মথি 26

অধ্যায় 26।

26 ¹যীশু যখন এই সমস্ত কথা শেষ করলেন, তখন তিনি তাঁর শিষ্যদের বললেন,

²"তোমরা জানো, দুই দিন পরে নিস্তারপর্ব আসছে, আর মনুষ্যপুত্রকে ক্রুশে দেওয়ার জন্য শত্রুদের হাতে সমর্পণ করা হচ্ছে।"

³তখন প্রধান যাজকেরা এবং লোকদের প্রাচীনেরা মহাযাজক কায়াফার প্রাঙ্গণে একত্র হলেন, ⁴আর তাঁরা একসঙ্গে ষড়যন্ত্র করলেন, যেন গোপনে যীশুকে ধরে হত্যা করতে পারেন। ⁵কিন্তু তাঁরা বললেন, "পর্বের সময়ে নয়, নাহলে লোকদের মধ্যে হট্টগোল বেধে যাবে।"

সমাধির জন্য তিনি যীশুকে অভিষিক্ত করেন

⁶যীশু যখন বৈথনিয়ায়, কুষ্ঠরোগী শিমোনের বাড়িতে ছিলেন, ⁷তখন একজন স্ত্রীলোক একটি শ্বেতপাথরের পাত্রে অতি মূল্যবান সুগন্ধি তেল নিয়ে তাঁর কাছে এল, আর তিনি ভোজনে বসে থাকার সময়ে তা তাঁর মাথায় ঢেলে দিল। ⁸এই দেখে শিষ্যেরা রেগে গিয়ে বললেন, "এই অপচয় কেন? ⁹এই তেল তো অনেক দামে বিক্রি করে গরিবদের দেওয়া যেত।"

¹⁰যীশু এই কথা জেনে তাঁদের বললেন, "এই স্ত্রীলোককে কেন কষ্ট দিচ্ছ? সে তো আমার প্রতি এক সুন্দর কাজ করেছে। ¹¹গরিবেরা তো সবসময়ই তোমাদের সঙ্গে আছে, কিন্তু আমাকে তোমরা সবসময় পাবে না। ¹²সে আমার দেহের উপরে এই সুগন্ধি তেল ঢেলে আমার সমাধির জন্য প্রস্তুত করল। ¹³আমি তোমাদের সত্যি বলছি: সমস্ত জগতে যেখানেই এই সুসমাচার প্রচার করা হবে, সেখানে তার এই কাজের কথাও তার স্মরণে বলা হবে।"

যিহূদা রূপার বিনিময়ে পুত্রকে ধরিয়ে দেয়

¹⁴তখন সেই বারোজনের একজন, যাকে ঈষ্করিয়োতীয় যিহূদা বলা হয়, সে প্রধান যাজকদের কাছে গেল, ¹⁵আর বলল, "আমি তাঁকে আপনাদের হাতে ধরিয়ে দিলে আপনারা আমাকে কী দিতে রাজি আছেন?" তখন তারা তাকে ত্রিশটি রূপার মুদ্রা গুনে দিল। ¹⁶আর তখন থেকে সে তাঁকে ধরিয়ে দেওয়ার সুযোগ খুঁজতে লাগল।

নিস্তারপর্বের প্রস্তুতি

¹⁷তাড়িশূন্য রুটির পর্বের প্রথম দিনে শিষ্যেরা যীশুকে জিজ্ঞাসা করলেন, "আপনি কোথায় চান যে আমরা আপনার জন্য নিস্তারপর্বের ভোজ প্রস্তুত করি?"

¹⁸তিনি বললেন, "তোমরা নগরে অমুক ব্যক্তির কাছে যাও এবং তাকে বলো, 'গুরু বলছেন: আমার সময় নিকটবর্তী। আমি আমার শিষ্যদের সঙ্গে তোমার বাড়িতে নিস্তারপর্ব পালন করব।'"

¹⁹যীশু যেমন আদেশ দিয়েছিলেন, শিষ্যেরা তেমনই করলেন, আর তাঁরা নিস্তারপর্বের ভোজ প্রস্তুত করলেন।

²⁰সন্ধ্যা হলে তিনি সেই বারোজনের সঙ্গে ভোজনে বসলেন।

²¹আর তাঁরা যখন খাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন, "আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তোমাদের মধ্যে একজন আমাকে ধরিয়ে দেবে।"

²²এতে তাঁরা অত্যন্ত দুঃখিত হয়ে প্রত্যেকে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, "প্রভু, সে কি আমি নই?"

