Atongoria Maciirĩra Kũũraga Jesũ

Mũtumia aitĩrĩra maguta ma goro manene na akarũũo nĩ ũndũ ũcio; Judasi akamwendia na mbeeca mĩrongo ĩtatũ. Gethisemane Jesũ ahooya Ithe wake eheerie gĩkombe, nao arata ake makĩhuta toro ringĩ. Agwatwo, ndaregana. Petero egita atĩ ndooĩ mũndũ ũcio.

Gĩcunjĩ 26.

Rĩrĩa Jesũ aarĩkirie kuuga maũndũ macio mothe, akĩĩra arutwo aake atĩrĩ,

“Nĩmũũĩ atĩ thutha wa mĩthenya ĩĩrĩ Gĩathĩ kĩa Bathaka nĩgĩgaakinya, na Mũrũ wa Mũndũ nĩakaneanwo nĩguo aambwo mũtĩ igũrũ.”

Hĩndĩ ĩyo athĩnjĩri Ngai arĩa anene na athuuri a andũ magĩũngana nja ya mũciĩ wa Mũthĩnjĩri Ngai ũrĩa Mũnene wĩtagwo Kaiafa, nao magĩciira hamwe atĩ manyiite Jesũ na hitho mamũũrage. No makiuga atĩrĩ, “Tũtikeeke ũndũ ũyũ hĩndĩ ya gĩathĩ, nĩguo gũtikagĩe na ngũĩ gatagatĩ ka andũ.”

Mũtumia Aitĩrĩria Jesũ Maguta ma Gũthikwo

Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa Jesũ aarĩ Bethania, kwa Simoni ũrĩa warĩ na mũrimũ wa mangũ, mũtumia ũmwe agĩũka kũrĩ we akuuĩte cuba ya ibũa yaiyũrĩte maguta manungi wega ma goro mũno, akĩmaitĩrĩria mũtwe rĩrĩa aikarĩte metha igũrũ. Rĩrĩa arutwo moonire ũguo, makĩrakara, makiuga atĩrĩ, “Nĩkĩĩ gũtharia maguta maya? Amu maguta maya nĩmangĩendirio mbeeca nyingĩ, nacio ihee athĩĩni.”

Jesũ akĩmenya ũguo, akĩmeera atĩrĩ, “Nĩkĩĩ mũrathĩĩnia mũtumia ũyũ? Nĩanjĩkĩra ũndũ mwega. Amu athĩĩni mũrĩkoragwo nao hĩndĩ ciothe, no niĩ mũtirĩkoragwo na niĩ hĩndĩ ciothe. Amu rĩrĩa aanjitĩrĩirie maguta maya mwĩrĩ wakwa, eekire ũguo nĩguo aahaarĩrie nĩ ũndũ wa gũthikwo gwakwa. Ngũmwĩra na ma atĩ: kũrĩa guothe Ũhoro ũyũ Mwega ũkaahunjio thĩ yothe, ũndũ ũrĩa eekĩte o naguo nĩũkaheanwo, nĩguo aririkanagwo.”

Judasi Akunyanĩra Mũũriũ nĩ Ũndũ wa Betha

Hĩndĩ ĩyo ũmwe wa arĩa Ikũmi na Eerĩ, ũrĩa wetagwo Judasi Mũisikariota, agĩthiĩ kũrĩ athĩnjĩri Ngai arĩa anene, akĩmooria atĩrĩ, “Mũkwenda kũũnjĩhe kĩĩ, na niĩ ndĩmũneane kũrĩ inyuĩ?” Nao makĩmũtaarĩra icunjĩ mĩrongo ĩtatũ cia betha. Na kuuma hĩndĩ ĩyo agĩthiĩ na mbere gũcaria mweke wa kũmũkunyanĩra.

Kũhaarĩria Gĩathĩ kĩa Bathaka

Mũthenya wa mbere wa Mĩgate ĩtarĩ na Ndawa ya Kũimbia, arutwo magĩthiĩ kũrĩ Jesũ makĩmũũria atĩrĩ, “Ũkwenda tũgũthondekere kũ, nĩguo ũrĩĩre irio cia Bathaka?”

Nake akĩmeera atĩrĩ, “Thiĩi itũũra inene kũrĩ mũndũ mũna, mũmwĩre atĩrĩ, ‘Mũrutani ekuuga atĩrĩ: Ihinda rĩakwa nĩrĩkuhĩrĩirie. Nĩngũrũgĩra Bathaka gwaku hamwe na arutwo akwa.’”

