Kwĩhaarĩria Gũcooka kwa Mũhikania
Airĩtu atano a kĩhiko maagaga maguta na makoona mũrango ũhingĩtwo. Ndungata ĩĩgĩtue ĩthika betha ya mwathi wayo na ĩkamĩrũa. Thuutha ũcio ndũrĩrĩ igacanuo kũringana na kana nĩ ciarĩirie Mũthamaki, ikamũhumba na ikamũceerera, itekũmenya atĩ nĩ we. Arĩa arathime nĩ Ithe wake nĩ makagaya.
25 1“Hĩndĩ ĩyo Ũthamaki wa Ithe witũ ũkaahaanana na airĩĩtu ikũmi arĩa mooire matawa maao magĩthiĩ gũtũnga mũhikania. 2Atano ao maarĩ akĩĩgu, nao atano maarĩ oogĩ. 3Arĩa akĩĩgu mooire matawa maao, no matioire maguta. 4No arĩa oogĩ nĩmaoire maguta thĩinĩ wa cuba hamwe na matawa maao. 5Rĩrĩa mũhikania aaikarire, oothe magĩconoka, magĩkoma. 6No ũtukũ gatagatĩ gũkĩanĩrĩrwo atĩrĩ, ‘Ta rorai, mũhikania nĩ ũyũ! Umai mũmũtũnge!’ 7Hĩndĩ ĩyo airĩĩtu acio oothe magĩũkĩra, magĩthondeka matawa maao. 8Nao arĩa akĩĩgu makĩĩra arĩa oogĩ atĩrĩ, ‘Tũheei maguta manyu mamwe, nĩgũkorwo matawa maitũ nĩmarahora.’ 9No arĩa oogĩ magĩcookia atĩrĩ, ‘Aca, hihi matingĩiganĩra ithuĩ na inyuĩ. Nĩ kaba mũthiĩ kũrĩ arĩa mendagia, mwĩgũrĩre.’ 10Na rĩrĩa maathiĩte kũgũra, mũhikania agĩũka. Nao arĩa meehaarĩirie magĩtoonya hamwe nake irugainĩ rĩa ũhiki, naguo mũrango ũkĩhingwo. 11Thuutha ũcio airĩĩtu arĩa angĩ o nao magĩũka, makiuga atĩrĩ, ‘Mwathani, Mwathani, tũhingũrĩre mũrango!’ 12No we agĩcookia atĩrĩ, ‘Ngũmwĩra na ma atĩ, ndĩmũũĩ.’ 13Kwoguo ikaragai mwĩhũgĩte, tondũ mũtiũĩ mũthenya kana ithaa.
Kwĩhokeka Harĩ Kĩndũ o Gĩothe Kĩĩhokeirwo
14“Amu gũgaatuĩka ta mũndũ ũrĩa wathiiaga rũgendo, agĩĩta ndungata ciake, akĩciĩhokera indo ciake. 15Akĩhe ũmwe mĩhuko ĩtano ya betha, ũngĩ ĩĩrĩ, ũngĩ ĩmwe—o mũndũ kũringana na ũhoti wake—agĩcooka agĩthiĩ rũgendo rwake. 16Ũrĩa waaheirwo mĩhuko ĩtano ya betha agĩthiĩ o rĩmwe, akĩmĩruta wĩra, akĩona ĩngĩ ĩtano. 17O ũndũ ũmwe, ũrĩa warĩ na mĩhuko ĩĩrĩ ya betha akĩona ĩngĩ ĩĩrĩ. 18No ũrĩa waamũkĩire mũhuko ũmwe wa betha agĩthiĩ, akĩenja thĩ, akĩhitha mbeeca cia mwathi wake.
19“Thuutha wa ihinda iraaya, mwathi wa ndungata icio agĩcooka, agĩtarĩrania nao ũhoro wa mbeeca. 20Nake ũrĩa waamũkĩire mĩhuko ĩtano ya betha agĩũka, acookete na ĩngĩ ĩtano, akiuga atĩrĩ, ‘Mwathi wakwa, nĩwaanjĩhokeire mĩhuko ĩtano ya betha; ta rora, nĩndona ĩngĩ ĩtano.’
21“Nake mwathi wake akĩmwĩra atĩrĩ, ‘Nĩ wega, wee ndungata njega na ĩĩhokeku! Nĩwĩhokekete harĩ indo nini; nĩngũgũtua mũrori wa indo nyingĩ. Toonya gĩkenoinĩ kĩa mwathi waku!’
22“Nake ũrĩa warĩ na mĩhuko ĩĩrĩ ya betha o nake agĩũka, akiuga atĩrĩ, ‘Mwathi wakwa, nĩwaaheire mĩhuko ĩĩrĩ ya betha; ta rora, nĩndona ĩngĩ ĩĩrĩ.’
23“Nake mwathi wake akĩmwĩra atĩrĩ, ‘Nĩ wega, wee ndungata njega na ĩĩhokeku! Nĩwĩhokekete harĩ indo nini; nĩngũgũtua mũrori wa indo nyingĩ. Toonya gĩkenoinĩ kĩa mwathi waku!’
24“Hĩndĩ ĩyo ũrĩa waamũkĩire mũhuko ũmwe wa betha o nake agĩũka, akiuga atĩrĩ, ‘Mwathi wakwa, nĩndakũũĩ atĩ wee ũrĩ mũndũ mũũ, ũgethaga harĩa ũtahaandĩte, na ũgĩcookanĩrĩria harĩa ũtahurunjĩte mbeũ.’ 25Nĩ ũndũ wa guoya, ngĩthiĩ ngĩhitha betha yaku thĩinĩ wa thĩ. Kĩrĩa kĩrĩ gĩaku nĩ gĩkĩ.
