मत्तय 25

25 ¹ “त्या वेळी आमच्या पित्याचे राज्य अशा दहा कुमारींसारखे असेल, ज्या आपले दिवे घेऊन वराला भेटायला निघाल्या. ² त्यांच्यापैकी पाच मूर्ख होत्या आणि पाच शहाण्या होत्या. ³ मूर्ख कुमारींनी आपले दिवे घेतले, पण आपल्याबरोबर तेल घेतले नाही. ⁴ परंतु शहाण्या कुमारींनी आपल्या दिव्यांबरोबर कुपींत तेलही घेतले. ⁵ वर यायला उशीर झाला, तेव्हा त्या सर्वांना डुलकी लागली व त्या झोपी गेल्या. ⁶ पण मध्यरात्री आरोळी उठली: ‘पाहा, वर आला! त्याला भेटायला बाहेर या!’ ⁷ तेव्हा त्या सर्व तरुणी उठल्या आणि त्यांनी आपले दिवे नीट केले. ⁸ मूर्ख कुमारी शहाण्यांना म्हणाल्या, ‘तुमच्या तेलातले थोडे आम्हांला द्या, कारण आमचे दिवे विझत आहेत.’ ⁹ पण शहाण्यांनी उत्तर दिले, ‘नाही, ते आम्हांला व तुम्हांला दोघांना पुरणार नाही. त्यापेक्षा विकणाऱ्यांकडे जाऊन स्वतःसाठी विकत घ्या.’ ¹⁰ त्या विकत घ्यायला गेल्या असताना वर आला. सिद्ध असलेल्या कुमारी त्याच्याबरोबर लग्नाच्या मेजवानीस आत गेल्या आणि दार बंद झाले. ¹¹ नंतर बाकीच्या तरुणीही आल्या आणि म्हणाल्या, ‘धनी, धनी, आमच्यासाठी दार उघडा!’ ¹² पण त्याने उत्तर दिले, ‘मी तुम्हांला खरे सांगतो, मी तुम्हांला ओळखत नाही.’ ¹³ म्हणून जागृत राहा, कारण तो दिवस किंवा ती घटका तुम्हांला ठाऊक नाही.

प्रत्येक सोपवलेल्या ठेवीत विश्वासू

¹⁴ कारण हे असे आहे, जसा एक मनुष्य परदेशी जाताना आपल्या दासांना बोलावून त्यांच्यावर आपली मालमत्ता सोपवतो. ¹⁵ त्याने एकाला चांदीच्या पाच थैल्या, दुसऱ्याला दोन, तिसऱ्याला एक — प्रत्येकाला त्याच्या कुवतीप्रमाणे — दिल्या आणि मग तो आपल्या प्रवासाला निघाला. ¹⁶ ज्याला चांदीच्या पाच थैल्या मिळाल्या, त्याने लगेच जाऊन त्या कामी लावल्या व आणखी पाच थैल्या कमावल्या. ¹⁷ त्याचप्रमाणे ज्याच्याजवळ दोन थैल्या होत्या, त्याने आणखी दोन कमावल्या. ¹⁸ पण ज्याला चांदीची एक थैली मिळाली होती, त्याने जाऊन जमीन खणली आणि आपल्या धन्याचे पैसे लपवून ठेवले.

¹⁹ बऱ्याच काळानंतर त्या दासांचा धनी परत आला आणि त्याने त्यांच्याशी हिशेब चुकता केला. ²⁰ ज्याला चांदीच्या पाच थैल्या मिळाल्या होत्या, तो आणखी पाच थैल्या घेऊन आला व म्हणाला, ‘धनी, तुम्ही माझ्यावर चांदीच्या पाच थैल्या सोपवल्या होत्या; पाहा, मी आणखी पाच कमावल्या.’

²¹ त्याचा धनी त्याला म्हणाला, “शाबास, भल्या व विश्वासू दासा! तू थोड्यावर विश्वासू राहिलास; मी तुला पुष्कळावर नेमीन. आपल्या धन्याच्या आनंदात सहभागी हो!”

²² ज्याच्याजवळ चांदीच्या दोन थैल्या होत्या, तोही आला व म्हणाला, ‘धनी, तुम्ही मला चांदीच्या दोन थैल्या दिल्या होत्या; पाहा, मी आणखी दोन कमावल्या.’

²³ त्याचा धनी त्याला म्हणाला, ‘शाबास, भल्या व विश्वासू दासा! तू थोड्यावर विश्वासू राहिलास; मी तुला पुष्कळावर नेमीन. आपल्या धन्याच्या आनंदात सहभागी हो!’

²⁴ मग ज्याला चांदीची एक थैली मिळाली होती, तोही आला व म्हणाला, ‘धनी, मला ठाऊक होते की तुम्ही कठोर माणूस आहात; जिथे पेरले नाही तिथे कापणी करता आणि जिथे बी विखुरले नाही तिथे गोळा करता.’ ²⁵ म्हणून घाबरून मी जाऊन तुमची चांदी जमिनीत लपवून ठेवली. हे पाहा, जे तुमचे आहे ते.

