aricarana n’abarinzi kugira ngo arabe ingene vyokurikira.
59Abakuru b’abaherezi n’Inama nkuru yose barondera ivyabona vy’ikinyoma vyo kurega Yesu, kugira ngo bamwice, 60ariko ntibabironka, naho hashika ivyabona vy’ikinyoma vyinshi. Amaherezo haza bibiri, 61biti: “Uyu muntu yavuze ati: ‘Nshobora gusambura urusengero rw’Imana nkarwubaka mu misi itatu.’”
62Umuherezi mukuru arahaguruka amubwira ati: “Mbega nta co wishura? Aba bantu barega iki ku vyawe?” 63Ariko Yesu aguma acereje. Umuherezi mukuru amubwira ati: “Ndakuraha ku bw’Imana nzima: tubwire nimba uri Kristo, Umwana w’Imana.”
64Yesu amubwira ati: “Uvuze wewe nyene. Ariko ndababwiye: kuva ubu muzobona Umwana w’Umuntu yicaye iburyo bw’Ububasha, aje ku bicu vyo mw’ijuru.”
65Maze umuherezi mukuru atantamura impuzu ziwe, ati: “Arahumanije Imana! Ni kuki tugikenera ivyabona? Ehe mwumvise ubu ukuyihumanya. 66Muyuraho iki?” Baramwishura bati: “Akwiye urupfu.”
67Nuko bamucira amate mu maso baramukubita; bamwe baramujajura, 68bati: “Hanura, Kristo! Ni nde yagukubise?”
Petero yihakana ko atazi Yesu
69Petero yari yicaye hanze mu rugo. Umusukukazi aramwegera, ati: “Nawe wari kumwe na Yesu w’Umunyagalilaya.”
70Ariko arabihakana imbere yabo bose, ati: “Sinzi ivyo uvuga.”
71Asohokeye ku muryango, uwundi musukukazi aramubona, abwira abari ng’aho, ati: “Uyu muntu yari kumwe na Yesu w’i Nazareti.”
72Asubira kubihakana n’indahiro, ati: “Sinzi uwo muntu.”
73Haciye akanya gato, abari ng’aho begera Petero, bati: “Ni ukuri nawe uri umwe muri bo, kuko imvugo yawe iguhumbereza.”
74Aca atangura kwivuma no kurahira, ati: “Sinzi uwo muntu.” Ako kanya isake irabika.
75Petero yibuka amajambo Yesu yavuze: “Imbere y’uko isake ibika, uzonyihakana gatatu.” Asohoka, arira cane.