Nao arutwo magĩĩka o ta ũrĩa Jesũ aamaathĩte, magĩthondeka irio cia Bathaka.

Na gwakĩa, agĩikara metha igũrũ hamwe na arutwo arĩa Ikũmi na Eerĩ.

Na rĩrĩa maarĩĩaga, akiuga atĩrĩ, “Ngũmwĩra na ma atĩ, ũmwe wanyu nĩakangunyanĩra.”

Nao makĩigua kĩeha kĩnene mũno, o ũmwe wao akĩmũũria atĩrĩ, “Mwathani, hihi nĩ niĩ?”

Nake agĩcookia atĩrĩ, “Mũndũ ũrĩa ũtoboketie guoko gwake mbakũriinĩ hamwe na niĩ, nĩwe ũkangunyanĩra. Mũrũ wa Mũndũ nĩegũthiĩ, o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo ũhoro wake. No mũndũ ũcio ũkũmũkunyanĩra kaĩ arĩ na haaro-ĩ! Nĩ kaba mũndũ ũcio ataaciarirwo.”

Judasi, ũrĩa wamũkunyanĩire, akĩmũũria atĩrĩ, “Rabi, hihi nĩ niĩ?” Nake akĩmwĩra atĩrĩ, “Wee nĩ woiga ũguo.”

Na rĩrĩa maarĩĩaga, Jesũ akĩoya mũgate, akĩũrathima, akĩwenyũranga, akĩũhe arutwo, akiuga atĩrĩ, “Oyai, mũrĩe; ũyũ nĩ mwĩrĩ wakwa.” Agĩcooka akĩoya gĩkombe, agĩcookia ngaatho, akĩmahe, akĩmeera atĩrĩ, “Nyuanĩrĩrai inyuothe gĩkombeinĩ gĩkĩ, amu ĩno nĩ thakame yakwa ya kĩrĩĩkanĩro, ĩrĩa ĩgũitwo nĩ ũndũ wa andũ aingĩ nĩguo mehia marekanĩrwo. Ngũmwĩra atĩrĩ: Ndikũnyua maciaro maya ma mũthabibũ rĩngĩ, kuuma rĩu nginya mũthenya ũrĩa ngaamanyua marĩ merũ hamwe na inyuĩ thĩinĩ wa Ũthamaki wa Awa.”

Na maarĩkia kũina rwĩmbo, makiumagara magĩthiĩ Kĩrĩma kĩa Mĩtamaiyũ.

Jesũ Aratha Ũrĩa Petero Akaamũkaana

Hĩndĩ ĩyo Jesũ akĩmeera atĩrĩ, “Ũtukũ ũyũ inyuothe nĩmũkahĩngwo nĩ ũndũ wakwa. Amu nĩ kwandĩke atĩrĩ: ‘Nĩngaringa mũrĩithi, nacio ng'ondu cia rũũru ihurunjũke.’ No thutha wa kũriũkio, nĩngathiĩ mbere yanyu nginya Galili.”

Petero akĩmwĩra atĩrĩ, “O na mangĩhĩngwo othe nĩ ũndũ waku, niĩ ndirĩ hĩndĩ ngaahĩngwo.”

Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, “Ngũkwĩra na ma atĩ: Ũtukũ ũyũ ngũkũ ĩtaananina gũkũga, nĩũkangaana maita matatũ.”

Petero akiuga atĩrĩ, “O na ingĩbatara gũkua hamwe na wee, ndingĩkũkaana.” Nao arutwo othe makiuga o ũguo.

Mũũriũ Eneanaga kũrĩ Ithe

Hĩndĩ ĩyo Jesũ agĩũka hamwe nao handũ hetagwo Gethsemane, akĩĩra arutwo atĩrĩ, “Ikarai haaha nginya thiĩ kũrĩa ngahooe.”

Nake agĩthiĩ na Petero na ariũ arĩa eerĩ a Zebedi, akĩambĩrĩria kũigua kĩeha kĩnene na kĩnyariirĩko.

Agĩcooka akĩmeera atĩrĩ, “Ngoro yakwa nĩĩhubanĩtio nĩ kĩeha kĩnene o nginya gũkua. Ikarai haaha, mwĩhũge hamwe na niĩ.”