²³তিনি উত্তর দিলেন, "যে আমার সঙ্গে পাত্রে হাত ডুবিয়েছে, সেই আমাকে ধরিয়ে দেবে। ²⁴মনুষ্যপুত্রের বিষয়ে যেমন লেখা আছে, তেমনই তিনি চলে যাচ্ছেন। কিন্তু যে ব্যক্তি মনুষ্যপুত্রকে ধরিয়ে দেয়, তার কী ভয়ানক দশা—সে যদি জন্মই না নিত, তবে তার পক্ষে ভালো হত।"

²⁵তখন যিহূদা, যে তাঁকে ধরিয়ে দিচ্ছিল, সে বলল, "রব্বি, সে কি আমি নই?" তিনি তাকে বললেন, "তুমিই বললে।"

²⁶তাঁরা যখন খাচ্ছিলেন, তখন যীশু রুটি নিয়ে আশীর্বাদ করে তা ভাঙলেন এবং শিষ্যদের দিয়ে বললেন, "নাও, খাও; এ আমার দেহ।" ²⁷পরে তিনি পানপাত্র নিয়ে ধন্যবাদ দিয়ে তা তাঁদের দিয়ে বললেন, "তোমরা সবাই এর থেকে পান করো, ²⁸কারণ এ আমার রক্ত, নিয়মের রক্ত, যা অনেকের জন্য, পাপের ক্ষমার জন্য ঢালা হচ্ছে। ²⁹আমি তোমাদের বলছি: এখন থেকে সেই দিন পর্যন্ত আমি আর এই আঙুরফলের রস পান করব না, যেদিন আমার পিতার রাজ্যে তোমাদের সঙ্গে নতুন করে তা পান করব।"

³⁰পরে তাঁরা একটি স্তোত্রগান গেয়ে জৈতুন পর্বতে গেলেন।

যীশু পিতরের অস্বীকারের কথা আগেই বলেন

³¹তখন যীশু তাঁদের বললেন, "আজ রাতে তোমরা সবাই আমার জন্য বিচলিত হয়ে সরে যাবে। কারণ লেখা আছে: 'আমি রাখালকে আঘাত করব, আর পালের মেষগুলি ছিন্নভিন্ন হয়ে যাবে।' ³²কিন্তু আমার পুনরুত্থানের পরে আমি তোমাদের আগে আগে গালীলে যাব।"

³³পিতর তাঁকে বললেন, "যদিও সবাই আপনার জন্য বিচলিত হয়ে সরে যায়, তবু আমি কখনও সরে যাব না।"

³⁴যীশু তাঁকে বললেন, "আমি তোমাকে সত্যি বলছি: আজ রাতে মোরগ ডাকার আগে তুমি তিনবার আমাকে অস্বীকার করবে।"

³⁵পিতর বললেন, "যদি আপনার সঙ্গে আমাকে মরতেও হয়, তবু আমি আপনাকে অস্বীকার করব না।" শিষ্যেরা সবাই একই কথা বললেন।

পুত্র পিতার কাছে নিজেকে সমর্পণ করেন

³⁶তখন যীশু তাঁদের সঙ্গে গেৎশিমানী নামে এক স্থানে এসে শিষ্যদের বললেন, "আমি ওখানে গিয়ে প্রার্থনা করি, তোমরা এখানে বসো।"

³⁷আর তিনি পিতর ও সিবদিয়ের দুই ছেলেকে সঙ্গে নিয়ে গেলেন, এবং অত্যন্ত দুঃখিত ও ব্যাকুল হয়ে উঠলেন।

³⁸তখন তিনি তাঁদের বললেন, "আমার প্রাণ দুঃখে মৃত্যুর মুখ পর্যন্ত ভেঙে পড়েছে। তোমরা এখানে থেকে আমার সঙ্গে জেগে থাকো।"

³⁹পরে তিনি একটু এগিয়ে গিয়ে মাটিতে উপুড় হয়ে পড়ে প্রার্থনা করলেন, "হে আমার পিতা, যদি সম্ভব হয়, তবে এই পানপাত্র আমার কাছ থেকে সরে যাক। তবুও আমার ইচ্ছামতো নয়, তোমার ইচ্ছামতোই হোক।"