²⁶ त्याच्या धन्याने उत्तर दिले, ‘अरे दुष्ट व आळशी दासा! जिथे मी पेरले नाही तिथे कापणी करतो आणि जिथे मी बी विखुरले नाही तिथे गोळा करतो, हे तुला ठाऊक होते ना? ²⁷ तर तुला माझे पैसे सावकारांकडे ठेवायला हवे होते, म्हणजे मी परत आल्यावर मला ते व्याजासह मिळाले असते. ²⁸ म्हणून त्याच्याकडली चांदीची थैली घ्या आणि ज्याच्याजवळ चांदीच्या दहा थैल्या आहेत त्याला द्या. ²⁹ कारण ज्याच्याजवळ आहे त्या प्रत्येकाला आणखी दिले जाईल व तो भरभरून जाईल; पण ज्याच्याजवळ काहीच नाही, त्याच्याजवळ जे आहे तेही काढून घेतले जाईल. ³⁰ आणि त्या निरुपयोगी दासाला बाहेरील अंधारात टाकून द्या; तेथे रडणे व दात खाणे चालेल.’

मनुष्याचा पुत्र राष्ट्रांचा न्याय करतो

³¹ जेव्हा मनुष्याचा पुत्र आपल्या सर्व दूतांसह आपल्या गौरवाने येईल, तेव्हा तो आपल्या गौरवी राजासनावर बसेल. ³² सर्व राष्ट्रे त्याच्यासमोर एकत्र केली जातील आणि जसा मेंढपाळ शेरडांपासून मेंढरे वेगळी करतो, तसा तो त्यांना एकमेकांपासून वेगळे करील. ³³ तो मेंढरे आपल्या उजवीकडे व शेरडे आपल्या डावीकडे ठेवील. ³⁴ मग राजा आपल्या उजवीकडील लोकांना म्हणेल, ‘माझ्या पित्याच्या आशीर्वादित जनांनो, या; जगाच्या स्थापनेपासून तुमच्यासाठी सिद्ध केलेल्या राज्याचे वतन घ्या. ³⁵ कारण मी भुकेला होतो आणि तुम्ही मला जेवू घातले; तान्हेला होतो आणि तुम्ही मला प्यायला दिले; परका होतो आणि तुम्ही मला आत घेतले, ³⁶ मी नग्न होतो आणि तुम्ही मला वस्त्रे दिली, आजारी होतो आणि तुम्ही माझी काळजी घेतली, तुरुंगात होतो आणि तुम्ही मला भेटायला आलात.’

³⁷ तेव्हा नीतिमान त्याला उत्तर देतील, ‘प्रभु, आम्ही तुम्हांला केव्हा भुकेला पाहून जेवू घातले किंवा तान्हेला पाहून प्यायला दिले? ³⁸ आम्ही तुम्हांला केव्हा परका पाहून आत घेतले किंवा नग्न पाहून वस्त्रे दिली? ³⁹ आम्ही तुम्हांला केव्हा आजारी किंवा तुरुंगात पाहून तुमच्याकडे आलो?’

⁴⁰ आणि राजा त्यांना उत्तर देईल, ‘मी तुम्हांला खरे सांगतो, माझ्या या अत्यंत लहान भावंडांपैकी एकासाठी जे काही तुम्ही केले, ते तुम्ही माझ्यासाठीच केले.’ ⁴¹ मग तो आपल्या डावीकडील लोकांना म्हणेल, ‘शापितांनो, माझ्यापासून दूर व्हा; सैतान व त्याच्या दूतांसाठी सिद्ध केलेल्या सार्वकालिक अग्नीत जा. ⁴² कारण मी भुकेला होतो आणि तुम्ही मला खायला काही दिले नाही, तान्हेला होतो आणि तुम्ही मला प्यायला काही दिले नाही, ⁴³ मी परका होतो आणि तुम्ही मला आत घेतले नाही; नग्न होतो आणि तुम्ही मला वस्त्रे दिली नाहीत; आजारी व तुरुंगात होतो आणि तुम्ही मला भेटायला आला नाहीत.’

⁴⁴ तेव्हा तेही उत्तर देतील, ‘प्रभु, आम्ही तुम्हांला केव्हा भुकेला, तान्हेला, परका, नग्न, आजारी किंवा तुरुंगात पाहिले आणि तुमची सेवा केली नाही?’

⁴⁵ तेव्हा तो उत्तर देईल, ‘मी तुम्हांला खरे सांगतो: या अत्यंत लहानांपैकी एकासाठी जे काही तुम्ही केले नाही, ते तुम्ही माझ्यासाठीच केले नाही.’ ⁴⁶ मग हे सार्वकालिक शिक्षेत जातील, पण नीतिमान सार्वकालिक जीवनात जातील.”