Agĩthiĩ o hanini na mbere, akĩgũa agĩturumithia ũthiũ thĩ, akĩhooya atĩrĩ, “Awa, angĩkorwo nĩkũhoteka, njeheranĩria gĩkombe gĩkĩ. No ti ta ũrĩa niĩ ngwenda, no nĩ ta ũrĩa wee ũkwenda.”

Agĩcooka kũrĩ arutwo, agĩkora makomete. Akĩĩra Petero atĩrĩ, “Atĩ! Mũtingĩhota gũikara mwĩiguĩte hamwe na niĩ o ithaa rĩmwe? Ikarai mwĩhũgĩte na mũhooyage, nĩguo mũtikagũe magerioinĩ; roho nĩwĩhaarĩirie, no mwĩrĩ nĩmũhũthũ.”

Agĩcooka riita rĩa keerĩ agĩthiĩ akĩhooya atĩrĩ, “Awa, angĩkorwo gĩkombe gĩkĩ gĩtingĩĩhera itakĩnyuĩte, wendi waku nĩwĩkwo.”

Agĩcooka rĩngĩ, agĩkora makomete, nĩgũkorwo maitho mao nĩmaritũhĩte nĩ toro. Nĩ ũndũ ũcio akĩmatiga rĩngĩ, agĩthiĩ akĩhooya riita rĩa gatatũ, akĩaria ciugo o icio.

Hĩndĩ ĩyo agĩũka kũrĩ arutwo, akĩmeera atĩrĩ, “Mũrĩ o gũkoma na kũhurũka? Ta rorai, ihinda nĩrĩkinyu, na Mũrũ wa Mũndũ nĩakuneanwo mookoinĩ ma ehia. Ũkĩrai, tũthiĩ! Ta rorai, ũrĩa ũkũngunyanĩra nĩ ũkĩ!”

Jesũ Akunyanĩrwo na Akĩnyiitwo

O akĩaragia, Judasi, ũmwe wa arĩa Ikũmi na Eerĩ, agĩũka o rĩmwe arĩ na gĩkundi kĩnene kĩa andũ makuuĩte hiũ cia njora na njũgũma, matũmĩtwo nĩ athĩnjĩri Ngai arĩa anene na athuuri a andũ. Na rĩrĩ, mũkunyanĩri ũcio nĩamaheete kĩmenyithia akĩmeera atĩrĩ, “Ũrĩa ngaamumunya nĩwe; mũnyiitei.” O hĩndĩ ĩyo agĩkuhĩrĩria Jesũ, akiuga atĩrĩ, “Nĩngũkũgeithia, Rabi!” Akĩmũmumunya.

Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, “Mũrata wakwa, ĩka ũrĩa ũũkĩte gwĩka.” Hĩndĩ ĩyo magĩũka, makĩnyiita Jesũ, makĩmũrũmia.

Na rĩrĩ, ũmwe wa arĩa maarĩ na Jesũ agĩtambũrũkia guoko, akĩcomora rũhiũ rwake rwa njora, akĩgũtha ndungata ya Mũthĩnjĩri Ngai ũrĩa Mũnene, akĩmĩtinia gũtũ.

Hĩndĩ ĩyo Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, “Cookia rũhiũ rwaku rwa njora handũ harĩo. Amu arĩa othe macomoraga rũhiũ rwa njora, makooragwo na rũhiũ rwa njora. Kaĩ ũgwĩciiria ndingĩhota gũkaĩra Awa, nake o rĩmwe aandũmĩre araika makĩria ma mbũtũ ikũmi na igĩrĩ? No rĩrĩ, Maandĩko mangĩkĩhingio atĩa, marĩa moigĩte atĩ no nginya gwĩkĩke ũguo?”

Ihinda rĩu Jesũ akĩĩra ikundi cia andũ atĩrĩ, “Kaĩ muokĩte kũnyiita mũkuuĩte hiũ cia njora na njũgũma ta mũgũũka kũnyiita mũici? O mũthenya ndaikaraga ngĩrutana hekarũinĩ, na mũtiananyiita. No maũndũ maya mothe nĩmekĩkire nĩguo Maandĩko ma anabii mahingio.” Hĩndĩ ĩyo arutwo othe makĩmũtiga, makĩũra.