⁴⁰তিনি শিষ্যদের কাছে ফিরে এসে দেখলেন তাঁরা ঘুমিয়ে আছেন। তিনি পিতরকে বললেন, "কী, তোমরা কি এক ঘণ্টাও আমার সঙ্গে জেগে থাকতে পারলে না? ⁴¹সজাগ থেকে প্রার্থনা করো, যেন প্রলোভনে না পড়ো; আত্মা প্রস্তুত, কিন্তু দেহ দুর্বল।"

⁴²তিনি দ্বিতীয়বার গিয়ে প্রার্থনা করলেন, "হে আমার পিতা, যদি আমার পান না করা পর্যন্ত এই পাত্র সরে যেতে না পারে, তবে তোমার ইচ্ছাই পূর্ণ হোক।"

⁴³পরে তিনি আবার এসে দেখলেন তাঁরা ঘুমাচ্ছেন, কারণ তাঁদের চোখ ঘুমে ভারী হয়ে গিয়েছিল। ⁴⁴তখন তিনি আবার তাঁদের ছেড়ে গিয়ে তৃতীয়বার প্রার্থনা করলেন, আবার সেই একই কথা বললেন।

⁴⁵পরে তিনি শিষ্যদের কাছে এসে তাঁদের বললেন, "এখনও কি ঘুমাচ্ছ ও বিশ্রাম করছ? দেখো, সময় এসে গেছে, আর মনুষ্যপুত্রকে পাপীদের হাতে ধরিয়ে দেওয়া হচ্ছে। ⁴⁶ওঠো, চলো যাই! দেখো, যে আমাকে ধরিয়ে দিচ্ছে, সে এসে গেছে!"

যীশু বিশ্বাসঘাতকতায় ধরা পড়েন ও গ্রেপ্তার হন

⁴⁷তিনি তখনও কথা বলছিলেন, এমন সময় সেই বারোজনের একজন, যিহূদা, হঠাৎ এল, আর তার সঙ্গে প্রধান যাজক ও লোকদের প্রাচীনদের পাঠানো এক বিরাট জনতা তরোয়াল ও লাঠি নিয়ে এল। ⁴⁸যে তাঁকে ধরিয়ে দিচ্ছিল, সে তাদের এই সংকেত দিয়ে রেখেছিল: "আমি যাকে চুম্বন করব, সেই সে—তাকে ধরো।" ⁴⁹আর সে সঙ্গে সঙ্গে যীশুর কাছে এসে বলল, "রব্বি, নমস্কার!" আর সে তাঁকে চুম্বন করল।

⁵⁰যীশু তাকে বললেন, "বন্ধু, যে কাজে এসেছ, তা করো।" তখন তারা এসে যীশুকে ধরে বন্দি করল।

⁵¹আর দেখো, যীশুর সঙ্গীদের একজন হাত বাড়িয়ে নিজের তরোয়াল বের করে মহাযাজকের দাসকে আঘাত করে তার কান কেটে ফেলল।

⁵²তখন যীশু তাকে বললেন, "তোমার তরোয়াল আবার তার জায়গায় রেখে দাও। যারা তরোয়াল ধরে, তারা সবাই তরোয়ালেই মরবে। ⁵³তুমি কি মনে করো যে আমি আমার পিতাকে ডাকতে পারি না, আর তিনি এখনই আমার জন্য বারো বাহিনীরও বেশি স্বর্গদূত পাঠিয়ে দেবেন না? ⁵⁴কিন্তু তাহলে শাস্ত্রের বাণী কীভাবে পূর্ণ হবে, যাতে বলা আছে এভাবেই ঘটতে হবে?"

⁵⁵সেই মুহূর্তে যীশু জনতাকে বললেন, "তোমরা কি ডাকাত ধরার মতো তরোয়াল ও লাঠি নিয়ে আমাকে ধরতে বেরিয়ে এসেছ? আমি তো প্রতিদিন মন্দিরে বসে শিক্ষা দিতাম, তখন তোমরা আমাকে গ্রেপ্তার করোনি। ⁵⁶কিন্তু ভাববাদীদের শাস্ত্রবাণী পূর্ণ হওয়ার জন্যই এই সমস্ত ঘটল।" তখন শিষ্যেরা সবাই তাঁকে ছেড়ে পালিয়ে গেলেন।

