Mateu 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹“Na tenepo Umambo wa Baba wathu unadzakhala ninga anamwali khumi adakwata nyale zawo mbabuluka toera kukomana na mankhadzi. ²Axanu mwa iwo akhali apswiru, axanu akhali andzeru. ³Apswiru akwata nyale zawo, mbwenye hadakwata mafuta tayu. ⁴Mbwenye andzeru akwata mafuta m'mitsuko pabodzi na nyale zawo. ⁵Mankhadzi pidadembuka iye kubwera, onsene aphatwa na citulo mbagona. ⁶Mbwenye pakati pa masiku kwabveka kukhuwa: ‘Onani, mankhadzi! Bulukani mukakomane na iye!’ ⁷Na tenepo anamwali onsene alamuka mbakhunganya nyale zawo. ⁸Apswiru apanga andzeru: ‘Tipaseni mafuta anu pang'ono, thangwi nyale zathu zisafuna kuthima.’ ⁹Mbwenye andzeru atawira: ‘Nkhabe, panango nee anadzatikwana ife na imwe tayu. M'mbuto mwace, ndokoni kuna anyakugulisa, mbamugula mwekhene.’ ¹⁰Mukhaenda iwo kagula, mankhadzi abwera. Ale akhali dzololo apita pabodzi na iye ku phwando ya malowozi, mbwenye nsuwo wafungwa. ¹¹Buluka penepo, anamwali anango abwerambo, mbalonga: ‘Mbuya, mbuya, tifungulireni nsuwo!’ ¹²Mbwenye iye atawira: ‘Ndimo mwene ndisakupangani, Ine nkhabe kukudziwani.’ ¹³Natenepo khalani maso, thangwi nkhabe kudziwa ntsiku nee ndzidzi.

Wakukhulupirika na Pinthu Pyonsene Pidasiirwa

¹⁴“Thangwi pinadzakhala ninga mamuna adaenda ku dziko yacilendo, mbacemera atumiki ace, mbaasiira pinthu pyace. ¹⁵Apasa m'bodzi makhwama maxanu a parata, unango mawiri, unango khwama ibodzi—m'bodzi na m'bodzi mwakubverana na kukwanisa kwace—buluka penepo aenda ku ulendo wace. ¹⁶Ule adapaswa makhwama maxanu a parata aenda mwakucimbiza, mbaphatisa basa nazo, mbaphindula manango maxanu. ¹⁷Munjira ibodzi ene, ule wa makhwama mawiri a parata aphindula manango mawiri. ¹⁸Mbwenye ule adatambira khwama ibodzi aenda, mbafukula pantsi, mbabisa kobiri ya mbuyace.

¹⁹“Pakupita nthawi itali, mbuya wa atumiki anewa abwerera, mbalengesana nawo pya kobiri. ²⁰Mamuna adatambira makhwama maxanu a parata abwera, mbathimiza manango maxanu: ‘Mbuya, wandipasa makhwama maxanu a parata; ona, ndaphindula manango maxanu.’

²¹“Mbuyace alonga: ‘Wacita mwadidi, ntumiki wadidi wakukhulupirika! Wakhala wakukhulupirika pa ping'ono; ndinakuikha pa pizinji. Pita mu kutsandzaya kwa mbuyako!’

²²“Ulembo wa makhwama mawiri a parata abwera mbalonga: ‘Mbuya, wandipasa makhwama mawiri a parata; ona, ndaphindula manango mawiri.’

²³“Mbuyace ampanga: ‘Wacita mwadidi, ntumiki wadidi wakukhulupirika! Wakhala wakukhulupirika pa ping'ono; ndinakuikha pa pizinji. Pita mu kutsandzaya kwa mbuyako!’

²⁴“Na tenepo ule adatambira khwama ibodzi a parata abwera mbalonga: ‘Mbuya, ndikhadziwa kuti iwe ndiwe munthu wakuwanga, usabvuna pakuti nee wabzwala, usagumanya pakuti nee wabalalisa mbeu. ²⁵Mukugopa, ndaenda mbabisa parata yako pantsi. Ona, iyi ndiyo yako.