Jesũ Arĩ Mbere ya Athitangi Aake

Nao arĩa maanyiitire Jesũ makĩmũtwara kũrĩ Kaiafa Mũthĩnjĩri Ngai ũrĩa Mũnene, kũrĩa aandĩki-marũa na athuuri moonganĩte. Petero akĩmũrũmĩrĩra arĩ haraaya, o nginya nja ya mũciĩ wa Mũthĩnjĩri Ngai ũrĩa Mũnene, agĩtoonya, agĩikarania na arangĩri nĩguo one ũrĩa ũhoro ũkaarĩkĩrĩria.

Nao athĩnjĩri Ngai arĩa anene na Kĩama gĩothe magĩcaria ũira wa maheeni wa gũthitanga Jesũ, nĩguo mamũũrage, no matiigana kũwona, o na gũtuĩka aira a maheeni aingĩ nĩmokire. Kũrĩkĩrĩria, andũ eerĩ magĩũka, makiuga atĩrĩ, “Mũndũ ũyũ nĩoigire atĩrĩ, ‘No hote gũtharia hekarũ ya Ngai na ndĩmĩake rĩngĩ mĩthenya ĩtatũ.’”

Mũthĩnjĩri Ngai ũrĩa Mũnene akĩrũgama, akĩmũũria atĩrĩ, “Kaĩ ũtarĩ na ũndũ ũgũcookia? Andũ aya maraaria ũhoro ũrĩkũ wa gũgũthitanga?” No Jesũ agĩkira ki. Mũthĩnjĩri Ngai ũrĩa Mũnene akĩmwĩra atĩrĩ, “Ngũkũĩhĩtithia na rĩĩtwa rĩa Ngai ũrĩa ũrĩ muoyo: twĩre kana wee nĩwe Kristũ, Mũrũ wa Ngai.”

Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, “Wee nĩ woiga ũguo. No ngũmwĩra atĩrĩ: Kuuma rĩu nĩmũkoona Mũrũ wa Mũndũ aikarĩte mwena wa ũrĩo wa Hinya, agĩũka arĩ igũrũ rĩa matu ma igũrũ.”

Hĩndĩ ĩyo Mũthĩnjĩri Ngai ũrĩa Mũnene agĩtarũra nguo ciake, akiuga atĩrĩ, “Nĩaruma Ngai! Tũgĩkĩbataire aira angĩ aakĩ? Rĩu nĩmwaigua ũrĩa aruma Ngai. Mũgwĩciiria atĩa?” Nao magĩcookia atĩrĩ, “Aagĩrĩirwo nĩ gũkua.”

Hĩndĩ ĩyo makĩmũtuĩra mata ũthiũ, makĩmũgũtha ngundĩ; nao amwe makĩmũringa na hĩ, makiuga atĩrĩ, “Tũrathĩre ũhoro, wee Kristũ! Nũũ wakũgũtha?”

Petero Akaana Kũmenya Jesũ

Na rĩrĩ, Petero aikarĩte nja. Nake mũirĩĩtu warĩ ndungata agĩũka harĩ we, akĩmwĩra atĩrĩ, “O nawe warĩ hamwe na Jesũ ũrĩa Mũgalili.”

No we agĩkaana mbere yao othe, akiuga atĩrĩ, “Niĩ ndiũĩ ũrĩa ũroiga.”

Na rĩrĩa oimagara agĩthiĩ kĩhingoinĩ, mũirĩĩtu ũngĩ warĩ ndungata akĩmuona, akĩĩra arĩa maarĩ ho atĩrĩ, “Mũndũ ũyũ aarĩ hamwe na Jesũ wa Nazarethi.”

Nake agĩkaana rĩngĩ na mwĩhĩtwa, akiuga atĩrĩ, “Niĩ ndiũĩ mũndũ ũcio.”

Thutha wa kahinda kanini, arĩa maarũgamĩte hau magĩũka harĩ Petero, makĩmwĩra atĩrĩ, “Ti-itherũ o nawe ũrĩ ũmwe wao, nĩgũkorwo mwarĩrie waku nĩũkũguũrĩtie.”

Hĩndĩ ĩyo akĩambĩrĩria kwĩruma na kwĩhĩta, akiuga atĩrĩ, “Niĩ ndiũĩ mũndũ ũcio.” O rĩmwe ngũkũ ĩgĩkũga.

Nake Petero akĩririkana ciugo iria Jesũ aamwĩrĩte atĩrĩ, “Ngũkũ ĩtaananina gũkũga, nĩũkangaana maita matatũ.” Akiumagara, akĩrĩra mũno.