অভিযোগকারীদের সামনে যীশু

⁵⁷যারা যীশুকে গ্রেপ্তার করেছিল, তারা তাঁকে মহাযাজক কায়াফার কাছে নিয়ে গেল, যেখানে অধ্যাপক ও প্রাচীনেরা একত্র হয়েছিলেন। ⁵⁸পিতর দূর থেকে তাঁকে অনুসরণ করে মহাযাজকের প্রাঙ্গণ পর্যন্ত গেলেন, ভিতরে ঢুকে শেষ পর্যন্ত কী হয় তা দেখার জন্য প্রহরীদের সঙ্গে বসলেন।

⁵⁹প্রধান যাজকেরা ও সমস্ত মহাসভা যীশুকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার জন্য তাঁর বিরুদ্ধে মিথ্যা সাক্ষ্য খুঁজছিলেন, ⁶⁰কিন্তু অনেক মিথ্যা সাক্ষী এগিয়ে এলেও তাঁরা কিছুই পেলেন না। শেষে দুজন এগিয়ে এসে ⁶¹বলল, "এই লোকটি বলেছিল, 'আমি ঈশ্বরের মন্দির ভেঙে ফেলে তিন দিনে তা আবার গড়ে তুলতে পারি।'"

⁶²মহাযাজক উঠে দাঁড়িয়ে তাঁকে বললেন, "তোমার কি কোনো উত্তর নেই? এই লোকেরা তোমার বিরুদ্ধে কী সাক্ষ্য দিচ্ছে?" ⁶³কিন্তু যীশু নীরব রইলেন। মহাযাজক তাঁকে বললেন, "আমি তোমাকে জীবন্ত ঈশ্বরের নামে শপথ করাচ্ছি: আমাদের বলো, তুমি কি খ্রীষ্ট, ঈশ্বরের পুত্র?"

⁶⁴যীশু তাঁকে বললেন, "তুমিই তা বললে। কিন্তু আমি তোমাদের বলছি: এখন থেকে তোমরা মনুষ্যপুত্রকে পরাক্রমের ডান দিকে বসে থাকতে এবং আকাশের মেঘে করে আসতে দেখবে।"

⁶⁵তখন মহাযাজক নিজের কাপড় ছিঁড়ে বললেন, "এ ঈশ্বরনিন্দা করেছে! আমাদের আর সাক্ষীর দরকার কী? তোমরা এখনই তো এই নিন্দা শুনলে। ⁶⁶তোমাদের কী বিচার?" তারা উত্তর দিল, "এ মৃত্যুর যোগ্য।"

⁶⁷তখন তারা তাঁর মুখে থুতু দিল ও তাঁকে ঘুষি মারল; আর কেউ কেউ তাঁকে চড় মেরে ⁶⁸বলল, "হে খ্রীষ্ট, আমাদের কাছে ভাববাণী বলো! কে তোমাকে মারল?"

পিতর যীশুকে চেনেন বলে অস্বীকার করেন

⁶⁹পিতর বাইরে প্রাঙ্গণে বসে ছিলেন। একটি দাসী তাঁর কাছে এসে বলল, "তুমিও তো সেই গালীলীয় যীশুর সঙ্গে ছিলে।"

⁷⁰কিন্তু তিনি সবার সামনে তা অস্বীকার করে বললেন, "তুমি কী বলছ, আমি জানি না।"

⁷¹পরে তিনি ফটকের দিকে বেরিয়ে গেলে আরেকটি দাসী তাঁকে দেখে সেখানকার লোকদের বলল, "এই লোকটি নাসরতীয় যীশুর সঙ্গে ছিল।"

⁷²তিনি আবার শপথ করে অস্বীকার করলেন, "আমি সেই লোককে চিনি না।"

⁷³কিছুক্ষণ পরে সেখানে দাঁড়ানো লোকেরা পিতরের কাছে এসে বলল, "সত্যিই তুমিও তো তাদের একজন, কারণ তোমার কথার টানই তোমাকে ধরিয়ে দিচ্ছে।"

⁷⁴তখন তিনি নিজেকে অভিশাপ দিয়ে শপথ করে বলতে লাগলেন, "আমি সেই লোককে চিনি না।" আর সঙ্গে সঙ্গে একটি মোরগ ডেকে উঠল।

⁷⁵তখন পিতরের যীশুর সেই কথা মনে পড়ল: "মোরগ ডাকার আগে তুমি তিনবার আমাকে অস্বীকার করবে।" আর তিনি বাইরে গিয়ে অত্যন্ত কান্নায় ভেঙে পড়লেন।