²⁶“Mbuyace atawira: ‘Iwe ntumiki wakuipa na waulesi! Ukhadziwa kuti ndisabvuna pakuti nee ndabzwala, mbandigumanya pakuti nee ndabalalisa mbeu?

²⁷“Ukhafunika kuikha kobiri yanga kuna anyabanki, toera pakubwerera kwanga ndidagumana kobiri yanga pabodzi na phindu. ²⁸Natenepo kwatani khwama yace ya parata, mbamupasa ule wa makhwama khumi a parata. ²⁹Thangwi ule ali na cinthu anadzapaswa pinango, mbadzadzala na pizinji; mbwenye ule wakuti nkhabe cinthu anadzaluza ngakhale cire ciri na iye. ³⁰Thusani ntumiki unoyu wakusowa phindu ku cidima cakunja, kweneko kunadzakhala kulira na kukweta mano.’

Mwana wa Munthu Asatonga Madziko

³¹“Mwana wa Munthu angadzabwera mu mbiri yace, pabodzi na aanju ace onsene, anadzakhala pa mpando wace waumambo wa mbiri. ³²Madziko onsene anadzagumanyizwa patsogolo pace, iye anadzaagawanya pakati pawo ninga nkumbizi asagawanya mabira na mbuzi. ³³Anadzaikha mabira ku nkono wace wamadyo, mbuzi pontho ku nkono wace wabzwere. ³⁴Na tenepo Mambo anadzapanga ale ali ku nkono wace wamadyo: ‘Bwerani, imwe akusimbwa na Baba wanga; pyalani Umambo udakhunganyirwa imwe kutomera pa kusongwa kwa dziko.

³⁵“Thangwi ndikhali na njala, imwe mwandipasa cakudya; ndikhali na nyota, imwe mwandipasa cakumwa; ndikhali mulendo, imwe mwanditambira, ³⁶ndikhali wakubvula, imwe mwandibvazika; ndikhali wakuduwala, imwe mwanditsalakana; ndikhali nkaidi, imwe mwandicedzera.’”

³⁷“Na tenepo anyakulungama anadzantawira: ‘Mbuya, lini pidakuonani imwe muli na njala mbatikupasani cakudya, peno muli na nyota mbatikupasani cakumwa?

³⁸“Lini pidakuonani imwe muli mulendo mbatikutambirani, peno muli wakubvula mbatikubvazikani? ³⁹Lini pidakuonani imwe muli wakuduwala peno muli nkaidi mbatibwera kuna imwe?’”

⁴⁰“Mambo anadzatawira: ‘Ndimo mwene ndisakupangani, cinthu consene cidacitira imwe m'bodzi wa abale anga ang'ono anewa, mwacicitira Ine.’ ⁴¹Na tenepo anadzapanga ale ali ku nkono wace wabzwere: ‘Bulukani kuna Ine, imwe akutembwa, mbamuenda ku moto wakukhonda kumala udakhunganyirwa Dyabo na aanju ace. ⁴²Thangwi ndikhali na njala, imwe hamundipasa cakudya tayu; ndikhali na nyota, imwe hamundipasa cakumwa tayu, ⁴³ndikhali mulendo, imwe hamunditambira tayu; ndikhali wakubvula, hamundibvazika tayu; ndikhali wakuduwala na nkaidi, hamundicedzera tayu.’”

⁴⁴“Na tenepo iwombo anadzatawira: ‘Mbuya, lini pidakuonani imwe muli na njala, na nyota, muli mulendo, wakubvula, wakuduwala, peno nkaidi, mbatikhonda kukutumikirani?’

⁴⁵“Iye anadzatawira: ‘Ndimo mwene ndisakupangani: cinthu consene cidakhonda imwe kucitira m'bodzi wa ang'ono anewa, hamundicitira Ine tayu.’ ⁴⁶Na tenepo iwo anadzaenda ku cilango cakukhonda kumala, mbwenye anyakulungama ku upulumuki wakukhonda kumala.”