Sadia Nyanghareupan Sumpingna Panganten Lalaki
Lima mojang pangiring panganten béak minyak sarta manggihan panto geus ditutup. Hiji abdi nu sieun ngubur pérak dununganana sarta kaleungitan éta. Tuluy bangsa-bangsa dipisahkeun dumasar kana naha maranéhna méré dahar, méré pakéan jeung ngalongok Raja, bari teu nyaho yén éta Mantenna. Nu diberkahan ku Rama-Na narima warisan.
25 1“Harita Karajaan Rama urang teh ibarat parawan sapuluh urang anu marawa lampuna masing-masing, tuluy arindit rek mapag panganten lalaki. 2Nu lima bodo, nu lima deui bijaksana. 3Nu barodo marawa lampuna tapi teu marawa minyak. 4Sabalikna nu bijaksana mah marawa minyak dina botol jeung lampuna. 5Ku sabab panganten lalaki lila teu sumping-sumping, kabeh jadi tunduh tuluy kasarean. 6Tapi tengah peuting kadenge aya nu cumeluk tarik, ‘Tuh panganten lalaki! Geura kaluar mapag!’ 7Tuluy parawan nu sapuluh teh harudang kabeh, tuluy ngaberesan lampuna sewang-sewangan. 8Ceuk nu barodo ka nu bijaksana, ‘Bere kami minyak maraneh saeutik, sabab lampu kami geus rek parareum.’ 9Tapi tembal nu bijaksana, ‘Ulah, bisi teu cukup pikeun kami jeung maraneh. Leuwih hade maraneh indit ka nu dagang, meuli sorangan.’ 10Sabot nu barodo keur maruli, panganten lalaki teh sumping. Nu geus saradia arasup bareng jeung panganten kana pesta kawinan, tuluy pantona ditutup. 11Teu lila nu parawan sejenna oge daratang, pok ngaromong, ‘Gusti, Gusti, pangmukakeun panto!’ 12Tapi walerna, ‘Saestuna ceuk Kami, Kami teu wawuh ka maraneh.’ 13Ku sabab eta maraneh kudu caringcing, sabab maraneh teu nyaho poe jeung waktuna.
Satia kana Sagala Titipan
14“Sabab hal eta teh ibarat hiji jelema anu rek indit ka nagara deungeun, nyaur badega-badegana tuluy masrahkeun harta bandana ka maranehna. 15Nu saurang dibere lima pundi perak, nu saurang deui dua, nu saurang deui hiji—masing-masing nurutkeun kamampuhna—tuluy manehna indit. 16Nu dibere lima pundi perak teh gancang ngajalankeun duitna, tuluy meunang untung lima pundi deui. 17Kitu deui nu dua pundi perak, meunang untung dua pundi deui. 18Tapi nu dibere hiji pundi perak mah indit, ngali taneuh, tuluy nyumputkeun duit dununganana.
19“Sanggeus lila pisan, dunungan eta badega-badega teh balik, tuluy mariksa itungan jeung maranehna. 20Nu dibere lima pundi perak teh datang mawa lima pundi deui, pokna, ‘Juragan, Juragan masrahkeun lima pundi perak ka abdi; tingali, abdi parantos nguntungkeun lima pundi deui.’
21“Saur dununganana, ‘Hade pisan, badega anu hade tur satia! Maneh geus satia dina perkara nu saeutik; ku Kami rek dibere kawajiban dina perkara nu loba. Geura asup kana kabungahan dunungan maneh!’
22“Nu dua pundi perak oge datang, pokna, ‘Juragan, Juragan masihan dua pundi perak ka abdi; tingali, abdi parantos nguntungkeun dua pundi deui.’
23“Saur dununganana, ‘Hade pisan, badega anu hade tur satia! Maneh geus satia dina perkara nu saeutik; ku Kami rek dibere kawajiban dina perkara nu loba. Geura asup kana kabungahan dunungan maneh!’