26“Nake mwathi wake akĩmũcookeria atĩrĩ, ‘Wee ndungata njũru na ngũũ! Nĩwaamenyete atĩ ngethaga harĩa itahaandĩte, na ngacookanĩrĩria harĩa itahurunjĩte mbeũ?
27“Nĩwagĩrĩirwo nĩ kũiga mbeeca ciakwa harĩ arĩa maigaga mbeeca, nĩguo rĩrĩa ngaacooka njookererwo nĩcio hamwe na uumithio. 28Nĩ ũndũ ũcio oyai mũhuko wake wa betha, mũũhe ũrĩa ũrĩ na mĩhuko ikũmi ya betha. 29Amu mũndũ o wothe ũrĩ na kĩndũ nĩakoongererwo, na nĩakaingĩhĩrwo mũno; no ũrĩa ũtarĩ na kĩndũ nĩagaatuunywo o na kĩrĩa arĩ nakĩo. 30Nayo ndungata ĩyo ĩtarĩ bata mĩĩikie ndumainĩ ya nja, kũrĩa gũkaagĩa na kĩrĩro na kũhagarania magego.’”
Mũrũ wa Mũndũ Atuagĩra Ndũũrĩrĩ Ciira
31“Rĩrĩa Mũrũ wa Mũndũ agooka arĩ na riiri wake, marĩ hamwe na araika ake oothe, nĩagaikarĩra gĩtĩ gĩake kĩa ũnene kĩrĩa kĩrĩ riiri. 32Nacio ndũũrĩrĩ ciothe nĩikoongaanĩrĩrio mbere yake, nake nĩakaamũrania o mũndũ na ũrĩa ũngĩ, o ta ũrĩa mũrĩithi aamũranagia ng'ondu na mbũri. 33Nĩakaiga ng'ondu mwena wake wa ũrĩo, nacio mbũri mwena wake wa ũmotho. 34Hĩndĩ ĩyo Mũthamaki nĩakeera arĩa marĩ mwena wake wa ũrĩo atĩrĩ, ‘Ũkai, inyuĩ mũrathimĩtwo nĩ Awa; gaĩai ũthamaki ũrĩa mwaathondekeirwo kuuma rĩrĩa thĩ yaombirwo.
35“Amu ndaarĩ mũhũtu, na inyuĩ mũkĩĩhe irio; ndĩ na nyoota, mũkĩĩhe kĩndũ nyue; ndĩ mũgeni, na mũkĩĩnyiita ũgeni, 36ndaarĩ njaga, na inyuĩ mũkĩĩhumba; ndĩ mũrũaru, mũkĩĩmenyerera; ndĩ njeera, mũgĩũka kũndora.’”
37“Hĩndĩ ĩyo arĩa athingu nĩmakamũcookeria atĩrĩ, ‘Mwathani, nĩ rĩ twakuonire ũrĩ mũhũtu tũgĩkũhe irio, kana ũrĩ na nyoota tũgĩkũhe kĩa kũnyua?
38“Nĩ rĩ twakuonire ũrĩ mũgeni tũgĩkũnyiita ũgeni, kana ũrĩ njaga tũgĩkũhumba? 39Ningĩ nĩ rĩ twakuonire ũrĩ mũrũaru kana ũrĩ njeera, tũgĩũka kũrĩ wee?’”
40“Nake Mũthamaki nĩakamacookeria atĩrĩ, ‘Ngũmwĩra na ma atĩ, o ũndũ ũrĩa mweekĩire ũmwe wa ariũ na aarĩ akwa aya arĩa anini mũno, nĩ niĩ mwaanjĩkĩire.’ 41Hĩndĩ ĩyo nĩakeera arĩa marĩ mwena wake wa ũmotho atĩrĩ, ‘Njehererai, inyuĩ mũrumĩtwo, mũtoonye mwakiinĩ wa tene na tene ũrĩa wathondekeirwo mũcukani na araika ake. 42Amu ndaarĩ mũhũtu, na inyuĩ mũtiaheire kĩndũ ndĩe; ndĩ na nyoota, mũtiaheire kĩndũ nyue, 43ndaarĩ mũgeni, na inyuĩ mũtiaanyiitire ũgeni; ndĩ njaga, mũtiaahumbire; ndĩ mũrũaru na ndĩ njeera, mũtiookire kũndora.’”
44“Hĩndĩ ĩyo o nao nĩmakamũcookeria atĩrĩ, ‘Mwathani, nĩ rĩ twakuonire ũrĩ mũhũtu, kana ũrĩ na nyoota, kana ũrĩ mũgeni, kana ũrĩ njaga, kana ũrĩ mũrũaru, kana ũrĩ njeera, na tũtiagũtungatĩire?’
45“Nake nĩakamacookeria atĩrĩ, ‘Ngũmwĩra na ma atĩ, o ũndũ ũrĩa mũtekĩire ũmwe wa aya anini mũno, nĩ niĩ mũtaanjĩkĩire.’ 46Nao nĩmagaathiĩ iherithiainĩ rĩa tene na tene, no arĩa athingu nĩmagaathiĩ muoyoinĩ wa tene na tene.”