มัทธิว 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹“เวลานั้นอาณาจักรของพระบิดาของเราจะเปรียบเหมือนหญิงพรหมจารีสิบคนที่ถือตะเกียงของตนออกไปรับเจ้าบ่าว ²ในจำนวนนั้นห้าคนโง่เขลา และอีกห้าคนมีปัญญา ³พวกที่โง่เขลาถือตะเกียงไปแต่ไม่ได้เอาน้ำมันไปด้วย ⁴แต่พวกที่มีปัญญาเอาน้ำมันใส่ขวดไปพร้อมกับตะเกียงด้วย ⁵เมื่อเจ้าบ่าวมาช้า ทุกคนก็ง่วงและหลับไป ⁶แต่พอถึงเที่ยงคืนก็มีเสียงร้องว่า ‘ดูเถิด เจ้าบ่าวมาแล้ว! จงออกมารับเขาเถิด!’ ⁷หญิงสาวทุกคนจึงตื่นขึ้นและตกแต่งตะเกียงของตน ⁸พวกที่โง่เขลาพูดกับพวกที่มีปัญญาว่า ‘ขอแบ่งน้ำมันของพวกท่านให้เราบ้าง เพราะตะเกียงของเรากำลังจะดับ’ ⁹แต่พวกที่มีปัญญาตอบว่า ‘ไม่ได้ น้ำมันอาจจะไม่พอสำหรับเราและพวกท่าน พวกท่านจงไปหาคนขายแล้วซื้อเอาเองจะดีกว่า’ ¹⁰ขณะที่พวกเขาไปซื้อน้ำมัน เจ้าบ่าวก็มาถึง พวกที่เตรียมพร้อมแล้วก็เข้าไปในงานเลี้ยงสมรสพร้อมกับเขา แล้วประตูก็ปิด ¹¹ต่อมาหญิงสาวคนอื่นๆก็มาด้วย พูดว่า ‘นายเจ้าข้า นายเจ้าข้า ขอเปิดประตูให้เราด้วย!’ ¹²แต่เขาตอบว่า ‘เราบอกความจริงว่า เราไม่รู้จักพวกเจ้า’ ¹³เพราะฉะนั้นจงเฝ้าระวังไว้ เพราะพวกท่านไม่รู้วันหรือเวลานั้น

ซื่อสัตย์ในทุกสิ่งที่ได้รับมอบหมาย

¹⁴“เพราะเรื่องนี้ก็เหมือนกับชายคนหนึ่งที่กำลังจะเดินทางไปต่างแดน เขาเรียกบ่าวของตนมาและมอบทรัพย์สินของตนให้พวกเขาดูแล ¹⁵เขาให้คนหนึ่งได้เงินห้าถุง อีกคนสองถุง อีกคนหนึ่งถุง ตามความสามารถของแต่ละคน แล้วก็ออกเดินทางไป ¹⁶คนที่ได้รับเงินห้าถุงก็รีบเอาไปลงทุนทันที และได้กำไรมาอีกห้าถุง ¹⁷เช่นเดียวกัน คนที่ได้เงินสองถุงก็ได้กำไรมาอีกสองถุง ¹⁸แต่คนที่ได้รับเงินหนึ่งถุงกลับไปขุดดินแล้วซ่อนเงินของนายของตนไว้

¹⁹“หลังจากนั้นเป็นเวลานาน นายของบ่าวเหล่านั้นก็กลับมาและคิดบัญชีกับพวกเขา ²⁰คนที่ได้รับเงินห้าถุงก็เอาเงินมาเพิ่มอีกห้าถุง พูดว่า ‘นายเจ้าข้า ท่านมอบเงินห้าถุงให้ข้าพเจ้า ดูสิ ข้าพเจ้าได้กำไรมาอีกห้าถุง’

²¹“นายของเขาพูดว่า ‘ดีมาก เจ้าเป็นบ่าวที่ดีและซื่อสัตย์ เจ้าซื่อสัตย์ในสิ่งเล็กน้อย เราจะตั้งเจ้าให้ดูแลสิ่งที่มากกว่า จงเข้ามาร่วมความยินดีกับนายของเจ้าเถิด!’

²²“คนที่ได้เงินสองถุงก็มาด้วย พูดว่า ‘นายเจ้าข้า ท่านให้เงินสองถุงแก่ข้าพเจ้า ดูสิ ข้าพเจ้าได้กำไรมาอีกสองถุง’

²³“นายของเขาพูดกับเขาว่า ‘ดีมาก เจ้าเป็นบ่าวที่ดีและซื่อสัตย์ เจ้าซื่อสัตย์ในสิ่งเล็กน้อย เราจะตั้งเจ้าให้ดูแลสิ่งที่มากกว่า จงเข้ามาร่วมความยินดีกับนายของเจ้าเถิด!’