24“Tuluy nu dibere hiji pundi perak teh datang, pokna, ‘Juragan, abdi terang Juragan teh jalmi anu keras, ngala di tempat anu henteu dipelakan ku Juragan, ngumpulkeun di tempat anu henteu disebaran binih.’ 25Ku sabab sieun, abdi nyumputkeun perak Juragan dina taneuh. Ieu perak nu kagungan Juragan.
26“Waler dununganana, ‘Badega jahat tur kedul! Maneh nyaho yen Kami ngala di tempat nu teu dipelakan jeung ngumpulkeun di tempat nu teu disebaran binih?
27“Kuduna mah duit Kami teh ku maneh disimpen ka nu usaha duit, supaya waktu Kami balik bisa narima deui jeung bungana. 28Ku sabab eta cokot pundi perak nu manehna, bikeun ka nu geus boga sapuluh pundi perak. 29Sabab sing saha nu geus boga bakal ditambahan deui, nepi ka leuwih ti cukup; tapi nu teu boga nanaon mah, nu aya oge bakal dicokot. 30Piceun eta badega nu teu aya gunana teh ka nu poek di luar, di dinya bakal aya ceurik jeung kekerot huntu.’
Putra Manusa Ngahakiman Sagala Bangsa
31“Dina waktu Putra Manusa sumping dina kamulyaana-Na, jeung sakabeh malaikat-Na, Anjeunna bakal linggih dina singgasana-Na nu mulya. 32Sakabeh bangsa bakal dikumpulkeun di payuneuna-Na, tuluy ku Anjeunna dipisah-pisah, cara pangangon misahkeun domba ti embe. 33Domba ku Anjeunna disimpen di beulah katuhu, embe di beulah kenca. 34Tuluy Raja teh bakal ngandika ka nu di beulah katuhu, ‘Hiap, maraneh anu diberkahan ku Ama Kami; geura tampa Karajaan anu geus disadiakeun pikeun maraneh ti memeh dunya dijadikeun.
35“Sabab Kami kalaparan, maraneh mere Kami dahar; Kami halabhab, maraneh mere Kami nginum; Kami jadi semah, maraneh narima Kami, 36Kami taranjang, maraneh mere pakean ka Kami; Kami gering, maraneh ngurus Kami; Kami dipanjara, maraneh nganjang ka Kami.’”
37“Tuluy jalma-jalma bener teh bakal ngawalon, ‘Gusti, iraha abdi sadaya ningali Gusti kalaparan tuluy nyuguhan tuang, atawa halabhab tuluy nyuguhan nginum?
38“Iraha abdi sadaya ningali Gusti jadi semah tuluy narima, atawa taranjang tuluy mere pakean? 39Iraha abdi sadaya ningali Gusti gering atawa dipanjara tuluy nganjang ka Gusti?’”
40“Raja bakal ngawaler, ‘Saestuna ceuk Kami ka maraneh, naon bae nu ku maraneh dipigawe ka salah saurang ti dulur-dulur Kami nu pangleutikna ieu, eta teh dipigawe ka Kami.’ 41Tuluy Anjeunna bakal ngandika ka nu di beulah kenca, ‘Nyingkah ti Kami, maraneh anu disapa, ka jero seuneu langgeng anu geus disadiakeun pikeun Iblis jeung malaikat-malaikatna. 42Sabab Kami kalaparan, maraneh teu mere dahar; Kami halabhab, maraneh teu mere nginum, 43Kami jadi semah, maraneh teu narima; Kami taranjang, maraneh teu mere pakean; Kami gering jeung dipanjara, maraneh teu nganjang.’”
44“Tuluy maranehna oge bakal ngawalon, ‘Gusti, iraha abdi sadaya ningali Gusti kalaparan, halabhab, jadi semah, taranjang, gering, atawa dipanjara, tuluy teu ngalayanan ka Gusti?’
45“Anjeunna bakal ngawaler, ‘Saestuna ceuk Kami ka maraneh: naon bae nu ku maraneh teu dipigawe ka salah saurang ti nu pangleutikna ieu, eta teh teu dipigawe ka Kami.’ 46Tuluy maranehna bakal arindit kana hukuman langgeng, sedengkeun jalma-jalma bener mah kana hirup langgeng.”