²⁴“แล้วคนที่ได้รับเงินหนึ่งถุงก็มา พูดว่า ‘นายเจ้าข้า ข้าพเจ้ารู้ว่าท่านเป็นคนใจแข็ง เก็บเกี่ยวในที่ที่ท่านไม่ได้หว่าน และเก็บรวบรวมในที่ที่ท่านไม่ได้โปรยเมล็ด’ ²⁵ข้าพเจ้ากลัวจึงเอาเงินของท่านไปซ่อนไว้ในดิน นี่คือเงินที่เป็นของท่าน

²⁶“นายของเขาตอบว่า ‘เจ้าเป็นบ่าวที่ชั่วร้ายและเกียจคร้าน เจ้ารู้หรือว่าเราเก็บเกี่ยวในที่ที่เราไม่ได้หว่าน และเก็บรวบรวมในที่ที่เราไม่ได้โปรยเมล็ด

²⁷“เจ้าควรจะเอาเงินของเราไปฝากไว้กับนายธนาคาร เพื่อว่าเมื่อเรากลับมาจะได้รับเงินคืนพร้อมดอกเบี้ย ²⁸เพราะฉะนั้นจงเอาเงินถุงนั้นของเขาไปให้คนที่มีเงินสิบถุง ²⁹เพราะทุกคนที่มีอยู่แล้วจะได้รับเพิ่มขึ้นและเขาจะมีอย่างเหลือล้น แต่คนที่ไม่มีอะไรเลย แม้แต่สิ่งที่เขามีอยู่ก็จะถูกริบไป ³⁰จงโยนบ่าวที่ไร้ค่าคนนั้นออกไปในที่มืดข้างนอก ที่นั่นจะมีการร้องไห้และขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน’”

บุตรมนุษย์พิพากษาบรรดาประชาชาติ

³¹“เมื่อบุตรมนุษย์มาด้วยเกียรติสิริของพระองค์ พร้อมกับทูตสวรรค์ทั้งหลายของพระองค์ พระองค์จะนั่งบนบัลลังก์อันรุ่งโรจน์ของพระองค์ ³²บรรดาประชาชาติจะมารวมกันต่อหน้าพระองค์ และพระองค์จะแยกพวกเขาออกจากกัน เหมือนคนเลี้ยงแกะแยกแกะออกจากแพะ ³³พระองค์จะให้แกะอยู่ทางขวาและแพะอยู่ทางซ้ายของพระองค์ ³⁴แล้วองค์กษัตริย์จะพูดกับคนที่อยู่ทางขวาว่า ‘มาเถิด พวกท่านผู้ได้รับพรจากพระบิดาของเรา จงรับอาณาจักรที่เตรียมไว้สำหรับพวกท่านตั้งแต่ก่อนสร้างโลกเป็นมรดก

³⁵“เพราะเมื่อเราหิว พวกท่านก็ให้เรากิน เรากระหาย พวกท่านก็ให้เราดื่ม เราเป็นคนแปลกหน้า พวกท่านก็ต้อนรับเรา ³⁶เราเปลือยกาย พวกท่านก็ให้เสื้อผ้าเรานุ่งห่ม เราป่วย พวกท่านก็ดูแลเรา เราอยู่ในคุก พวกท่านก็มาเยี่ยมเรา’”

³⁷“แล้วคนชอบธรรมจะตอบพระองค์ว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า เมื่อไรที่พวกข้าพเจ้าเห็นพระองค์หิวแล้วให้พระองค์กิน หรือเห็นพระองค์กระหายแล้วให้พระองค์ดื่ม

³⁸“เมื่อไรที่พวกข้าพเจ้าเห็นพระองค์เป็นคนแปลกหน้าแล้วต้อนรับพระองค์ หรือเห็นพระองค์เปลือยกายแล้วให้เสื้อผ้าพระองค์นุ่งห่ม ³⁹เมื่อไรที่พวกข้าพเจ้าเห็นพระองค์ป่วยหรืออยู่ในคุกแล้วมาเยี่ยมพระองค์’”

⁴⁰“องค์กษัตริย์จะตอบว่า ‘เราบอกความจริงว่า สิ่งใดก็ตามที่พวกท่านทำให้แก่คนใดคนหนึ่งที่เล็กน้อยที่สุดในพวกพี่น้องของเราเหล่านี้ พวกท่านก็ได้ทำให้แก่เราแล้ว’ ⁴¹แล้วพระองค์จะพูดกับคนที่อยู่ทางซ้ายว่า ‘จงไปจากเรา พวกเจ้าผู้ถูกสาปแช่ง จงเข้าไปในไฟนิรันดร์ที่เตรียมไว้สำหรับมารและทูตสวรรค์ของมัน ⁴²เพราะเมื่อเราหิว พวกเจ้าก็ไม่ให้เรากิน เรากระหาย พวกเจ้าก็ไม่ให้เราดื่ม ⁴³เราเป็นคนแปลกหน้า พวกเจ้าก็ไม่ต้อนรับเรา เราเปลือยกาย พวกเจ้าก็ไม่ให้เสื้อผ้าเรานุ่งห่ม เราป่วยและอยู่ในคุก พวกเจ้าก็ไม่มาเยี่ยมเรา’”

⁴⁴“แล้วพวกเขาก็จะตอบเช่นกันว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า เมื่อไรที่พวกข้าพเจ้าเห็นพระองค์หิว กระหาย เป็นคนแปลกหน้า เปลือยกาย ป่วย หรืออยู่ในคุก แล้วไม่ได้ปรนนิบัติพระองค์’

⁴⁵“พระองค์จะตอบว่า ‘เราบอกความจริงว่า สิ่งใดก็ตามที่พวกเจ้าไม่ได้ทำให้แก่คนใดคนหนึ่งที่เล็กน้อยที่สุดเหล่านี้ พวกเจ้าก็ไม่ได้ทำให้แก่เรา’ ⁴⁶แล้วพวกเขาจะต้องออกไปรับโทษนิรันดร์ แต่คนชอบธรรมจะไปสู่ชีวิตนิรันดร์”